interpreter_eng's profile picture. 現役の同時通訳者です。同時通訳者歴20年以上。

月に数十冊は読む活字中毒者で英語に限らず、本を通じて学ぶ方法、思考する法など通訳者の経験も元に多方面で情報発信中。スローガンは、

「いくつになっても脳は裏切らない!」

京都芸術大学修士課程文芸専攻クリティカルライティングゼミ所属。

くどうようこ@本好きの同時通訳者

@interpreter_eng

現役の同時通訳者です。同時通訳者歴20年以上。 月に数十冊は読む活字中毒者で英語に限らず、本を通じて学ぶ方法、思考する法など通訳者の経験も元に多方面で情報発信中。スローガンは、 「いくつになっても脳は裏切らない!」 京都芸術大学修士課程文芸専攻クリティカルライティングゼミ所属。

くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

他の記事では「中学英語のやり直しはハノンでもできるけど」みたいな記述が多いのですが、ハノンは中学英語などではまったくないです(自分でやらずに無責任なことは言わない😠)。TOEICで900くらい取れる人がやって、一番劇的に効くと思います。そうでなくても効きますが、時間がかかります。

「TOEICではまぁまぁなスコアは取れるけど、実際のコミュニケーションは全然ダメ」な人には、英語のハノンは本当に強くおすすめできます。 ありがとうございます。実は、僕もそう思っています。 日本語で英語が学べる地の利を活かしたい|しか note.com/ready_violet57…



くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

「はじめての英語のハノン」を書き始めることになりました。頑張ります。

英語を習い始めた頃は、誰もが話せるようになりたいと思っていたはずです。スピーキングに引っ張られて、他の3技能も伸びていくというのがコミュニケーションとして理想的な英語学習だと思います。文法無視のブロークン英会話ではなく、スピーキングを正面とし、4技能が一体となった英語を目指して。



くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

【音読や黙読の効能について】 音読を重ねると英語の語順で理解できるようになるとはよく言われることですが、最近、別の効能もあると感じています。 それは、音読や多読する中で、単熟語の使われ方への理解が自然と深まることです。 「文脈学習 (Contextual Learning / Incidental Vocabulary…


くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

『英語のハノン フレーズ編2(仮)』12月発売です。長かったー!


うわぁ、近ごろバタバタしてて、語り部屋の内容チェックしてなかったら、『夜と霧』だったんですね!最後の最後だけちょっと聞けました。録音、聞きますね。次週のも面白そう。読んでみたいです😃


くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

TOEIC600点レベルから900超えて通訳に抜擢されるまでやったこと ①毎日NHK英会話シャドーイング ②電車の中でディクテーション ③英会話授業は最低でも週2回 ④英語チャット又は英語日記 ⑤言えなかったことは英作文 意外と見落としがちなのは書くこと。書けないことは話せない。…


くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

本日「3月のライオン」 18巻が発売となりました🫨🌸🌈🌈…

CHICAUMINO's tweet image. 本日「3月のライオン」
18巻が発売となりました🫨🌸🌈🌈…
CHICAUMINO's tweet image. 本日「3月のライオン」
18巻が発売となりました🫨🌸🌈🌈…

くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

羽生先生!! 羽生先生が…!! ライオンのみんなのミニアクスタを並べて下さっていて そして、笑顔を見せて下さっていている😭☀️🌸!! 将棋の世界のみなさまに、あたたかく広い心で いつも見守っていただけたおかげで ライオンはここまで描き続けてこられました!!…

#3月のライオン #羽海野チカ #将棋 羽海野先生、激闘の第18巻をありがとうございます。 仕事がありポストが遅くなりましたが、ギリギリ間に合いました。 豪華なアクスタは幸せな気持ちになります。

yoshiharuhabu's tweet image. #3月のライオン #羽海野チカ
#将棋
羽海野先生、激闘の第18巻をありがとうございます。
仕事がありポストが遅くなりましたが、ギリギリ間に合いました。
豪華なアクスタは幸せな気持ちになります。


くどうようこ@本好きの同時通訳者 đã đăng lại

「フレーズ編2」今月中に音声録ります。2年弱前に完成していたダイアログがやっと音になる。ほんとやっと☺️


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.