HudchewMan's profile picture. ~ นักแปลสมัครเล่น รัตติกาลไม่สิ้นแสง ~

💻Linux User
🖱️Web Programmer
🖌️Low Level Artist
📖Reading Worm
📷Camera Trainee
🏋Lazy-Man Workout
🏠Introvert
❤️

HudchewMan🆗

@HudchewMan

~ นักแปลสมัครเล่น รัตติกาลไม่สิ้นแสง ~ 💻Linux User 🖱️Web Programmer 🖌️Low Level Artist 📖Reading Worm 📷Camera Trainee 🏋Lazy-Man Workout 🏠Introvert ❤️

HudchewMan🆗 님이 재게시함

มุกยอดฮิตหลอกให้โอนเงินมีสารพัดรูปแบบ ทั้งการแอบอ้าง การหลอกขอรหัสโอนเงิน หลอกว่าโอนเงินผิดแล้วให้เราโอนคืน ไม่ว่าจะมารูปแบบไหน ไม่แน่ใจ ไม่คลิก ไม่สแกน ไม่กรอกข้อมูล เพิ่มเติม scb.co.th/th/personal-ba… #SCBThailand #แก้เกมกลโกง #หลอกลงทุน #มีสติไม่เสียงสตางค์ #อยู่อย่างยั่งยืน

scb_thailand's tweet image. มุกยอดฮิตหลอกให้โอนเงินมีสารพัดรูปแบบ ทั้งการแอบอ้าง การหลอกขอรหัสโอนเงิน หลอกว่าโอนเงินผิดแล้วให้เราโอนคืน ไม่ว่าจะมารูปแบบไหน ไม่แน่ใจ ไม่คลิก ไม่สแกน ไม่กรอกข้อมูล
เพิ่มเติม scb.co.th/th/personal-ba…

#SCBThailand #แก้เกมกลโกง #หลอกลงทุน #มีสติไม่เสียงสตางค์ #อยู่อย่างยั่งยืน

HudchewMan🆗 님이 재게시함

e.g. กับ ex. ใช้ต่างกันยังไง? ex. ผิดมั้ย? มาดูกัน e.g. กับ ex. ใช้ได้ทั้งคู่ แต่ใช้ต่างกัน ———————————————————————— e.g. ———————————————————————— e.g. (อ่านว่า อีจี ย่อมาจาก exempli gratia*) ใช้เหมือนคำว่า for example เช่น : - citrus fruits, e.g. oranges and grapefruit - You…

the9thbluebook's tweet image. e.g. กับ ex. ใช้ต่างกันยังไง? ex. ผิดมั้ย? มาดูกัน

e.g. กับ ex. ใช้ได้ทั้งคู่ แต่ใช้ต่างกัน

————————————————————————
e.g.
————————————————————————
e.g. (อ่านว่า อีจี ย่อมาจาก exempli gratia*) ใช้เหมือนคำว่า for example เช่น :
- citrus fruits, e.g. oranges and grapefruit
- You…

HudchewMan🆗 님이 재게시함

คืออย่างนี้ครับ... Ex. (หรือ ex.) → มักย่อจาก “example” หรือ “exercise” ในบริบท labeling ตัวอย่างเฉพาะเจาะจง เช่น “see Ex. 5 on page 10” (ดูตัวอย่างที่ 5 ในหน้า 10) หรือในตำราเรียน “Do Ex. 3–5” (ทำแบบฝึกหัด 3–5) หลายแหล่งยอมรับการใช้แบบนี้ใน textbooks และ technical writing แต่


HudchewMan🆗 님이 재게시함

Ex. ย่อมาจาก example อะถูกแล้ว หนังสือที่เป็น authoritative reference เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษก็ย่อแบบนี้ คนรีไปแล้วสองหมื่น เข้าใจผิดกันทั้งประเทศละมั้ง 🤦🏻‍♂️

the9thbluebook's tweet image. Ex. ย่อมาจาก example อะถูกแล้ว หนังสือที่เป็น authoritative reference เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษก็ย่อแบบนี้

คนรีไปแล้วสองหมื่น เข้าใจผิดกันทั้งประเทศละมั้ง 🤦🏻‍♂️
the9thbluebook's tweet image. Ex. ย่อมาจาก example อะถูกแล้ว หนังสือที่เป็น authoritative reference เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษก็ย่อแบบนี้

คนรีไปแล้วสองหมื่น เข้าใจผิดกันทั้งประเทศละมั้ง 🤦🏻‍♂️
the9thbluebook's tweet image. Ex. ย่อมาจาก example อะถูกแล้ว หนังสือที่เป็น authoritative reference เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษก็ย่อแบบนี้

คนรีไปแล้วสองหมื่น เข้าใจผิดกันทั้งประเทศละมั้ง 🤦🏻‍♂️
이 트윗은 더 이상 사용할 수 없습니다.

HudchewMan🆗 님이 재게시함

📣 ชาวกรุงฯ รู้กันมั้ยย กทม.เปิดให้ขอไฟล์ภาพกล้อง #CCTV ออนไลน์ได้ตลอด 24 ชม. ของ่ายได้ทั้งในไลน์และเว็บไซต์ ติดตามสถานะได้ตลอด 📹🔦 📝 เอกสารที่ต้องใช้ 1. บันทึกประจำวันจากสถานีตำรวจ 2. สำเนาบัตรประชาชน 3. วันและเวลาของไฟล์ภาพ ที่ต้องการขอ 📂 ขอไฟล์ภาพ-ติดตามสถานะได้เลยที่นี่ >>…

salehere1's tweet image. 📣 ชาวกรุงฯ รู้กันมั้ยย กทม.เปิดให้ขอไฟล์ภาพกล้อง #CCTV ออนไลน์ได้ตลอด 24 ชม. ของ่ายได้ทั้งในไลน์และเว็บไซต์ ติดตามสถานะได้ตลอด 📹🔦
📝 เอกสารที่ต้องใช้
1. บันทึกประจำวันจากสถานีตำรวจ
2. สำเนาบัตรประชาชน
3. วันและเวลาของไฟล์ภาพ ที่ต้องการขอ
📂 ขอไฟล์ภาพ-ติดตามสถานะได้เลยที่นี่ >>…

ระหว่างรอคิว The Woman in the Cabin โดย Becca Day บอกว่าเป็น unputdownable psychological thriller perfect for 2025 เลยลองอ่านดูเสียหน่อย เรื่องของหญิงสาวแมรี่ที่อยู่ในเคบินซึ่งซ่อนอยู่ในป่าลึกที่ราบสูงสก็อตติช กับแคลผู้เป็นสามี #นิยาย #อ่านนิยาย #TheWomanInTheCabin #BeccaDay

HudchewMan's tweet image. ระหว่างรอคิว

The Woman in the Cabin โดย Becca Day

บอกว่าเป็น unputdownable psychological thriller perfect for 2025 เลยลองอ่านดูเสียหน่อย

เรื่องของหญิงสาวแมรี่ที่อยู่ในเคบินซึ่งซ่อนอยู่ในป่าลึกที่ราบสูงสก็อตติช กับแคลผู้เป็นสามี

#นิยาย #อ่านนิยาย #TheWomanInTheCabin #BeccaDay
HudchewMan's tweet image. ระหว่างรอคิว

The Woman in the Cabin โดย Becca Day

บอกว่าเป็น unputdownable psychological thriller perfect for 2025 เลยลองอ่านดูเสียหน่อย

เรื่องของหญิงสาวแมรี่ที่อยู่ในเคบินซึ่งซ่อนอยู่ในป่าลึกที่ราบสูงสก็อตติช กับแคลผู้เป็นสามี

#นิยาย #อ่านนิยาย #TheWomanInTheCabin #BeccaDay

เตรียมรอใช้งาน #LibreOffice #markdown

HudchewMan's tweet image. เตรียมรอใช้งาน

#LibreOffice #markdown

HudchewMan🆗 님이 재게시함

📚 ธีมสุดท้ายของ #READTOBER2025 มาแล้วจ้า ธีมที่ 4 คือ ✏️ "ความทรงจำ" สามารถเขียนทุกธีมได้ถึงสิ้นเดือน ต.ค. นี้เลย เขียนแล้วรับ Trophy พร้อมกันวันที่ 7 พ.ย. นี้ ดูรายละเอียดกิจกรรมได้ที่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8… #readAwrite

readAwrite's tweet image. 📚 ธีมสุดท้ายของ #READTOBER2025 มาแล้วจ้า
ธีมที่ 4 คือ ✏️ "ความทรงจำ" 
สามารถเขียนทุกธีมได้ถึงสิ้นเดือน ต.ค. นี้เลย
เขียนแล้วรับ Trophy พร้อมกันวันที่ 7 พ.ย. นี้
ดูรายละเอียดกิจกรรมได้ที่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8…
#readAwrite

HudchewMan🆗 님이 재게시함

แล้วพอไทยก้าวเข้าสู่ทศวรรษ 2490 ยุค “เป็นชิ้น” ก็ถูกเปลี่ยนผ่านกลายมาเป็น “เป็นแฟน” ที่มาจากคำภาษาอังกฤษว่า Fanatic = คลั่งไคล้ เป็นยุคที่คนไทยเห่อคำว่าแฟนมาก ทั้งแฟนคลับ แฟนเพลง แฟนละคร แฟนนิยาย แฟนวิทยุ แฟนแม็กกาซีน

이 트윗은 더 이상 사용할 수 없습니다.

HudchewMan🆗 님이 재게시함

📈 “ทองคำยังไม่จบขาขึ้น” — Goldman มอง Correction เป็นเพียงจังหวะพักฐาน ปีหน้าเจอกันที่ $4,900 นักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs นำโดย Lina Thomas และ Daan Struyven ระบุในบันทึกล่าสุดว่า แม้ราคาทองจะปรับตัวลงแรงในช่วงต้นสัปดาห์ แต่แนวโน้มระยะยาวยังคง “ขาขึ้นอย่างมีโครงสร้าง…


HudchewMan🆗 님이 재게시함

วิเคราะห์เล่นๆ ว่าพวกแนวเกิดใหม่ อิเซไคต่างโลกจะมาจากฝั่งเอเชียมากกว่า ซึ่งพื้นฐานศาสนาแถบนี้จะเป็นศาสนาที่เชื่อเรื่องเวียนว่ายตายเกิด สังสารวัฏใดๆ อีกทั้งยังมีเรื่องกรรม (เกิดใหม่แล้วยังมีค.ทรงจำหรือทักษะจากชาติก่อน) มาเกี่ยวข้อง แต่คอนเซปต์ตายแล้วเกิดใหม่ไม่ใช่อะไรที่ตะวันตก+


HudchewMan🆗 님이 재게시함

ส่วนของที่มีชื่อประเภทสัตว์ในอาหารก็จะเช่น… โกยซีหมี่ : โกย = ไก่ หอยจ้อ : หอย = ปู แฮ่กึ้น : แฮ้ = กุ้ง อ่อส่วน : อ๊อ = หอยนางรม ฯลฯ เพราะงั้นเวลาเห็นเขียนอ่อส่วนหอยแมลงภู่ละก็จะคิ้วกระตุกเล็กๆ😝 //แต่ความจริงเข้าใจได้นะคะตามประสา ภาษาที่ถูกยืมมาย่อมมีการเปลี่ยนแปลงความหมาย😆

จริงๆเคยช็อคเรื่องโกยซีหมี่กุ้งด้วยนะคะ ตอนสั่งนึกว่าจะได้ทั้งไก่และกุ้ง เพราะ #โกยซีหมี่ 鸡丝面 มันแปลตรงว่าว่าบะหมี่ไก่เส้น (โกย 鸡 = ไก่) แต่ปรากฏว่าสั่งมาได้แต่กุ้ง ตอนเด็กๆก็แง แต่โตขึ้นมาก็พยายามเข้าใจว่าคงกลายเป็นคำไทยที่นิยามใหม่ไปโดยไม่คงพื้นความหมายเดิมแหล่ะ…

thaibornchinese's tweet image. จริงๆเคยช็อคเรื่องโกยซีหมี่กุ้งด้วยนะคะ ตอนสั่งนึกว่าจะได้ทั้งไก่และกุ้ง

เพราะ #โกยซีหมี่ 鸡丝面 มันแปลตรงว่าว่าบะหมี่ไก่เส้น (โกย 鸡 = ไก่) แต่ปรากฏว่าสั่งมาได้แต่กุ้ง ตอนเด็กๆก็แง แต่โตขึ้นมาก็พยายามเข้าใจว่าคงกลายเป็นคำไทยที่นิยามใหม่ไปโดยไม่คงพื้นความหมายเดิมแหล่ะ…


HudchewMan🆗 님이 재게시함

+++ ชวนเขียนนิยายกับกิจกรรม READTOBER 2025 +++ ประกาศธีมประจำสัปดาห์ที่ 3 ✏️ ธีม "ดวงดาว" ชวนเพื่อนๆ มาเขียนแล้วรับ Trophy พิเศษประจำปีนี้ด้วยกัน 🎖️ ร่วมสนุกได้ถึงสิ้นเดือนตุลาคมนี้จ้า ดูรายละเอียดได้ที่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8… #READTOBER2025 #readAwrite

readAwrite's tweet image. +++ ชวนเขียนนิยายกับกิจกรรม READTOBER 2025 +++  

ประกาศธีมประจำสัปดาห์ที่ 3
✏️ ธีม "ดวงดาว" 

ชวนเพื่อนๆ มาเขียนแล้วรับ Trophy พิเศษประจำปีนี้ด้วยกัน 🎖️ ร่วมสนุกได้ถึงสิ้นเดือนตุลาคมนี้จ้า
ดูรายละเอียดได้ที่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8…

#READTOBER2025 #readAwrite

HudchewMan🆗 님이 재게시함

พบไมโครพลาสติก สะสมในร่างกายมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งอาจสัมพันธ์กับโรคสมองเสื่อม โรคหลอดเลือดหัวใจ และอื่นๆ ➡️ ลดการใช้ภาชนะบรรจุอาหารและเครื่องดื่มที่เป็นพลาสติก เลี่ยงสกินแคร์ที่มีไมโครบีดส์ jamanetwork.com/journals/jama/…

thidakarn's tweet image. พบไมโครพลาสติก สะสมในร่างกายมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งอาจสัมพันธ์กับโรคสมองเสื่อม โรคหลอดเลือดหัวใจ และอื่นๆ
➡️ ลดการใช้ภาชนะบรรจุอาหารและเครื่องดื่มที่เป็นพลาสติก เลี่ยงสกินแคร์ที่มีไมโครบีดส์
jamanetwork.com/journals/jama/…

HudchewMan🆗 님이 재게시함

เตือน ดื่มน้ำจากขวดพลาสติกประจำ อาจกลืนไมโครพลาสติกเข้าสู่ร่างกาย เพิ่มขึ้น 90,000 ชิ้นต่อปี ซ้ำสะสมร่างกาย ขับออกไม่ได้

KhaosodOnline's tweet image. เตือน ดื่มน้ำจากขวดพลาสติกประจำ อาจกลืนไมโครพลาสติกเข้าสู่ร่างกาย เพิ่มขึ้น 90,000 ชิ้นต่อปี ซ้ำสะสมร่างกาย ขับออกไม่ได้

HudchewMan🆗 님이 재게시함

คือเห็นข่าว ที่ไทยไลฟ์ขายของแป๊บเดียว ทำเงินได้เป็นร้อยล้าน บวกกับนั่งดูคลิปคนจีนขายของทาง TikTok แบบเปิด ขว้าง เปิด ขว้าง ดูของได้แว้บเดียว ก็นั่งคิดว่า แล้วที่ญี่ปุ่นล่ะ คือญี่ปุ่นก็มีอินฟลูเอนเซอร์เยอะ ระบบออนไลน์ก็จัดว่าดี ทีวีชอบปปิ้งก็ดัง มันก็น่าจะรุ่ง แต่จริงๆ แป้ก ↓

Nut_Kun's tweet image. คือเห็นข่าว ที่ไทยไลฟ์ขายของแป๊บเดียว ทำเงินได้เป็นร้อยล้าน บวกกับนั่งดูคลิปคนจีนขายของทาง TikTok แบบเปิด ขว้าง เปิด ขว้าง ดูของได้แว้บเดียว

ก็นั่งคิดว่า แล้วที่ญี่ปุ่นล่ะ

คือญี่ปุ่นก็มีอินฟลูเอนเซอร์เยอะ ระบบออนไลน์ก็จัดว่าดี ทีวีชอบปปิ้งก็ดัง มันก็น่าจะรุ่ง 

แต่จริงๆ แป้ก ↓

HudchewMan🆗 님이 재게시함

+++ ชวนเขียนนิยายกับกิจกรรม READTOBER 2025 +++ ประกาศธีมประจำสัปดาห์ที่ 2 ✏️ ธีม "มิตรภาพ" ชวนเพื่อนๆ มาเขียนแล้วรับ Trophy พิเศษประจำปีนี้ด้วยกัน 🎖️ ร่วมสนุกได้ถึงสิ้นเดือนตุลาคมนี้จ้า ดูรายละเอียดได้ที่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8… #READTOBER2025 #readAwrite

readAwrite's tweet image. +++ ชวนเขียนนิยายกับกิจกรรม READTOBER 2025 +++  

ประกาศธีมประจำสัปดาห์ที่ 2 
✏️ ธีม "มิตรภาพ" 

ชวนเพื่อนๆ มาเขียนแล้วรับ Trophy พิเศษประจำปีนี้ด้วยกัน 🎖️ ร่วมสนุกได้ถึงสิ้นเดือนตุลาคมนี้จ้า
ดูรายละเอียดได้ที่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8…

#READTOBER2025 #readAwrite

HudchewMan🆗 님이 재게시함

📚 กิจกรรม READTOBER ประจำปี 2025 เริ่มแล้วจ้า ชวนแต่งนิยาย 4 ธีมตลอดเดือนตุลาคมนี้ที่ #readAwrite ✏️ เริ่มกันด้วยธีมแรก "กลิ่นดอกไม้" เชิญเพื่อนๆ มาเขียนแล้วรับ Trophy พิเศษประจำปีนี้ด้วยกัน 🎖️ ดูวิธีร่วมสนุกได้ที่นี่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8… #READTOBER2025

readAwrite's tweet image. 📚 กิจกรรม READTOBER ประจำปี 2025 เริ่มแล้วจ้า
ชวนแต่งนิยาย 4 ธีมตลอดเดือนตุลาคมนี้ที่ #readAwrite

✏️ เริ่มกันด้วยธีมแรก "กลิ่นดอกไม้"

เชิญเพื่อนๆ มาเขียนแล้วรับ Trophy พิเศษประจำปีนี้ด้วยกัน 🎖️
ดูวิธีร่วมสนุกได้ที่นี่ 👉 readawrite.com/a/dd6af2cdf4c8…

#READTOBER2025

HudchewMan🆗 님이 재게시함

ทรัมป์ โกรธอะไรจีนขนาดนั้น😡 ถึงเริ่ม Trade War รอบใหม่ แล้วทำตลาดถล่มเละเทะ? คำตอบคือ โกรธที่จีนเพิ่มกฎการควบคุมการส่งออกให้ครอบคลุม แร่หายาก (Rare Earths) ซึ่งถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญมากๆในโลกปัจจุบัน เลยขออธิบายในโพสนี้ว่า จีนทำอะไร และมันจะกระทบอะไรกับโลกเรา…

MrMessenger's tweet image. ทรัมป์ โกรธอะไรจีนขนาดนั้น😡 ถึงเริ่ม Trade War รอบใหม่ แล้วทำตลาดถล่มเละเทะ?

คำตอบคือ โกรธที่จีนเพิ่มกฎการควบคุมการส่งออกให้ครอบคลุม แร่หายาก (Rare Earths) ซึ่งถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญมากๆในโลกปัจจุบัน

เลยขออธิบายในโพสนี้ว่า จีนทำอะไร และมันจะกระทบอะไรกับโลกเรา…

HudchewMan🆗 님이 재게시함

ไถ อจ เจอคลิปหมอคนนึงเล่าว่าเวลาเจอคนไข้เบาหวาน ความดัน ไขมันสูงจะบอกคนไข้ว่าอย่ากินของมันหวานเค็ม อย่ากินขนม หมอเค้าเลยลองทำดูบ้างอาทิตย์นึง ค้นพบเลยว่าความสุขที่ได้จากอาหารมันหายไปหมดเลย แถมอาหารสุขภาพก็ราคาแพงกว่าข้าวแกงอร่อยๆด้วย 😅…


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.