Spanishlearner4's profile picture. コスタリカ在住。スペイン語学習者の手助けになればと動詞を覚えるイラストブックを製作しています。現地の情報やちょっとしたイラストなどツイートしていきます。また、ココナラで似顔絵描きをやっています。http://coconala.com/services/702681

Spanish_learner

@Spanishlearner4

コスタリカ在住。スペイン語学習者の手助けになればと動詞を覚えるイラストブックを製作しています。現地の情報やちょっとしたイラストなどツイートしていきます。また、ココナラで似顔絵描きをやっています。http://coconala.com/services/702681

مثبتة

スペイン語学習初心者にとって鬼門とも言える動詞を覚えるためのイラストブックをAmazonにて販売しています!日本語を介さずに理解できる内容になっていますので、ぜひ学習にお役立てください。内容は順次更新予定です。amzn.to/2RfYBJ6


ちょっと前にウミガメ産卵を見に行ってきたら、ビーチに入るのに外国人は10ドル。現地の人は2ドルで、観光で経済を回してるなあ、と。8月くらいにはビーチが全部カメで埋まるくらい産卵にやってくるからその頃また来てね!って言われたけど、…それは足の踏み場があるのか。

Spanishlearner4's tweet image. ちょっと前にウミガメ産卵を見に行ってきたら、ビーチに入るのに外国人は10ドル。現地の人は2ドルで、観光で経済を回してるなあ、と。8月くらいにはビーチが全部カメで埋まるくらい産卵にやってくるからその頃また来てね!って言われたけど、…それは足の踏み場があるのか。
Spanishlearner4's tweet image. ちょっと前にウミガメ産卵を見に行ってきたら、ビーチに入るのに外国人は10ドル。現地の人は2ドルで、観光で経済を回してるなあ、と。8月くらいにはビーチが全部カメで埋まるくらい産卵にやってくるからその頃また来てね!って言われたけど、…それは足の踏み場があるのか。
Spanishlearner4's tweet image. ちょっと前にウミガメ産卵を見に行ってきたら、ビーチに入るのに外国人は10ドル。現地の人は2ドルで、観光で経済を回してるなあ、と。8月くらいにはビーチが全部カメで埋まるくらい産卵にやってくるからその頃また来てね!って言われたけど、…それは足の踏み場があるのか。
Spanishlearner4's tweet image. ちょっと前にウミガメ産卵を見に行ってきたら、ビーチに入るのに外国人は10ドル。現地の人は2ドルで、観光で経済を回してるなあ、と。8月くらいにはビーチが全部カメで埋まるくらい産卵にやってくるからその頃また来てね!って言われたけど、…それは足の踏み場があるのか。

たまにはスペイン語の話を。Cómo está? って表現は全てのスペイン語学習書に載ってる挨拶表現だと思いますが、こっちではCómo amaneció? もかなりの頻度で使いますね。 「夜が明ける」っていう動詞の点過去表現をcómo にくっつけて、目覚めはどう?的な使い方をします。でもなんでそれを動詞にしたん。


だいたいどの家にもいるニワトリたち。時々、鶏を売りにやってくるトラックがあるんですが、木造りのカゴの中からコケコッコー言ってる声と一緒に「太ってるよ、鶏鍋が出来るよ!」って宣伝してるのがシュール。お前、死ぬのか…っていう。写真の子はもうちょっと育ててから処遇を考えるそうです。

Spanishlearner4's tweet image. だいたいどの家にもいるニワトリたち。時々、鶏を売りにやってくるトラックがあるんですが、木造りのカゴの中からコケコッコー言ってる声と一緒に「太ってるよ、鶏鍋が出来るよ!」って宣伝してるのがシュール。お前、死ぬのか…っていう。写真の子はもうちょっと育ててから処遇を考えるそうです。

昨日道端で「ワチミチ?」って聞いてきた男がいて、何それって聞き返したら、[a qué hora?(何時?)]って意味なんだそうな。でも現地の友人もそんな言葉聞いたことないって。 英語のWhat time is it now?が変形したんじゃないの、って冗談まじりで言ってたけど、じゃあ誰にも通じないじゃんその言葉…


サンラモンへのプチ旅行を終えて帰ってきました。 山の上にある場所なので日が陰るとホント寒いんですが、フルーツだらけのグアナカステと違って花だらけだったのが面白いですね。 グアナカステはマンゴーが熟し始めるタイミングで、5月くらいまで道端でマンゴーが取れます。

Spanishlearner4's tweet image. サンラモンへのプチ旅行を終えて帰ってきました。
山の上にある場所なので日が陰るとホント寒いんですが、フルーツだらけのグアナカステと違って花だらけだったのが面白いですね。
グアナカステはマンゴーが熟し始めるタイミングで、5月くらいまで道端でマンゴーが取れます。

中南米は主に夏と冬しか存在しないです。日本のイメージと違い、夏は要するに乾季、冬は雨季という感じで、12月から5月くらいまでが乾季です。標高と雨量で気温が変化するので、日本は北に行くほど寒くて…と説明してもあまり理解してもらえないです。つまり今日も超快晴です。

Spanishlearner4's tweet image. 中南米は主に夏と冬しか存在しないです。日本のイメージと違い、夏は要するに乾季、冬は雨季という感じで、12月から5月くらいまでが乾季です。標高と雨量で気温が変化するので、日本は北に行くほど寒くて…と説明してもあまり理解してもらえないです。つまり今日も超快晴です。

「そんなんテンション上がってると気づかねーし」 #スペイン語 #動詞を覚える #español #spanish #verb

Spanishlearner4's tweet image. 「そんなんテンション上がってると気づかねーし」
#スペイン語 #動詞を覚える #español #spanish #verb

コスタリカは完全に観光シーズンに入ったので、今は海に行く人で溢れてるんよね。 先日はビーチで孵化したカメを海に帰すボランティアがいて、それに混ぜてもらったのだけど。いたのがフランス人で、「今日はスペイン語話せる人いないよ」って。いやここスペイン語圏だから…

Spanishlearner4's tweet image. コスタリカは完全に観光シーズンに入ったので、今は海に行く人で溢れてるんよね。
先日はビーチで孵化したカメを海に帰すボランティアがいて、それに混ぜてもらったのだけど。いたのがフランス人で、「今日はスペイン語話せる人いないよ」って。いやここスペイン語圏だから…

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.