#memsource نتائج البحث
I must admit that @memsource web & desktop editors do a pretty neat job at placing tags automatically in the translated segments; and even when they do not, the semi-manual tagging system is still fast enough to drive away that familiar "there-we-go" feeling. #CATTools #memsource
翻訳者としてなくてはならないツール、DeepL Proをコストセーブのためにダウングレードした。ダウングレードした理由と、実際の手順についてご紹介。浮いた金額は約7,000円/年。 #deepl #phrase #memsource lifehack001.com/deeplpro-downg…
Memsourceに解析機能があって、ワードカウントも教えてくれることに気がついた。 5年前に投稿されたYouTube 動画が役に立った。ありがたいー。 パワポだとワード数がすぐには分からなくて困ってた。 #memsource #phrase #翻訳
📃GetXDocs brief report The most important tasks of the last week: we integrated GetXDocs with #Memsource based glossaries and #Azure based transliteration! Also, last week, we created our logo (I wrote about it) and made Twitter account @GetXDocs ! #buildinpublic #startup
It always amuses me how #Trados could sell updates every couple of years without optimizing its performance for the tiniest little bit. These days I'm all-in on #Memsource (#Phrase). Life is suddenly a lot easier when you finally decide to fuck Trados.
Things that suck: - black holes - vacuum cleaners - moving to #Memsource from #Smartcat, may they mutually suck for all the eversucking eternity.
Memsourceの設定方法を忘れたので、自分のブログを参照した。 ブログが自分用の備忘録になっていた笑！ #memsource #翻訳
ファイルのセグメントが多すぎて、Run QA押しても処理が爆遅の場合はどうしたらいいんでしょうか。永遠に待つしかないんでしょうか。PCスペックが低すぎるからでしょうか。かれこれ5分ぐらい待ってるけどずっとprocessingのままなんですけど。それとも違う問題なんでしょうか誰かヘルプ #memsource
I’m delighted to have passed the @memsource Certified User Test to become a certified user of this tool. I’m looking forward to using it more in my translation projects and also to integrating it further in my translation technology courses. #memsource #transtech #xl8 #t9n #l10n
数千ワードの翻訳にちょっと手こずった。 50セグメントずつ、翻訳していけば良かった。 CATツールのMemsourceがなかったら、納期に間に合ってなかったかもしれない。 #翻訳 #フリーランス #memsource
Memsourceでも、.srtファイルが翻訳できた。 Notepad++を使ってしまった。もったいないことをした。 #翻訳 #フリーランス #memsource #字幕ファイル
For those who prefer not to #translate in the crappy web UI of Phrase/#Memsource & want to work in the #Phrase desktop client, #Trados Studio, #memoQ, etc. here's a guide to prepare MXLIFF files for non-browser use. youtu.be/JZqRTG0_-eY #xl8 #l10n #localization #translation
youtube.com
YouTube
Phrase TMS - pre-translation and export
Memsourceの無料期間が終了したので、有償版にアップグレードした。 無料版からのアップグレードだと、20%オフのクーポンがついてて、3/6/12ヵ月のサブスクから選択。 12ヵ月だとさらに10%オフになると知って、12ヵ月にした。 #memsource #翻訳 #フリーランス
MemsourceがPhraseを買収したことにより、Memsourceの名称はなくなりました。CATツールとしての機能はどう影響を受けるのか調べました。 #Memsource #Phrase #翻訳 #CATツール lifehack001.com/memsource_phra…
Memsourceパーソナルエディションが2022年6月で終了し、その後は、チームエディション60日間トライアルへ移行。無料でなくなってしまうのは残念ですが、新たなCATツールを開拓する時間もパワーもないので、Memsourceを使い続ける予定 bit.ly/3wTTGzJ #memsource #CATツール #DeepL #翻訳
lifehack001.com
無料のMemsourceパーソナルエディションが終了｜次のステップ
Memsourceパーソナルエディションが終了！無料で使えるので重宝していたので残念ですが、Memsource有料エディションへの切り替えが必須になります。
It always amuses me how #Trados could sell updates every couple of years without optimizing its performance for the tiniest little bit. These days I'm all-in on #Memsource (#Phrase). Life is suddenly a lot easier when you finally decide to fuck Trados.
أداة الترجمة CAT الخامسة هي Memsource. تتميز بواجهة مستخدم سهلة الاستخدام وتوفر قدرات قوية لإدارة المشاريع والتعاون والتحقق اللغوي الآلي ودعم ترجمة ملفات متعددة. #Memsource #أدوات_الترجمة_CAT
Phrase / Memsource update is now confusing me. And I don’t know how to restore the update even after contacting support. #memsource
🇯🇵Dive into the world of Translation Tools with Part 1 of our article series! Uncover the client's perspective and the pros/cons of tools like #Trados and #Memsource. #TranslationTools #ProfessionalTranslation #JapaneseTranslation saeculii.blog/2023/11/27/jap…
#memsource #Phrase In fact I still have login issues; web TMS works just fine but Phrase desktop editor keeps saying my account is invalid. I have a review task. The translator is an idiot who doesn't check TM. And Phrase web TMS doesn't have mass search & replace function...
At least 5 LSPs I work with use #Phrase (former #Memsource). I am always having loads of “fun” trying to remind myself my user name and password for each of them. I thought I finally saved them all - but apparently not (new laptop since April). 🤷🏼♀️🥳 #freelancing #freelance #xl8
Memsourceに解析機能があって、ワードカウントも教えてくれることに気がついた。 5年前に投稿されたYouTube 動画が役に立った。ありがたいー。 パワポだとワード数がすぐには分からなくて困ってた。 #memsource #phrase #翻訳
あらら.... Memsource is currently not available. Please see our status page for more information and try again in a few minutes. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding. #Memsource a.k.a. #Phrase
翻訳者としてなくてはならないツール、DeepL Proをコストセーブのためにダウングレードした。ダウングレードした理由と、実際の手順についてご紹介。浮いた金額は約7,000円/年。 #deepl #phrase #memsource lifehack001.com/deeplpro-downg…
For those who prefer not to #translate in the crappy web UI of Phrase/#Memsource & want to work in the #Phrase desktop client, #Trados Studio, #memoQ, etc. here's a guide to prepare MXLIFF files for non-browser use. youtu.be/JZqRTG0_-eY #xl8 #l10n #localization #translation
youtube.com
YouTube
Phrase TMS - pre-translation and export
Memsource/Phaseが落ちている？ データセンターが欧州連合だと、サイトが開けない #Memsource #Phase Memsource/Phase is down? I was translating. EU datacenter is not accessible.
Morning: #interpreting for my favourite Royal Courts of Justice (this time remotely), afternoon: working on #proofreading in #Memsource. #xl8 #legalinterpreting #remote #wfh #workfromhome
#いけてるオンラインCATツール選手権 っていうのがあったら上位ランクとして #Memsource (Phraseは知らない)、#Smartling あたりを推したいしお慕い申し上げる。 中位は SDL (RWS?) #WorldServer、#LingoTek、#memoQ、ビッグテック自家製CAT 下位は #XTM、某翻訳会社特製CAT 皆さんはどうですか?
#odoo #projects Management with #memsource integration covers using the following URL @vperfectcs apps.odoo.com/apps/modules/1…
MemsourceがPhraseを買収したことにより、Memsourceの名称はなくなりました。CATツールとしての機能はどう影響を受けるのか調べました。 #Memsource #Phrase #翻訳 #CATツール lifehack001.com/memsource_phra…
#Localisation of 25k words to #review by Tuesday afternoon. I decided to work today for a change, perfect weather not to be distracted ☔️ I am working in #Memsource this time. Matcha 🍵 latte on my desk. Yum 🤤 #xl8 #translator #Sunday #freelancer #freelance
🚨 Users are reporting issues with Memsource 🔁 RT if you having problems 👀 To monitor the current status visit isdown.app/integrations/m… #memsource #users #reports #alert
أداة الترجمة CAT الخامسة هي Memsource. تتميز بواجهة مستخدم سهلة الاستخدام وتوفر قدرات قوية لإدارة المشاريع والتعاون والتحقق اللغوي الآلي ودعم ترجمة ملفات متعددة. #Memsource #أدوات_الترجمة_CAT
📃GetXDocs brief report The most important tasks of the last week: we integrated GetXDocs with #Memsource based glossaries and #Azure based transliteration! Also, last week, we created our logo (I wrote about it) and made Twitter account @GetXDocs ! #buildinpublic #startup
Savings on non-translatables range from 23-31%, 125 language pairs tested. Impressive. #semantix #memsource #ntif2018 #xl8
Technology partner talks with our friends from #memsource - the early bird will catch the integration:) #tekom19
I must admit that @memsource web & desktop editors do a pretty neat job at placing tags automatically in the translated segments; and even when they do not, the semi-manual tagging system is still fast enough to drive away that familiar "there-we-go" feeling. #CATTools #memsource
Генеральный директор #Memsource Давид Чанек считает, что последние пару лет машинный перевод после редактирования (#MTPE) или пост-отредактированный машинный перевод (#PEMT) стали методами перевода "по умолчанию". Но переводчики консервативны: в недав… ift.tt/Fywr3jv
Presentation of the Dynamic #plunet #memsource Integration live at our booth f07 now! Feel free to Join! #tekom #tcworld
I’m delighted to have passed the @memsource Certified User Test to become a certified user of this tool. I’m looking forward to using it more in my translation projects and also to integrating it further in my translation technology courses. #memsource #transtech #xl8 #t9n #l10n
Подоспел отчет #Memsource по машинному переводу (#MT) за 3 квартал 2022 года (ift.tt/8UqS6pu). Русский язык 2 по популярности из языков-источников (3,5%) и 4 из целевых для перевода (7%); лидер - английский (65% и 20%). По качеству перевода русский МТ слабоват, около…
Another amazing use of #AI from @memsource through their #MTQE feature that supports over 70 language pairs & is available for all MT engines available in Memsource buff.ly/2AdxJj0 @slatornews #memsource #t9n #xl8 #TMS #machinetranslation
You can look forward to great further developments of our dynamic CAT interfaces with #memoQ and #Memsource. #plunet #newrelease #CATintegrations #highlyautomated #translationmanagement @memoQ_Official @memsource
Something went wrong.
Something went wrong.
United States Trends
- 1. Texas 139K posts
- 2. Arch Manning 5,838 posts
- 3. Marcel Reed 3,948 posts
- 4. Austin Reaves 3,477 posts
- 5. Aggies 7,860 posts
- 6. Sark 3,904 posts
- 7. Jeff Sims 1,136 posts
- 8. 3-8 Florida 1,042 posts
- 9. Georgia 47.1K posts
- 10. SEC Championship 4,215 posts
- 11. Devin Vassell 1,431 posts
- 12. #iufb 3,228 posts
- 13. #OPLive 2,299 posts
- 14. #SmackDown 15.8K posts
- 15. Arizona 30.1K posts
- 16. #BedBathandBeyondisBack 1,629 posts
- 17. Elko 1,930 posts
- 18. Eagles 145K posts
- 19. #PorVida N/A
- 20. Ryan Nembhard N/A