English
English Indonesia Türkçe Deutsch Español Português Pусский Français Italiano Nederlands Polski العربية ไทย Tiếng Việt 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
Language_Keeper's profile picture. #LanguageKeeper Also known as the language movement #SpeakMikmaq, Language Keeper is encouraging all Indigenous people to speak their languages

Language Keeper

@Language_Keeper

#LanguageKeeper Also known as the language movement #SpeakMikmaq, Language Keeper is encouraging all Indigenous people to speak their languages

338Posts 311Followers 251Following
You might like
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Dec 19, 2019

How Fantastic is Talon #Peaceout #redtie #redtape #teamlogan #fightracism #rezkidwonder #lilB @rezkidwonder

JonnaMBrewer's profile picture.
Jonna Brewer
 @JonnaMBrewer
Dec 19, 2019

Thanks to @Talonsimon for dropping by the studio this morning to talk about his amazing collaboration with @LILBTHEBASEDGOD #nonativepersonisugly

JonnaMBrewer's tweet image. Thanks to @Talonsimon for dropping by the studio this morning to talk about his amazing collaboration with @LILBTHEBASEDGOD #nonativepersonisugly
0
1
6
0
0
0
0
3
0
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Dec 5, 2019

⚠️Sharing⚠️ A Mi'kmaq student translation project on Spongebob, it's funny!

JonnaMBrewer's profile picture.
Jonna Brewer
 @JonnaMBrewer
Dec 19, 2019

Thanks to @Talonsimon for dropping by the studio this morning to talk about his amazing collaboration with @LILBTHEBASEDGOD #nonativepersonisugly

JonnaMBrewer's tweet image. Thanks to @Talonsimon for dropping by the studio this morning to talk about his amazing collaboration with @LILBTHEBASEDGOD #nonativepersonisugly
0
1
6
0
0
0
0
4
0
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Nov 1, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Kelulk na'kwek nitaptut = Good day my friends Apnumultesnen = See you again Orthography: Smith Francis Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #speakyourlanguage #LanguageKeeper #IYIL2019

0
1
4
0
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 31, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD #Halloween Skitekmujuia'timk = Halloween Spooky! Orthography: Smith Francis Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #speakyourlanguage #LanguageKeeper #IYIL2019 #languagerevitalization

0
3
6
0
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 30, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Eli’sasit = The Sewn One (Spirit) Ancient Mi'kmaq Apparition. A Forerunner of Death in some communities. "Be careful should you meet up with Eli'sasit." Orthography: Smith Francis Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon #Halloween

0
0
6
0
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 29, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Puktewit Skite’kmuj = Jack O’Lantern Orthography: Smith Francis Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #speakyourlanguage #LanguageKeeper #IYIL2019 #languagerevitalization

0
3
3
0
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 26, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Puoin = One who can communicate with the Unseen World Artwork by: Roger Simon Orthography: Smith Francis Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #LanguageKeeper #IYIL2019

0
1
7
1
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 20, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Tepagunset = Moon Welaset Tepagunset = The Moon Shines Nicely Orthography: Smith Francis Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #speakyourlanguage #LanguageKeeper #IYIL2019

0
1
1
1
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 18, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Na’gu’set = Sun Gesaset Na’gu’set = The Sun Shines Bright Orthography: Metallic Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #speakyourlanguage #LanguageKeeper #IYIL2019 #languagerevitalization

0
5
10
2
0
Language_Keeper's profile picture.
Language Keeper
 @Language_Keeper
Oct 16, 2019

#WordOfTheDay #Lnuisi #WOTD Mutt pepsite'tegew = Don't be disrespectful Orthography: Metallic Dialect: Elsipogtog Speaker : Heidi Simon Video: @Talon_Simon #FirstWords #SpeakMikmaq #SpeakMikmaw #speakyourlanguage #LanguageKeeper #IYIL2019 #languagerevitalization

1
4
4
0
0
TheAgentNDN's profile picture. Operative of the NDN Agency. Listuguj Mi'gmaw. straight. cis. student. display:@inde_milou

agent ndn

@TheAgentNDN
PhillipProsper's profile picture. Keptin of the Mi'kmaq Grand Council and Cape Breton University & St.FX Alumnus from Unama'ki, Nova Scotia, Canada - Your Vibe Attracts Your Tribe

Phillip Prosper™

@PhillipProsper
MelPeterPaul's profile picture. Born and raised on PEI. Mi’kmaq Quill Artist, holding and passing traditions on. she/her #mikmaq

Melissa Peter-Paul

@MelPeterPaul
Pam_Palmater's profile picture. Mi'kmaw lawyer // Ugpi'ganjig (Eel River Bar First Nation) // Warrior Life Podcast // Posts not legal advice // https://t.co/3klEbxuFdp

Pam Palmater

@Pam_Palmater
RachtotheL's profile picture. ❤️#Mikmaq ❤️ married my best friend. Our mini adults are amazing & our furbabies are the coolest.

Rachel

@RachtotheL
SmithCloud's profile picture. I am aspiring . . . to be as normal as you . . . no, not you. You!

David Smith

@SmithCloud
DuvalDescendant's profile picture. #Mikmaq ancestor to people of Northeastern New Brunswick. Kepmite’tmnej ta’n wettapeksulti’k - Let us greatly respect our native roots

Catherine Duval Descendant

@DuvalDescendant
CBFraoch's profile picture. Gaelic-, French-, but mostly English-speaking ethnomusicologist researching disaster songs, Gaelic songs, and step dance. Nothing else about me is as cool.

Heather Sparling

@CBFraoch
anonymousl35044's profile picture.

anonymous lego builder

@anonymousl35044
ChampionKKlara's profile picture.

Kinga Champion

@ChampionKKlara
user1312855098's profile picture.

User13128597739

@user1312855098
huang_chut45869's profile picture. hi

chuting huang

@huang_chut45869
pa84204's profile picture.

Dashleen Panaich

@pa84204
Ulnooweg's profile picture. Ulnooweg is an Atlantic Canadian Indigenous company that helps entrepreneurs make their dreams become a reality. Message us to find out more!

Ulnooweg Development Group Inc.

@Ulnooweg
Kristinamethyst's profile picture. 아포방포!💜방무행알!💜아무행알!💜화이팅! https://t.co/3JKSfvkwt2

Kristina Jones

@Kristinamethyst
RobynTeg's profile picture.

Robyn Tegart

@RobynTeg
JeffWard902's profile picture.

Jeff Ward

@JeffWard902
MVNativeWampum's profile picture. Martha's Vineyard Native™ authentic wampum jewelry, and gifts by Wampanoag Tribe of Gay Head, Aquinnah, Committee Chairwoman Mrs. Tracy Leigh Adams.

Martha's Vineyard Native

@MVNativeWampum
75jcb's profile picture. Superintendent of Achievement: Indigenous Ed/Student Voice/Environment & Climate @kprschools Mi'kmaw/Settler on Michi Saagiig Anishinaabe Territory (He/Him)

James Brake

@75jcb
MatthewMcCann72's profile picture. Matthew McCann for Govnr of MA not to win , to offer safer alternatives then Maura H.President Lincoln /McCann Brothers Cree/Lakota /Objiwe direct ancestor

Matthew McCann

@MatthewMcCann72
Laura_7's profile picture. working mother to 5 incredible adults and grandma to 6 beautiful grandbabies. ❤️ they are my heart and my life

Laura Prosper

@Laura_7
starlitabonita's profile picture. Mi'kmaq from Elsipogtog First Nation. Porcupine Quiller & Roadside Warrior. Masters in Creative Non-Fiction. Teaching Mi'kmaq, Advising & Coordinating at UNB.

Starlit.Simon

@starlitabonita
GALLIE01385862's profile picture. Before North America, now divided by invisible lines. Once Waterways; now Highways, before Canada & United States of America, ~ Central ~ Turtle ~ Island ~ ;)

@GALLIE_

@GALLIE01385862
Paige_Lana's profile picture. 📚 MPNL Student @ Carleton U • 🏀 Basketball Referee • Thoughts & ideas are my own.

Paige Lana (she/her)

@Paige_Lana
kokowuffs's profile picture. : ¨ ·.· ¨ : ` · .. · `

Konan !

@kokowuffs
justsayinbyJ's profile picture.

JustSayinByJonna

@justsayinbyJ
wiwasolvet's profile picture. We promote Energy System Awareness, encouraging Environmental, Social, and Economic solutions for Wind-Water-Solar-Vegan-Energy Storage-Transportation choices.

Jacob Thompson

@wiwasolvet
buckybernard's profile picture. Hello. I am Bucky

BUCKY

@buckybernard
DavidJKeenan's profile picture. Everyday FB groups. Welomuktuk (Oromocto) First Nation. Maugerville's Flood Watch 2021. Everyday Everyday. + Disability issues, it's a matter of inclusion.

David James

@DavidJKeenan
deepgreendesign's profile picture. ❤️≡❤️:Good Science =❤️/ Pseudoscience = Evil/ 🌊≡Life/ #LandBack/❤️Love + Diversity wins❤️🌈🦋@deepgreendesign.bsky.social🦋🌈 All life is family. I❤️Math!

❤️Harold Coxeter is my math hero, prove me wrong.

@deepgreendesign
Matthew08408848's profile picture. A savaged American Life does not make you or I savages Accountable ApologistFull Transparency TribeLGBTQ Political IRS EIM # 84.217864

Matthew McCann

@Matthew08408848
ACHHInitiative's profile picture. ☼ Aboriginal Children's Hurt & Healing Initiative ☼ IWK Health Centre ☼ Sharing Indigenous Knowledge to Improve Health Care ☼

ACHH Initiative

@ACHHInitiative
JaimeM0826's profile picture. her/they Mi’gmaw.

JaimeM

@JaimeM0826
Denteen8's profile picture. Dad. punk. Ex-husband. Cannabis. Music. Jokes. Politics. Opinion Haver. Pez. LEGO. Jokes. Maritimer. Lover. Hater. Cranky. Inhaler. Blocked by some of the best.

Pickle (Not Was)

@Denteen8
ElsiSportsRec's profile picture.

Elsipogtog Sports & Recreation

@ElsiSportsRec
michbonn74's profile picture.

Mitcheee Bee

@michbonn74
WildKittenLN's profile picture. WKLN - a just-in-case, plan-z, bug-out option. WKLN-1 part fiction, 2 parts non-fiction, 3 parts we'll-figure-it-out". Permaculture Assimilation Vehicle.

Wild Kitten Last Nation

@WildKittenLN
HannahTooktoo's profile picture. #BLM #MMIW Inuk artist. check link for merch: https://t.co/RfQskOOxoo 🚴‍♀️ across 🇨🇦 for suicide prevention 2019 she/her

Hannah❄

@HannahTooktoo
kwepiktolia's profile picture.

piktol’i’a/victoria

@kwepiktolia
mikjikj76's profile picture. L’nu PhD Candidate; sound studies; timbre; politics of sound LANDBACK and long live the 🔻🇵🇸☝🏻

Jennifer LeBlanc

@mikjikj76
hnknh_'s profile picture.

𓆟

@hnknh_
EskasoniBand's profile picture. The Eskasoni First Nation twitter account provides community updates and important information from all departments, businesses, programs and services

Eskasoni First Nation

@EskasoniBand
sarah_whitney's profile picture. the world is a beautiful place, let’s protect it with justice in mind 💛🌸

sarah whitney

@sarah_whitney
NancyMilliea's profile picture. professional pet lover

Goddess Nan

@NancyMilliea
samiull82334254's profile picture. +923002415116

samiullah samiullah

@samiull82334254
TimBernard9's profile picture. https://t.co/QTdiKGOUYj

Tim Bernard

@TimBernard9
rrroz's profile picture. 🍁 plant aficionado; vexillologist; blood donor; kidney donor

Rosalind Corey Clark

@rrroz
WolperEW's profile picture. Angst ridden/“personal is political”/mom/wife/settler runs a Paper crafting spite store in yucky downtown Orillia #BIPoCmatter #LGBTQIA2S+ #FeministMatters #ECM

elen musk 🍁 + 🦅 / 🇩🇪 + 🇮🇪/💉AF

@WolperEW
TrillionTreesIn's profile picture. Trillion Trees Initiative for #GlobalGreening, climate, conservation, environmental, species protection #peacebuilding #reforestation #regreening #TrillionTrees

Global Greening & Trillion Trees Initiative

@TrillionTreesIn
nicsock's profile picture.

nicole sock

@nicsock
Elenagalvan2001's profile picture.

Elena Galvan #Free Palestine

@Elenagalvan2001
ChrisRJGoogoo's profile picture.

Christopher Googoo

@ChrisRJGoogoo
LauraPurdy808's profile picture. Food & Bev Motivated |Extroverted-Introvert | Here to Read Your Crazy Tweets

Laura P. 🌄 🐝

@LauraPurdy808
skaruianewah's profile picture. @Akwesasne Mohawk interested in @LanguageRevitalization @Linguistics and @Indigenous @Native @Aboriginal art/culture.

Yeyeya'daei:ri

@skaruianewah
PhillipProsper's profile picture. Keptin of the Mi'kmaq Grand Council and Cape Breton University & St.FX Alumnus from Unama'ki, Nova Scotia, Canada - Your Vibe Attracts Your Tribe

Phillip Prosper™

@PhillipProsper
APTNNews's profile picture. Our stories told our way.

APTN News

@APTNNews
MelPeterPaul's profile picture. Born and raised on PEI. Mi’kmaq Quill Artist, holding and passing traditions on. she/her #mikmaq

Melissa Peter-Paul

@MelPeterPaul
RussDiabo's profile picture. Kahnawake Mohawk, First Nations Policy Analyst. Editor & Publisher of the First Nations Strategic Bulletin. 2018 AFN National Chief Candidate.

Russ Diabo

@RussDiabo
AlanSyliboy's profile picture.

Alan Syliboy

@AlanSyliboy
Pam_Palmater's profile picture. Mi'kmaw lawyer // Ugpi'ganjig (Eel River Bar First Nation) // Warrior Life Podcast // Posts not legal advice // https://t.co/3klEbxuFdp

Pam Palmater

@Pam_Palmater
CBCIndigenous's profile picture. This account is inactive.

CBC Indigenous

@CBCIndigenous
TanyaTalaga's profile picture. Member Fort William First Nation. Storyteller, founder Makwa Creative. Books: Seven Fallen Feathers, All Our Relations, The Knowing coming Aug 27.

Tanya Talaga

@TanyaTalaga
jannarden's profile picture. https://t.co/KR1y6oy3pB stop live horse export. THE BITTLEMORES avail. where ever you buy books. jannardenpodcast listen on your fave platform

Jann “stop live horse export” Arden

@jannarden
FoxwoodsCT's profile picture. #ThisisHowWeResort ✨Games, fine dining, entertainment, attractions, shopping & more! 🎰🎲

Foxwoods Resort Casino

@FoxwoodsCT
JonnaMBrewer's profile picture.

Jonna Brewer

@JonnaMBrewer
TheRealWineGuy's profile picture. #wine #beer #spirits + #music #food #travel Follow me on Instagram & Facebook @TheRealWineGuy

Peter Rockwell

@TheRealWineGuy
Hockey_Mom13's profile picture. Nurse at Elsipogtog Health and Wellness Center and mother of 3. I believe everything happens for a reason and see challenges as opportunities to grow.

Julie Solomon

@Hockey_Mom13
Reconci30313859's profile picture.

Reconciliation Regina

@Reconci30313859
YogaAtlantic's profile picture. We are a community of heart-centered people, committed to educate through spirit, mind and body [in Atlantic Canada].

Yoga Atlantic

@YogaAtlantic
BrianFrancisPEI's profile picture. Senator for Epekwitk/P.E.I. & Leader of the @Prog_Senate | Past Chair of Committee on Indigenous Peoples & Chief of Abegweit First Nation

Senator Brian Francis

@BrianFrancisPEI
HeatherRankinMe's profile picture. She/Her. Singer-Songwriter. A Fine Line (Juno Nom.) & Imagine. Member of The Rankin Family. Actor. Co-Owner of @TheRedShoePub.

Heather Rankin

@HeatherRankinMe
MikmawRose's profile picture. CEO of Bayside Development Corporation , Lands & Economic Development advocate for community change , nation hood building , Kiju , mom & MBA grad

Rose Paul ,MBA, CEO

@MikmawRose
ACHHInitiative's profile picture. ☼ Aboriginal Children's Hurt & Healing Initiative ☼ IWK Health Centre ☼ Sharing Indigenous Knowledge to Improve Health Care ☼

ACHH Initiative

@ACHHInitiative
RISE_Indigenous's profile picture. RISE brings together Indigenous scholars who are closely connected with their communities and committed to decolonizing and Indigenizing education research.

RISE Indigenous Research

@RISE_Indigenous
GlooscapCentre's profile picture. The Glooscap Heritage Centre, located on the outskirts of Truro, Nova Scotia, is dedicated to the celebration of Mi'kmaq heritage.

Glooscap

@GlooscapCentre
mikmaqnews's profile picture. Mi'kmaq News is published as a service to the Mi'kmaq community. Our goal is to bring together Mi'kmaq news, pictures, and video.

mikmaqnews.com

@mikmaqnews
FNESC's profile picture. We have a mandate to advocate for quality education for all First Nations learners in BC. Follow us for event info, resources, and updates on education.

First Nations Education Steering Committee

@FNESC
LeviJMarshallNS's profile picture. 📍 Toronto/Halifax/Membertou | East Coast Raised 🌊 | Lawyer ⚖️ | 💭 Opinions are my own

Levi Marshall

@LeviJMarshallNS
ChnookNet's profile picture. Ch’nook is focused on sharing knowledge and opportunities that contribute to developing Indigenous business leadership and management skills for success.

Ch'nook

@ChnookNet
APTNtv's profile picture. APTN is the World's First National Indigenous Broadcaster

APTN

@APTNtv
GCIndigenous's profile picture. Government of Canada Information on and for First Nations, Inuit, and Métis. Guidelines: https://t.co/sKWOZRRY0G En français : @GCAutochtones

GCIndigenous

@GCIndigenous
nseducation's profile picture. Official tweets from Nova Scotia’s Department of Education and Early Childhood Development.

NS Education and Early Childhood Development

@nseducation
redroadproject's profile picture. We aim to educate FN youth to lead a healthy life via culture, language, fitness, connecting with elders & peers in their communities, conquering addictions!

The Red Road Project

@redroadproject
owenfitz1's profile picture. Retired, Executive Dir of the Mi'kmaw Econ Ben Off, winner of Nat award in econ devel, ran own bus for 20 yrs, was Pres. Syd Chamber of Comm, has MBA.

Owen Fitzgerald

@owenfitz1
CBU_library's profile picture. The Library is the primary academic information resource for CBU.

CBU Library

@CBU_library
StThomasU's profile picture. *This account is no longer active or monitored.* Canada's only exclusively liberal arts university. We are the small university of big opportunities #StThomasU

St. Thomas University

@StThomasU
TheCandyShow's profile picture. Orator. Writer. Humourist. Mi'kmaw Nation. Author. Running Down a Dream October 18,2022

Candy Palmater

@TheCandyShow
MK_EdTech's profile picture. A unified team of chiefs, staff & educators advocating for our communities & protecting the education & Mi’kmaw language of the Mi’kmaq people.

Mi'kmaw Kina'matnewey Tech Integration

@MK_EdTech
JodeneDunleavy's profile picture. Director, Research and Partnerships, NS Dept. of Education

Jodene Dunleavy

@JodeneDunleavy
799s2's profile picture. 主にぷにぷにの《代行・販売・買取》を取り扱っております。取引実績 5000件↑【#実績ᵖᵘⁿⁱ】 ︎︎取引前に"さらに表示"をご一読ください。【@2579i】【@NxqnXn】

のえる【ぷにぷに 代行/買取/販売】

@799s2
caresimon's profile picture. Thoughts become things!

Cara Simon

@caresimon
CraigPeters73's profile picture.

Craig Peters

@CraigPeters73
pwchiquita's profile picture. Mi'kmawi'sk: spirit warrior, mother, partner, daughter, sister, friend.

Lisa Levi

@pwchiquita
nicsock's profile picture.

nicole sock

@nicsock
pyrobyrd's profile picture. Multimedia producer specializing in multicultural histories & speculative genres, impatient for equal rights for all! #RepresentationMatters Pronouns: she/her

Sonia James (Virtual Knowledge Assistant)

@pyrobyrd
robinsk1971's profile picture. HRP Inspector, West Divisional and Critical Incident Commander, NS Law Enforcement Torch Run Provincial Director

Inspector Kim Robinson

@robinsk1971
AshCallingbull's profile picture. Indigenous|Plains Cree 🪶 Miss Universe Canada • Actress • Model • Motivational Speaker • In Game Host @cfl @nll @nhl

Ashley Callingbull

@AshCallingbull
Nushstweeters's profile picture. A mama of two, wife, a teacher & all around good person. Love reading, and taking sister trips.I can do it all and most days it's with the ease of a super hero!

Patty Hachey

@Nushstweeters
benson84691936's profile picture. Mi’kmaq Man, Teacher, Law Student, Environmentalist, Activist, Animal Lover and super ticklish dude!

Benson

@benson84691936
deniseajohn's profile picture.

Denise John

@deniseajohn
Asmodai_66's profile picture. Hi I'm some dumbass from Canada that does things

Asmodai_66

@Asmodai_66
11sockgal's profile picture. Family comes first :-)

Cathy Sock

@11sockgal
dmlgould's profile picture.

Delphine Gould

@dmlgould
byronkaossimon's profile picture.

Byron Simon

@byronkaossimon
jodypaauull's profile picture. SMU alum👩🏻‍🎓⚖️

jody paul

@jodypaauull
SaintKateriCtr's profile picture. Catholic conservancy & land trust promoting faith, integral ecology & the diversity of life. ✝️🦌Creating Saint Kateri Habitats & Parish Arks 🍃 Founded 2000 🐢

Saint Kateri Conservation Center

@SaintKateriCtr
elsipogtog's profile picture.

Robert Francis

@elsipogtog
RElsipogtog's profile picture. Elsipogtog - River of Fire Market - Grocery Store

ROFM-Elsipogtog

@RElsipogtog
PElsipogtog's profile picture. Elsipogtog Pharmasave - Retail Pharmacy

Pharmasave-Elsipogtog

@PElsipogtog
E_Crisis1's profile picture. ELSIPOGTOG CRISIS CENTRE HELPLINE: 1-506-523-8260 Or toll free: 1-855-523-8260

Elsipogtog Crisis

@E_Crisis1
Mikmaq_Michelle's profile picture. MBA 👊🏽. #reclaimasek “There’s Something in the water https://t.co/lUQ3SrzjhH ✊🏼PLFN Mi’kmaq - Opinions are my own.

💥

@Mikmaq_Michelle

United States Trends

You might like

Something went wrong.


Something went wrong.