LabPub_EAD's profile picture. Escola EAD para o mercado editorial. Cursos livres, MBA Book Publishing e Pós em produção editorial

LabPub

@LabPub_EAD

Escola EAD para o mercado editorial. Cursos livres, MBA Book Publishing e Pós em produção editorial

LabPub reposted

Caramba! É só ficar meio segundo fora do Twitter (ou X, pros modernos) e o @ericoassis já apronta uma kkkk! Mas sim, é verdade. Com muita honra e alegria estou assumindo esse incrível curso do @LabPub_EAD , com início 01/11 (sim, novembro). Bem feliz por voltar a dar aulas!

O homem, o mito, a entidade multicelular que mais traduziu gibi no Brasil - não! no mundo! -, e que editou tantos vários, @MarioBarroso17, agora tem um curso. Detalhes e inscrições no link a seguir...

ericoassis's tweet image. O homem, o mito, a entidade multicelular que mais traduziu gibi no Brasil - não! no mundo! -, e que editou tantos vários, @MarioBarroso17, agora tem um curso.

Detalhes e inscrições no link a seguir...


LabPub reposted

Faculdade @LabPub_EAD cria pós-graduação em inteligência artificial aplicada à gestão e à produção editorial Curso será coordenado por José Fernando Tavares (@JFTavares) e até 10 de julho há desconto na matrícula publishnews.com.br/materias/2024/…


LabPub reposted

Voltamos com nosso primeiro episódio pós-diluviano trazendo uma treta tradutória de proporções globais! Uma startup de IA chamada Orange pretende acelerar (e baratear) o processo de tradução de mangás utilizando inteligência artificial.

notastradutores's tweet image. Voltamos com nosso primeiro episódio pós-diluviano trazendo uma treta tradutória de proporções globais!
Uma startup de IA chamada Orange pretende acelerar (e baratear) o processo de tradução de mangás utilizando inteligência artificial.

LabPub reposted

Tradutor também edita? Neste caso, oficialmente, sim. Nosso Pedro (ou Bino), Carlos Rutz, foi convocado pela Editora Tábula pra, além de traduzir, editar a adaptação para os quadrinhos de dois contos:

notastradutores's tweet image. Tradutor também edita?
Neste caso, oficialmente, sim.
Nosso Pedro (ou Bino), Carlos Rutz, foi convocado pela Editora Tábula pra, além de traduzir, editar a adaptação para os quadrinhos de dois contos:

LabPub reposted

Quadrinho francês Passado nos Estados Unidos Com elenco mexicano Traduzido por brasileiro Publicado por uma taverna medieval. Não são versos cortados da música Disneylândia, dos Titãs e regravada por Jorge Drexler.

notastradutores's tweet image. Quadrinho francês
Passado nos Estados Unidos
Com elenco mexicano
Traduzido por brasileiro
Publicado por uma taverna medieval.

Não são versos cortados da música Disneylândia, dos Titãs e regravada por Jorge Drexler.

LabPub reposted

Manhã de sábado assistindo à maioral @StellCarneiro no Encontro de Empregabilidade da @LabPub_EAD 🔥 dando o nome!

leo_omt's tweet image. Manhã de sábado assistindo à maioral @StellCarneiro no Encontro de Empregabilidade da @LabPub_EAD 🔥 dando o nome!

LabPub reposted

Nosso levantador (ou erguedor, como preferem lá pras bandas do Rio Grande do Sul) de troféus oficial, @ericoassis , assina com garbo e elegância a tradução de Monica, de Daniel Clowes.

notastradutores's tweet image. Nosso levantador (ou erguedor, como preferem lá pras bandas do Rio Grande do Sul) de troféus oficial, @ericoassis , assina com garbo e elegância a tradução de Monica, de Daniel Clowes.

LabPub reposted

LabPub realiza o 1º Encontro de Empregabilidade Com curadoria de Leonardo Neto, evento ocorre no dia 2 de março e irá reunir grandes editoras e profissionais com o objetivo de mostrar o que o mercado editorial espera de um revisor e tradutor / @LabPub_EAD publishnews.com.br/materias/2024/…


LabPub reposted

Somos três tradutores brasileiros e não desistimos nunca. Não é por que @driksada "sabotou" nossa ideia de revisar os episódios anteriores do Notas (o que acabou gerando um episódio infinitamente melhor, estamos de acordo), que deixaríamos a ideia de lado.

notastradutores's tweet image. Somos três tradutores brasileiros e não desistimos nunca.
Não é por que @driksada  "sabotou" nossa ideia de revisar os episódios anteriores do Notas (o que acabou gerando um episódio infinitamente melhor, estamos de acordo), que deixaríamos a ideia de lado.

LabPub reposted

Sim! Vocês também vão ter que aturar nossa retrospectiva do Spotify. Nós três fizemos algo muito moderno nas internetes de hoje: um episódio de "react" aos nossos números no Spotify. Quem é nosso público?

notastradutores's tweet image. Sim!
Vocês também vão ter que aturar nossa retrospectiva do Spotify.
Nós três fizemos algo muito moderno nas internetes de hoje: um episódio de "react" aos nossos números no Spotify.
Quem é nosso público?

LabPub reposted

Tudo pronto numa Pelotas chovendinha para a última aula do Formação de Editor de Textos da @labpub_ead . Hoje temos Mark, ouvinte afiadíssimo! @maristelagsmachado cede a casa e faz as fotos. Nossa Tetê!

MarcioniloM's tweet image. Tudo pronto numa Pelotas chovendinha para a última aula do Formação de Editor de Textos da @labpub_ead . Hoje temos Mark, ouvinte afiadíssimo! @maristelagsmachado cede a casa e faz as fotos. Nossa Tetê!
MarcioniloM's tweet image. Tudo pronto numa Pelotas chovendinha para a última aula do Formação de Editor de Textos da @labpub_ead . Hoje temos Mark, ouvinte afiadíssimo! @maristelagsmachado cede a casa e faz as fotos. Nossa Tetê!

Lançamos hoje nossa livraria online! Toda loja com 20% de desconto. loja.labpub.com.br


LabPub reposted

Hoje, depois de literalmente 200 horas de aula na @LabPub_EAD, vou dar minha primeira aula NA @LabPub_EAD!

ericoassis's tweet image. Hoje, depois de literalmente 200 horas de aula na @LabPub_EAD, vou dar minha primeira aula NA @LabPub_EAD!

LabPub reposted

Daqui a pouco vou dar uma aulinha de mangá pela @LabPub_EAD e depois vou na @COMICBOOM_hqs pro lançamento do Sequelas, novo livro do Lourenço em que tive a honra de trabalhar


Dia 18 tem LabFest: Mangá e Quadrinhos Orientais. Inscrições labpub.com.br/labfest-mangas…

LabPub_EAD's tweet image. Dia 18 tem LabFest: Mangá e Quadrinhos Orientais.

Inscrições 

labpub.com.br/labfest-mangas…

LabPub reposted

A edição da LabFast, realizada pela LabPub, ocorrerá no próximo sábado, 18 de novembro, de forma online e com desconto especial para alunos e ex-alunos da instituição. Este ano, o festival terá como tema os quadrinhos orientais (mangá e manhwa): mobile.publishnews.com.br/materias/2023/…

atatianyLeite's tweet image. A edição da LabFast, realizada pela LabPub, ocorrerá no próximo sábado, 18 de novembro, de forma online e com desconto especial para alunos e ex-alunos da instituição. Este ano, o festival terá como tema os quadrinhos orientais (mangá e manhwa): mobile.publishnews.com.br/materias/2023/…

Olha o @andreargoloQQ fazendo participação especial!!!

Sim! Érico Assis acaba de ganhar o Troféu HQMIX na categoria Livro Teórico, com seu Balões de Pensamento 2 (Balão Editorial, 2022). Como ele dificilmente toparia gravar um episódio pra lamber a própria cria, fizemos uma presepada pra ele.

notastradutores's tweet image. Sim! Érico Assis acaba de ganhar o Troféu HQMIX na categoria Livro Teórico, com seu Balões de Pensamento 2 (Balão Editorial, 2022). Como ele dificilmente toparia gravar um episódio pra lamber a própria cria, fizemos uma presepada pra ele.


LabFest está de volta!!!

Evento online realizado pela @LabPub_EAD ocorre em 18 de novembro com participação de nomes como Érico Assis, Cah Poszar, Ismael Borges e Max Andrade | @PublishNews publishnews.com.br/materias/2023/…



Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.