fuzzymatchsite's profile picture. FuzzyMatch is a translation Q&A site for professional translators as well as anyone living or working in another language. It's under construction....

FuzzyMatch

@fuzzymatchsite

FuzzyMatch is a translation Q&A site for professional translators as well as anyone living or working in another language. It's under construction....

Just finished off implementing Search on the site, thanks to #Lucene


I just donated to #Wikipedia. Help keep it free! #keepitfree http://bit.ly/WPcontrib


New blog post: Beta Feature List and Screen Mockups. http://bit.ly/h4OzhV


I swear: oftentimes the translator puts a lot more thought into the translation than the author did into the original...


Seattle's Best coffee is good, lemme tell ya. #seattlesbest #ftw


FuzzyMatch reposted

Amazon Italia opens and lists the translator's name next to the author's. Little by little, it seems that we're getting there!


Scoping features for the beta: more about that soon on the blog. In the meantime, sign up for the private beta: http://bit.ly/ga01Mp


Great CSS layout tutorial for noobs like me: http://www.alistapart.com/articles/css-positioning-101/


See if you can add to this list: Buzz Lightyear's catchphrase in multiple languages: http://bit.ly/cRt1ld


New blog post: Our Development Stack. http://blog.fuzzymatch.net/2010/11/14/our-development-stack/


Long layover at DFW. Trying to wrap up question and answer editing...


FuzzyMatch reposted

You can tell a lot about a person by how they treat a wheel of Brie in a buffet line. RT @peterbyrnes


New blog post. More about FuzzyMatch: http://bit.ly/9uCe1y


Off to Boulder, one of the l10n hubs in the US!


If you know how to say Buzz Lightyear's "To Infinity And Beyond" in another language, go here and share! http://bit.ly/cdygzV #toystory


Note to self: don't ever, ever try to design a logo again. #omgmyeyes


New #FuzzyMatch blog entry on the new blog location: http://bit.ly/9OILZ9. Sign up for the private beta! Logo contest coming soon...


FuzzyMatch is a Q&A site for translations. Still under construction, but sign up for our private beta here: http://bit.ly/9FYl6E


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.