#gamelocalisation 搜尋結果

Game Producers, Indie Devs, & Localisation Leads: make your story global 🌍🎮 Localise dialogues & narratives with transcreation, in-game live checks & ISO-backed workflows: keep voice, timing & culture intact. ✅ Read our guide 👉shorturl.at/csypn #GameLocalisation

Jellyfish, turtles and global players. 🪼🐢🌍 Proud to have localised Shelldiver into Spanish, French, German, Russian, Polish and Japanese for @Gagonfe. ✅ Dive in on Steam from 16 November! 🌊 #GameLocalisation #IndieDev #IndieGame #VideoGameLocalisation #Shelldiver

A JRPG lover, a defender of quirky games, a localisation specialist and, above all, someone who wants to gives his best to bring your game to the French market with the passion and care it deserves! If you have a story to tell, I'm here to help! #gamelocalisation #gamedevs

I plan to write about Japanese localisation tips on my website. #1 article is about Japanese gaming media marketing: Localisation Tips #1: Japanese Gaming Media to Send the Press Release of Your Game natsumikajii.com/main/Blog/Loca… #gamemarketing #indiegame #gamelocalisation

What's the WORST part of video game localisation in 2025? 🤔 #VideoGameLocalisation #GameLocalisation #GameLocalization #VideoGameLocalization #videogames

E você pode jogar com as traduções em português e alemão da Mundo Nasher! Bom jogo! And you can play with Mundo Nasher's Portuguese and German translations! Happy gaming! #gamelocalisation #gameloc #localisation #ptbr #german #RPG #crpg

HPにBitSummitのことを書きました！最初のブログ投稿です🥳 I published a blog post on BitSummit! This is my first blog post on my website.🥳 #BitSummit #Gamelocalisation #Gamelocalization #Indiegames natsumikajii.com/main/blog/BitS…

Why Translators Matter in Game Dev Odd dialogue, confusing tutorials, off-tone voiceovers? That’s localisation slipping. Involve translators early—script, UI, voice—for cultural immersion and smooth gameplay. #GameLocalisation #GameUX #LocalizationStrategy #GlobalGaming

Gaming speaks many languages! 🎮🌍 Over two-thirds of Steam users don’t have English set as their primary language. If you're launching a game, localisation isn’t optional, it’s essential! Are these the languages you were expecting to see on top? #GameLocalisation #gamedev

Hi Gaming Warriors! #GameLocalization #gamelocalisation #game #indie #dev #devs #Steam #Chinesetranslate #translation #Chineselocalization

🎮 🕹️ Why Choose Us for Game Translation and Localization? 🫣And Why Do We Work with Professional Game Localizers, in-house or freelancers? 🎮 🕹️ #GameLocalization #gamelocalisation #gametranslation #gametranslate #Chinesetranslate #Chinesetranslation #indie #dev #devs

You've heard of Santa Claus, but did you know some cultures celebrate the Three Wise Men on 6th January? Children leave their shoes by the window and snacks for the Wise Men and their camels. 🎮✨ What Xmas traditions would you include in your game? 👇 #GameLocalisation #GameDev

#Gamelocalisation ensures your #game resonates with players by adapting to local languages, cultures, and preferences. In the #UAE, where cultural and legal factors are critical, partnering with the right experts is essential. The #DMCCGamingCentre provides market insights and…

Did you know that China and Japan are now two of the biggest markets for Sulfur on Steam? 🚀 The game was localised for players in these key markets. Want to be more like Sulfur? Get in touch and we'll take your game to new heights! #gamedev #gamelocalisation

Wondering how localisation can boost your game’s success on Steam? 🌍✨ Check out our blog post for expert tips on how to improve your game's visibility: localisemygame.com/getting-found-… #GameLocalisation #SteamSuccess #IndieGameDev #GameDev

👻 Ever played a game where the dialogue feels… off? Like a terrifyingly clunky translation that sends chills down your spine? That’s the curse of a bad localisation! 😱 Don’t let your game fall victim to it! #gamedev #gamelocalisation

23 Studios, Sonic hayranlarını unutmadı🎮 Yepyeni bir maceraya hazır mısın? 👀 Koş, zıpla ve hızın tadını çıkar💨 SEGA'dan Sonic Dream Team, Türkçe olarak Apple Arcade'de!🍏 🔗apps.apple.com/us/app/sonic-d… #23studios #gamelocalisation #localisation

2022 Gamescom'da 23 Ekibi👀 Gelecekte Türkçe destekli daha fazla oyun olması için çaba sarf etmeye devam ediyoruz! 🇹🇷🎮 #localisation #gamelocalisation

We are thrilled to share that this week our Sales Director, David Brett, will be exploring yet another great event - @ICE365Global. If you’d like to learn more about our #gamelocalisation solutions at the event, feel free to email him at [email protected]!

Join our #GameLocalisation event by @Payloadstudios in collaboration with @SOAS & us! Panel session & #networking, focusing on Japan #game launches.🎮 📅 6 Feb 17:30 @Payloadstudios 🔗 eventbrite.co.uk/e/tzs-games-lo… Use code 'TJF0602' for registration. First 10 registrations only!

A JRPG lover, a defender of quirky games, a localisation specialist and, above all, someone who wants to gives his best to bring your game to the French market with the passion and care it deserves! If you have a story to tell, I'm here to help! #gamelocalisation #gamedevs

2022 Gamescom'da 23 Ekibi👀 Gelecekte Türkçe destekli daha fazla oyun olması için çaba sarf etmeye devam ediyoruz! 🇹🇷🎮 #localisation #gamelocalisation

Monster Hunter Stories – Destined for Localization buff.ly/2bzkFpg #GameLocalisation

Why do we need sufficient time for localization in game development? #GameLocalization #gamelocalisation #gametranslation #gametranslate #Chinesetranslate #Chinesetranslation #indie #dev #devs #localization #localisation

Pokémon Go: Five lessons for mobile game developers buff.ly/2aN3X9j #GameLocalisation #Translation

Hi Gaming Warriors! #GameLocalization #gamelocalisation #game #indie #dev #devs #Steam #Chinesetranslate #translation #Chineselocalization

🎮 🕹️ Why Choose Us for Game Translation and Localization? 🫣And Why Do We Work with Professional Game Localizers, in-house or freelancers? 🎮 🕹️ #GameLocalization #gamelocalisation #gametranslation #gametranslate #Chinesetranslate #Chinesetranslation #indie #dev #devs

Persona 5 may get Japanese voiceovers via DLC buff.ly/29Bk7BI #GameLocalisation #VoiceOvers

Video Game Translators Are on Your Side, So Stop Hating on Them! buff.ly/29UR8HH #GameLocalisation

Persona 5 Release English Subtitle for Japanese Version of P5? buff.ly/29Y9p8W #Subtitle #GameLocalisation

Silva Case completes 17 yr old localisation of iconic video game trilogy buff.ly/29VDowg #GameLocalisation

You've heard of Santa Claus, but did you know some cultures celebrate the Three Wise Men on 6th January? Children leave their shoes by the window and snacks for the Wise Men and their camels. 🎮✨ What Xmas traditions would you include in your game? 👇 #GameLocalisation #GameDev

Did you know that China and Japan are now two of the biggest markets for Sulfur on Steam? 🚀 The game was localised for players in these key markets. Want to be more like Sulfur? Get in touch and we'll take your game to new heights! #gamedev #gamelocalisation

Visited Blizzard Chinese localisation team at SH. I finally met Wango and Emil who were included in acknowledgment for my published owl paper ... Sincere thankfulness also to localisers of Hearthstone or WOW for kind communication and inspiration! #gamestudies #gamelocalisation

Gaming speaks many languages! 🎮🌍 Over two-thirds of Steam users don’t have English set as their primary language. If you're launching a game, localisation isn’t optional, it’s essential! Are these the languages you were expecting to see on top? #GameLocalisation #gamedev

STFL Online Workshop Series on #GameLocalisation and #DigitalEntertainment 2021 Game Localisation: New Translation Studies Challenges and New Job Profiles - by Miguel Á. Bernal-Merino @RoehamptonUni @IGDA @igdalocsig #Translation #l10n #AI #Tech #gamedev #DigitalMarketing

STFL Online Workshop Series on #GameLocalisation and #DigitalEntertainment 2021 Found in Translation? Cultural Issues in Game Localization - by Carme Mangiron Registration: bit.ly/2RhFb7Y @UABBarcelona @IGDA #Translation #l10n #AI #Tech #gamedev #DigitalMarketing

We've kicked off a community translation project for #FlashingLightsGame, using @localizor! This is your chance to help improve the game's translation, and suggest new languages you want supported! Read more: steamcommunity.com/games/605740/a… #GameTranslation #GameLocalisation

Although certain areas of game #localisation are automated, the creative aspects still require the skill from human translators. #translation #GameLocalisation #gaming #VideoGames #GameTranslation buff.ly/3h6oSSE

Read here how to avoid the biggest mistakes made in #gamelocalisation: goo.gl/xUGBWE