Dobraxe en Galego
@dobraxengalego
Perfil de divulgación de dobraxe en galego, loitando pola normalización lingüística do galego e pola presenza do galego en literatura, cinema e televisión
Ja tenim la confirmació dels primers doblatges en llengües autonòmiques, incloses el @DoblatgeCatala, valencià, euskera i gallec per a @Clan_tve.
A partir de mañá Ladybug falará en galego. As aventuras de Ladybug e Cat Noir con dobraxe en galego na TVG2, sábado as 12:35.
🐗 Sexas do signo que sexas, hoxe é o teu día de sorte, porque volven os #CabaleirosDoZodíaco! ♐️ Cinco episodios que podes ver xa en agalega.gal 😉
Miraculous: Ladybug estrearase na G2 e na App do @XabarinGal o 11 de outubro.
[VIERNES 26, 20:00 HORAS, AUDITORIO DE OURENSE] La Fundación AISGE entrega su Premio de Honor a la actriz, directora y adaptadora de doblaje CHARO PENA en el marco de la 30 edición del Ourense Film Festival. Ha puesto voz a Meryl Streep o Susan Sarandon aisge.es/charo-pena-pre…
![aisge's tweet image. [VIERNES 26, 20:00 HORAS, AUDITORIO DE OURENSE]
La Fundación AISGE entrega su Premio de Honor a la actriz, directora y adaptadora de doblaje CHARO PENA en el marco de la 30 edición del Ourense Film Festival.
Ha puesto voz a Meryl Streep o Susan Sarandon
aisge.es/charo-pena-pre…](https://pbs.twimg.com/media/G1ret_4XYAA5-u_.jpg)
Feliz quarta feira, rapazes, eis as películas e séries que estám por se estrear em Netflix com legendage nas próximas semanas
O meu máis sentido pésame
⚫ Fallece Joseba Etxebarria, la voz en euskera de Son Goku noticiasdegipuzkoa.eus/gente/2025/09/…
Proximamente estreará-se Astérix e a Sorpressa do César em @NetflixES , oxalá com dobrage galega, que leva existindo desde 1991 e tamém foi editada em DVD
Tant de bo tingueu, de mica en mica, totes les pelis d'Studio Ghibli en gallec.
@FilmsVertigo el doblaje gallego de Ponyo ha tenido mucho éxito en Galicia (pese a estar solo en 4 cines), esperamos poder verla de nuevo en Home Video.
Marabilhosa notícia!
O 15 setembro sae a venda GARDAS! GARDAS! Primeira novela de Terry Pratchett que vai publicarse en Galego! Publicada por @BoadiceaEditora Ide Mercala!
🙌TENEMOS UNA GRAN SORPRESA 🙌 🫧 ¡'PONYO' llega a los cines de Galicia por primera vez con doblaje en GALLEGO! ⚪️🔵⚪️ 🌊🏖️ 🦀 A partir del 1 de agosto, aprovecha para zambullirte en el mar con la famosa pececita roja de #StudioGhibli y #HayaoMiyazaki 🩵
‼️ @FilmsVertigo anuncia que 'Ponyo en el acantilado' llegará a los cines de Galicia por primera vez con doblaje en gallego 🌊 👀 La película de Hayao Miyazaki se reestrena en toda España este viernes 1 de agosto.
Ponyo No Cantil. Na semana do 1-7 en @numaxcoop terá estás proxección en galego: 🐟Venres 1 16:00 🐟S 2 16:00 🐟D 3 15:45 🐟L 4 15:45 🐟M 5 12:00 🐟Mer 6 12:00 🐟X 7 12:00
Rapazes, oportunidade única, ide-a ver se podedes!
- Per primer cop s'ha doblat al @DobraxeGalega @dobraxengalego: 0 mencions per part de @FilmsVertigo o els cinemes. - Es projectarà el @DoblatgeCatala existent?
United States Trends
- 1. Cynthia 65.5K posts
- 2. #WorldKindnessDay 9,698 posts
- 3. Good Thursday 31.9K posts
- 4. #GrabFoodMegaSalexหลิงออม 636K posts
- 5. Larry Brooks 1,126 posts
- 6. RIP Brooksie N/A
- 7. Rejoice in the Lord 2,538 posts
- 8. Happy Friday Eve N/A
- 9. Taylor Fritz N/A
- 10. #SwiftDay N/A
- 11. #thursdaymotivation 2,108 posts
- 12. $MYNZ N/A
- 13. #thursdayvibes 2,894 posts
- 14. RIP Larry 1,083 posts
- 15. Michael Burry 8,734 posts
- 16. THEATRE EFW2025 X CL 361K posts
- 17. Bonhoeffer N/A
- 18. Mollie 2,249 posts
- 19. 2026 YEAR OF BTS AND ARMY 40.2K posts
- 20. Red Cup Day N/A
Something went wrong.
Something went wrong.