fidel_bot's profile picture. キューバ共和国の革命指導者フィデル・カストロ(Fidel Castro)氏の発言を日本語でつぶやきます。

フィデル・カストロ・ルス

@fidel_bot

キューバ共和国の革命指導者フィデル・カストロ(Fidel Castro)氏の発言を日本語でつぶやきます。

もしマルティがマルクスと同じ環境に生きていたら、同じ思想を持ち、だいたい同じような行動をとっただろうと私は確信しています。マルティはマルクスをたいへん尊敬しており、弱者の立場に立った彼は栄誉に値する、と言っています。


バティスタ独裁時代に盗みを働いた人間の財産はすべて接収された。バティスタ独裁以前については罪を問わないことにした。時代をさらにさかのぼって適用したら対象は膨大な数になってしまうし、反バティスタ勢力の統一を維持する必要もあった。接収の対象は1952年3月10日以後の不正蓄財とした。


夢想家のひとりとして、私はみなさんに語りかけています。夢が現実に変わるのをこの目で見た経験がある夢想家として、もっとすばらしいことが実現できていたに違いないと気づいてから恥をしのんで生きている夢想家として、みなさんに語りかけています。


天と地を動かしても、必ずエリアンの帰国を実現する。


ありがとう、チェ。きみの歩んだ歴史、きみの人生、そして君の示した手本に感謝します。私たちが今日戦っているこの困難な闘争の中で、私たちに力を貸すためにやってきてくれたことに感謝します。


首都ハバナではわずか二年間で各クラスの生徒数を37人から20人を切るまでに減らすことができました。教師たちは受け持つ生徒が20人以下になったので、数多くの研修を受けられるようになる。そしてさまざまな教育機関で活躍し、若者たちに大学へ行く機会をあたえ、限りない可能性に目覚めさせる。


イスラエルはいま、数百基の核弾頭付きミサイルと、米国の供与する最新の航空機に守られ、パレスチナ・アラブ地域において、すべての国家の安全保障の脅威になっている。地域はイスラエルのミサイルの広範な行動半径内にあり、ミサイルは標的の数メートル以内に落下する能力を備えている。


首都ハバナではわずか二年間で各クラスの生徒数を37人から20人を切るまでに減らすことができました。教師たちは受け持つ生徒が20人以下になったので、数多くの研修を受けられるようになる。そしてさまざまな教育機関で活躍し、若者たちに大学へ行く機会をあたえ、限りない可能性に目覚めさせる。


我々の空軍基地が爆撃された翌日、プラヤ・ヒロンの侵攻の前日1961年4月16日に、数万の武装市民を前にして、革命の社会主義的性格が宣言されたのであった。シエラマエストラで我々はモンカダ綱領のために闘ったが、ヒロンにおいてわが英雄的な国民は、社会主義のために血を流したのであった。


キューバ国民はキューバに欺かれたことがない。キューバ国民は偉大な業績を打ち立てている。その国民の団結と信頼がなければ、このような苦難に立ち向かうことなどできはしない。43年に及ぶ経済封鎖を耐え忍ぶことは難しい。その中でソ連崩壊から十年続いた変動期を克服することはさらに難しかった。


討論の最初から最後まで参加者が発言したときのありのままの姿を撮影してあるので、それを放送します。この国の国民は毎日どんどん学んでいます。才能、博識、経験をもつ人々によるすばらしい解説、そのすべてを新聞の特集号に掲載する。そして30万部くらい印刷します。私たちはケチなことはしない。


私は人生を通じて、物事の本質を見極めようと努めてきました。本質を知れば、これから何が起こるか、その可能性を探ることができる。物事は起こってくれと願ったとしてもすぐに起こるとは限らない。革命戦士は何につけ、物事が早く起こることを求める。しかし革命には少しばかり時間がかかるものです。


討論の最初から最後まで参加者が発言したときのありのままの姿を撮影してあるので、それを放送します。この国の国民は毎日どんどん学んでいます。才能、博識、経験をもつ人々によるすばらしい解説、そのすべてを新聞の特集号に掲載する。そして30万部くらい印刷します。私たちはケチなことはしない。


失業という概念そのものをなくなさければならない。人間を必要のない存在とみなすことがあってはならない。人間が不要とされるような社会は正当な社会ではあり得ません。倫理と人道の観点からすれば、そんな社会はすでに破綻しているのです。


イスラエルはいま、数百基の核弾頭付きミサイルと、米国の供与する最新の航空機に守られ、パレスチナ・アラブ地域において、すべての国家の安全保障の脅威になっている。地域はイスラエルのミサイルの広範な行動半径内にあり、ミサイルは標的の数メートル以内に落下する能力を備えている。


ホセ・マルティはプエルトリコに対し、自由を求めて立ち上がったわが国と共に立ち上がるよう望んだ。しかしいまだにプエルトリコは、その旗を掲げることができずにいる。我々はプエルトリコになってしまうのか!それともマイアミとなって、あの社会の忌まわしい腐敗がすべて蔓延することになるのか!


この国が達成したことについて、まだまだ情けない思いでいます。この国に生まれたすべての子どもたちが本当に平等な機会を与えられていないことを、ある日、発見したからです。そのとき私たちはラテンアメリカのどの国と比べても十倍以上の成果をあげていたでしょう。それでもなお問題が残されていた。


私たちの革命は人間を信じるということがどんな意義を持つのかの格好の例です。なぜなら私たちの革命はまさにゼロから生まれ、無から生まれたのですから。一挺の武器もなく、一センターボの金もなく、その闘争を始めた者たちはみな無名でした。私たちは人間を信じていたから革命が可能だったのです。


私たちはテロ行為を厳しく糾弾します。なぜなら私たちは武力闘争について真剣に考え続けてきたからです。私たちは戦争を経験しています。25ヶ月続いた戦争でした。私たちはその戦争を戦い抜き、ついに勝利を手にした。その間、数多くの戦闘を闘ったが、ただの一度も無実の市民を殺害したことはない。


私たちは理想を追っている。夢に思えるかもしれないが、あらゆる意味で世界中でもっとも教育が進んだ国を目指している。一般教育も綜合教育も充実した国です。専門知識を学ぶだけでなく、科学や芸術や人文科学も学ぶ。私たちは近い将来に、世界中の誰よりも遥かに教育レベルの高い国民となるでしょう。


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.