LObservatori_V's profile picture. L'Observatori de la Llengua Valenciana

L'Observatori

@LObservatori_V

L'Observatori de la Llengua Valenciana

Paraula del dia 💪✌😉 Tauler, -rs 1. Post que es penja en la paret per a fixar anuncis. 2. Superfície a on se posen tots els controls o indicadors d’un sistema. 3. Taula quadrada de fusta o un atre material dividida en caselles, quadros, figures...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Tauler, -rs

1. Post que es penja en la paret per a fixar anuncis.
2. Superfície a on se posen tots els controls o indicadors d’un sistema.
3. Taula quadrada de fusta o un atre material dividida en caselles, quadros, figures...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Purasanc, -cs 1. Cavall d’una raça que resulta de creuar el cavall àrap en el del nort d’Europa. 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Purasanc, -cs

1. Cavall d’una raça que resulta de creuar el cavall àrap en el del nort d’Europa. 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Lesguí, -ina, -ins, -ines 1. Individu d’un grup ètnic originari del Caucas, principalment del sur de Daguestan, en Rússia, i del nordest d’Azerbaiyan. 2. adj. m. Natural o propi d’este grup ètnic. diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Lesguí, -ina, -ins, -ines

1. Individu d’un grup ètnic originari del Caucas, principalment del sur de Daguestan, en Rússia, i del nordest d’Azerbaiyan.
2. adj. m. Natural o propi d’este grup ètnic.
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉🧐 Ataüllador, -ra, -rs, -res 1. Qui ataülla. 2. En l’àmbit dels deports, professional que s’encarrega d’observar partits d’una determinada disciplina, com ara fútbol o bàsquet, a fi de trobar jugadors en talent i incorporar-los... diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉🧐

Ataüllador, -ra, -rs, -res

1. Qui ataülla.
2. En l’àmbit dels deports, professional que s’encarrega d’observar partits d’una determinada disciplina, com ara fútbol o bàsquet, a fi de trobar jugadors en talent i incorporar-los... 
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Tapagots (Compost de tapa i gots.) 1. Tapadora de tela, paper o un atre material llauger, en un forat per a introduir una palleta, que es coloca cobrint un got per a protegir el seu contengut i evitar, per eixemple, que... 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Tapagots
(Compost de tapa i gots.)

1. Tapadora de tela, paper o un atre material llauger, en un forat per a introduir una palleta, que es coloca cobrint un got per a protegir el seu contengut i evitar, per eixemple, que... 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉😠 Sumissió, -ons (Del llatí submissiōne, mat. sign.) 3. Sumissió química, anulació de la voluntat d’una persona en una finalitat delictiva com ara l’agressió sexual, el robament o l’extorsió a través de substàncies químiques...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉😠

Sumissió, -ons
(Del llatí submissiōne, mat. sign.)

3. Sumissió química, anulació de la voluntat d’una persona en una finalitat delictiva com ara l’agressió sexual, el robament o l’extorsió a través de substàncies químiques...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Poar (De pou.) 1. Traure aigua d’un pou. 2. Per extensió, pujar en una corda una cosa penjada 5. En el fútbol, gest tècnic consistent en controlar el baló deixant-lo mort quan cau des d’una altura considerable o ve d’un passe fort. diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Poar
(De pou.)

1. Traure aigua d’un pou.
2. Per extensió, pujar en una corda una cosa penjada
5. En el fútbol, gest tècnic consistent en controlar el baló deixant-lo mort quan cau des d’una altura considerable o ve d’un passe fort.
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…
LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Poar
(De pou.)

1. Traure aigua d’un pou.
2. Per extensió, pujar en una corda una cosa penjada
5. En el fútbol, gest tècnic consistent en controlar el baló deixant-lo mort quan cau des d’una altura considerable o ve d’un passe fort.
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraaula del dia 💪✌😉🏊‍👇 Braçalet, -ts (dim. de braçal.) 1. Anella de metal o un atre material i que pot dur... 3. Flotador en forma de tubo que es posa voltant el braç d’un chiquet que està deprenent a nadar o d’un adult per a que no s’ofegue.👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraaula del dia 💪✌😉🏊‍👇

Braçalet, -ts
(dim. de braçal.)

1. Anella de metal o un atre material i que pot dur...
3. Flotador en forma de tubo que es posa voltant el braç d’un chiquet que està deprenent a nadar o d’un adult per a que no s’ofegue.👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…
LObservatori_V's tweet image. Paraaula del dia 💪✌😉🏊‍👇

Braçalet, -ts
(dim. de braçal.)

1. Anella de metal o un atre material i que pot dur...
3. Flotador en forma de tubo que es posa voltant el braç d’un chiquet que està deprenent a nadar o d’un adult per a que no s’ofegue.👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Esbatuçar (Derivat de batuda en el prefix es-.) 1. Batre el gra a mà, en bastó, forca o maça per a separar el gra de la palla. 2. Colpejar els arbres en un bastó, pal, vara o canya per a fer caure el fruit, com en els armelers...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Esbatuçar
(Derivat de batuda en el prefix es-.)

1. Batre el gra a mà, en bastó, forca o maça per a separar el gra de la palla.
2. Colpejar els arbres en un bastó, pal, vara o canya per a fer caure el fruit, com en els armelers...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Pou, -us (Del llatí pŭtĕu, mat. sign.) 1. Perforació que es fa en gran fondària en la terra per a trobar una vena d’aigua. 2. Pou artesià, aquell pel que ix en molta pressió l’aigua subterrànea d’un depòsit natural. 3. Pou de...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Pou, -us
(Del llatí pŭtĕu, mat. sign.)

1. Perforació que es fa en gran fondària en la terra per a trobar una vena d’aigua.
2. Pou artesià, aquell pel que ix en molta pressió l’aigua subterrànea d’un depòsit natural.
3. Pou de...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉🎃 Carabassa, -sses (Possiblement del llatí calappăcus, tartuga, per la semblança entre est animal i el fruit.) 1. Fruit d’algunes plantes brioniàcees dels gèneros Cucurbita i Lagenaria, de moltes formes, tamanys i colors i... 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉🎃

Carabassa, -sses
(Possiblement del llatí calappăcus, tartuga, per la semblança entre est animal i el fruit.)

1. Fruit d’algunes plantes brioniàcees dels gèneros Cucurbita i Lagenaria, de moltes formes, tamanys i colors i... 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Codony, -nys (Del llatí *cotōneu, mat. sign.) 1. Fruit del codonyer. Té forma de pera grossa i és de sabor molt aspre. Se menja torrat o en confitura. 2. ¡Codonys!, interjecció que expressa d’admiració o d’indignació...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Codony, -nys
(Del llatí *cotōneu, mat. sign.)
1.  Fruit del codonyer. Té forma de pera grossa i és de sabor molt aspre. Se menja torrat o en confitura.
2. ¡Codonys!, interjecció que expressa d’admiració o d’indignació...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Cistella, -lles (Del llatí cistĕlla, recipient de vímens.) 1. Recipient teixit en juncs, vímens, canyes o uns atres materials flexibles, pot dur anses o tapadora i s’usa per a tindre i dur fruita, roba o unes atres coses... 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Cistella, -lles
(Del llatí cistĕlla, recipient de vímens.)

1. Recipient teixit en juncs, vímens, canyes o uns atres materials flexibles, pot dur anses o tapadora i s’usa per a tindre i dur fruita, roba o unes atres coses... 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉🐟 Nansa, -ses (Del llatí nassa, mat. sign.) 1. Utensili de peixca que consistix en una espècie de cistella gran feta de juncs i canyes o de malla de ret. 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉🐟

Nansa, -ses
(Del llatí nassa, mat. sign.)

1. Utensili de peixca que consistix en una espècie de cistella gran feta de juncs i canyes o de malla de ret. 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Faç, -aces (Del llatí facĭe, cara.) 1. Cara d’una persona o animal. 2. D’una cosa, la seua cara anterior. 3. En la peixca, la boca de la nansa, que té forma d’embut, per a on entra el peix. 4. La Santa Faç, llenç de la... 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Faç, -aces
(Del llatí facĭe, cara.)

1. Cara d’una persona o animal.
2. D’una cosa, la seua cara anterior.
3. En la peixca, la boca de la nansa, que té forma d’embut, per a on entra el peix.
4. La Santa Faç, llenç de la... 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Eixugamans (Compost de l’imperatiu de eixugar, i del substantiu mans.) 1. Drap de cuina per a eixugar-se les mans. 2. Aparat elèctric que eixuga les mans tirant aire calent. observacions/documentació: El plural eixugamansos és...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Eixugamans
(Compost de l’imperatiu de eixugar, i del substantiu mans.)

1. Drap de cuina per a eixugar-se les mans.
2. Aparat elèctric que eixuga les mans tirant aire calent.
observacions/documentació: El plural eixugamansos és...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…
LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Eixugamans
(Compost de l’imperatiu de eixugar, i del substantiu mans.)

1. Drap de cuina per a eixugar-se les mans.
2. Aparat elèctric que eixuga les mans tirant aire calent.
observacions/documentació: El plural eixugamansos és...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉 Alenar (Del llatí ănhēlāre, respirar fort, per metàtesis.) 1. 1. Respirar, absorbir els sers vius aire, per pulmons, brànquies o uns atres organismes, per a prendre algunes de les substàncies que el componen i expulsar-lo...👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉

Alenar
(Del llatí ănhēlāre, respirar fort, per metàtesis.)

1.   1. Respirar, absorbir els sers vius aire, per pulmons, brànquies o uns atres organismes, per a prendre algunes de les substàncies que el componen i expulsar-lo...👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉🍆 Albargina, -nes (De l’àrap al-badingana, mat. sign.) 1. Fruit de l’albarginera. 2. Albargina de farolet, local. Varietat d’albargina grossa i molt redona. diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉🍆

Albargina, -nes
(De l’àrap al-badingana, mat. sign.)

1. Fruit de l’albarginera.
2. Albargina de farolet, local. Varietat d’albargina grossa i molt redona.
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Paraula del dia 💪✌😉😢 Recort, -ts (Derivat posverbal de recordar.) 1. Acte de recordar, de rememorar una cosa passada. 2. La cosa que es recorda. 3. Vindre al recort, dur recort o al recort, fer recort, vindre al pensament una cosa... 👇 diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

LObservatori_V's tweet image. Paraula del dia 💪✌😉😢

Recort, -ts
(Derivat posverbal de recordar.)

1. Acte de recordar, de rememorar una cosa passada.
2. La cosa que es recorda.
3. Vindre al recort, dur recort o al recort, fer recort, vindre al pensament una cosa... 👇
diccionari.llenguavalenciana.com/general/consul…

Nit de tots Sants. Halloween és la contracció de l'expressió anglesa "All Hallow's Eve", el significat de la qual és vespra de Tots Sants. Esta seria una solució correcta, pero si mirem cóm nomenen els valencians a les nits de la vespra d'alguna...👇 observatoridelallenguavalenciana.org/recomanacio/al…

LObservatori_V's tweet image. Nit de tots Sants.
Halloween és la contracció de l'expressió anglesa "All Hallow's Eve", el significat de la qual és vespra de Tots Sants. Esta seria una solució correcta, pero si mirem cóm nomenen els valencians a les nits de la vespra d'alguna...👇
observatoridelallenguavalenciana.org/recomanacio/al…

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.