English
English Indonesia Türkçe Deutsch Español Português Pусский Français Italiano Nederlands Polski العربية ไทย Tiếng Việt 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
jaaaicooo's profile picture. 韓日翻訳者/ロサ 『花あふれる庭園の妖精たち』/韓国文学翻訳院 翻訳アカデミー 夜間課程 新規コース修了・深化コース受講中。お問い合わせは下記リンクからお願いいたします。

Haruko Tokuda（韓日翻訳）

@jaaaicooo

韓日翻訳者/ロサ 『花あふれる庭園の妖精たち』/韓国文学翻訳院 翻訳アカデミー 夜間課程 新規コース修了・深化コース受講中。お問い合わせは下記リンクからお願いいたします。

4KPosts 1KFollowers 468Following
You might like
Pinned
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Oct 10

『ぬりえBOOK 花あふれる庭園の妖精たち』(ロサ(キム・ソウン)著、ユーキャン)が刊行されました📚 韓国のイラストレーターさんが描いたイングリッシュガーデンの花々や、そこに宿る妖精たちのぬりえが楽しめる1冊です🧚‍♀️🌷 翻訳を担当しました。 手にとっていただけるとうれしいです。

jaaaicooo's tweet image. 『ぬりえBOOK 花あふれる庭園の妖精たち』(ロサ(キム・ソウン)著、ユーキャン)が刊行されました📚 韓国のイラストレーターさんが描いたイングリッシュガーデンの花々や、そこに宿る妖精たちのぬりえが楽しめる1冊です🧚‍♀️🌷 翻訳を担当しました。 手にとっていただけるとうれしいです。
7
10
38
1
5K
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Jan 1

새해 복 많이 받으세요🎍 今年もよろしくお願いいたします

0
0
32
0
641
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Dec 31

今年も大変お世話になりました。 Xで交流のあった方と直接会える機会が多い1年でした。 来年もよろしくお願いいたします！

0
0
31
0
1K
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Dec 23

来年は活弁上映の作品を観にいきたいな。

0
0
6
0
304
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
shfntm_PR's profile picture.
主婦の友社
@shfntm_PR
Dec 9

＼📣本日📚注目新刊発売！！／ 韓国で大人気のキャラクター 「#JOGUMAN」初の日本語版✨ 📗『JOGUMAN ちっぽけなぼくらの存在理由』 「300万歳 の #恐竜 が体験する日常」 を描いた🌱じんわり沁みる💓 36の短編マンガ🦕✨ がんばることに疲れたら、ぜひこの本を🫶 amazon.co.jp/dp/4074626403

shfntm_PR's tweet image. ＼📣本日📚注目新刊発売！！／ 韓国で大人気のキャラクター 「#JOGUMAN」初の日本語版✨ 📗『JOGUMAN ちっぽけなぼくらの存在理由』 「300万歳 の #恐竜 が体験する日常」 を描いた🌱じんわり沁みる💓 36の短編マンガ🦕✨ がんばることに疲れたら、ぜひこの本を🫶 amazon.co.jp/dp/4074626403
0
4
9
0
773
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
FukutomeT's profile picture.
kanisky(كانيسكي)
 @FukutomeT
Dec 6

吹き替え翻訳者を目指している方へ 現在の国内の法人での話ですが 「吹き替え翻訳では支払い日が知らされない」というのは事実ではないので、安心してくださいね。月末締め翌月末払いが基本です。…

1
11
65
1
5K
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
FukutomeT's profile picture.
kanisky(كانيسكي)
 @FukutomeT
Dec 4

翻訳に限らず後進の活躍を応援しなきゃね！ 自分の仕事を奪われると恐れている人よ、 新人の参入によって切磋琢磨でき、技術も継承できて業界の活性化に繋がるし、競争の健全性が保たれ報酬の向上も望める。また作風の多様性も維持できることで創造的な活動に繋がる。良いこと尽くしではないかに？🦀

1
12
110
5
4K
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
letters_unbound's profile picture.
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」
 @letters_unbound
Nov 29

梅屋敷ブックフェスタ 海外文学翻訳家編、設営完了しました〜！ カレーとコーヒーがおいしいカフェが隣接です🍛☕️ランチorお茶がてら遊びにきてください🍄

letters_unbound's tweet image. 梅屋敷ブックフェスタ 海外文学翻訳家編、設営完了しました〜！ カレーとコーヒーがおいしいカフェが隣接です🍛☕️ランチorお茶がてら遊びにきてください🍄
0
4
12
0
3K
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
letters_unbound's profile picture.
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」
 @letters_unbound
Nov 24

おかげさまで翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第1便（テーマ「LETTER」）が完売となりました🎉残念ながら、増刷の予定はございません。いくつかの書店さまに在庫があるようなので、ご興味のあるかたはそちらをご確認ください📝以下のリンクに、取扱書店リストを掲載中です🍿 lit.link/lettersunbound

letters_unbound's tweet card. 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は、わたしたちからみなさんへの手紙です（LETTERS）。まだ綴じられていない物語を、ジャンルの縛りなく、日本の読者に届けたい（UNBOUND）。翻訳と物語にかけるそんな想いが、わたしたちをひとつにしました。、SNS、画像、音楽、動画、個性とスタイルを１リンクに
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 lit.link
Source: lit.link
0
7
14
0
2K
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
jaitoshinobu's profile picture.
ジャイとしのぶ
 @jaitoshinobu
Nov 23

交換日記売ってます！！！！ 南3-4ホール ちー91 「ジャイとしのぶ」ブース 小説とかも！ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41

jaitoshinobu's tweet image. 交換日記売ってます！！！！ 南3-4ホール ちー91 「ジャイとしのぶ」ブース 小説とかも！ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41
jaitoshinobu's tweet image. 交換日記売ってます！！！！ 南3-4ホール ちー91 「ジャイとしのぶ」ブース 小説とかも！ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41
jaitoshinobu's tweet image. 交換日記売ってます！！！！ 南3-4ホール ちー91 「ジャイとしのぶ」ブース 小説とかも！ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41
0
1
5
0
299
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Nov 23

交換日記とエッセイ、小説、詩集を売ってます🫶 ＃文フリ東京 #文学フリマ東京

someway0001's profile picture. 🌟絵を描いたり小説描いたり詩を描いたり本を作ったり粘土こねたりしてます🍑 #ZINEフェス横浜2026/2/15
shinobu hanazawa
 @someway0001
Nov 23

イェーイ！

someway0001's tweet image. イェーイ！
0
1
8
0
1K
0
0
10
0
651
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
someway0001's profile picture.
shinobu hanazawa
 @someway0001
Nov 23

イェーイ！

someway0001's tweet image. イェーイ！
0
1
8
0
1K
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
umipan's profile picture.
フランス語ほんやく 井田 海帆 Miho Ida
 @umipan
Nov 22

あすの文フリ、よはく舎さんのブースでケベックZINE『YUL』を扱っていただけることになりました！ 日本で唯一のケベックBDの資料だと思いますので是非お手に取ってくださいませ🙌 お品書き★文学フリマ東京41　南1階K-1-2／お知らせ｜よはく舎Yohakusha #文学フリマ note.com/yohakusha/n/n4…

umipan's tweet card. 明日は文学フリマ東京41開催です！ 下記、目次がお品書きです。 場所は入口から左手、事務局本部前 K1-2 わからなくなったら事務局本部を探してください！ ▼こちらは文学フリマ東京41のウェブカタログ。こちらもぜひログインして「気になる！」にチェックを！ https://c.bunfree.net/c/tokyo41/1F/K/1 小林えみ「私の愛した悪役令嬢２　真の悪役令嬢をお見せしてよ！...
お品書き★文学フリマ東京41　南1階K-1-2｜よはく舎Yohakusha
Source: note.com
0
4
12
0
1K
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
Daenct2's profile picture.
すよ
 @Daenct2
Nov 22

あの、ちゃっかり宣伝なのですが笑 2023年に翻訳した「夢ないけど、成功したいです」もkbookフェスティバルのイースト・プレスさんのブースで販売をしていただいおりますので、本の中をちらっと覗いてもらえたら嬉しいです💞

eastpress_sales's profile picture. 神保町にある出版社イースト・プレス営業部のアカウントです。書店・読者のみなさま向けに本の紹介から日常のあれこれ色々呟いていきます。TikTokも更新中：https://t.co/68dGbUDnVY
イースト･プレス営業部
 @eastpress_sales
Nov 22

11/22•23に神保町でおこなわれているK-BOOKフェスティバルに参加しております。 本日のみ、15時から斎藤真理子さんのサイン会も開催いたします！ブースでお買い上げいただいた書籍だけでなく元々お持ちの書籍も対象ですので、ぜひぜひお持ちいただけましたら嬉しいです‼️

eastpress_sales's tweet image. 11/22•23に神保町でおこなわれているK-BOOKフェスティバルに参加しております。 本日のみ、15時から斎藤真理子さんのサイン会も開催いたします！ブースでお買い上げいただいた書籍だけでなく元々お持ちの書籍も対象ですので、ぜひぜひお持ちいただけましたら嬉しいです‼️
eastpress_sales's tweet image. 11/22•23に神保町でおこなわれているK-BOOKフェスティバルに参加しております。 本日のみ、15時から斎藤真理子さんのサイン会も開催いたします！ブースでお買い上げいただいた書籍だけでなく元々お持ちの書籍も対象ですので、ぜひぜひお持ちいただけましたら嬉しいです‼️
0
5
19
0
12K
1
11
35
1
7K
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Nov 22

K-BOOKフェスの余韻に浸りつつ、明日の宣伝を🫶 明日はしーちゃんと文フリに出店します📚 ぜひ遊びにきてください！ それから直接ZINEを買ってくださった皆さま、ありがとうございました！

jaitoshinobu's profile picture. 文学フリマ東京41に出典します。南3-4ホール ち-91 韓日翻訳者ジャイと小説家志望の画家しのぶの交換日記 #文学フリマ東京 #文学フリマ
ジャイとしのぶ
 @jaitoshinobu
Nov 19

「ジャイとしのぶ」ブースの お品書きです。 🌳南3-4ホール　ち−91 ぜひぜひぜひぜひ！！！！ #文学フリマ #文学フリマ東京41 #文学フリマ東京

jaitoshinobu's tweet image. 「ジャイとしのぶ」ブースの お品書きです。 🌳南3-4ホール　ち−91 ぜひぜひぜひぜひ！！！！ #文学フリマ #文学フリマ東京41 #文学フリマ東京
0
3
11
0
4K
0
1
15
0
888
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
jaitoshinobu's profile picture.
ジャイとしのぶ
 @jaitoshinobu
Nov 21

ジャイの妹作、オリジナルポストカードも並ぶことになりました🐶

jaitoshinobu's tweet image. ジャイの妹作、オリジナルポストカードも並ぶことになりました🐶
0
2
7
0
344
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
someway0001's profile picture.
shinobu hanazawa
 @someway0001
Nov 21

#51「文フリ直前にギックリ首になった人間が気になるブースを紹介！〜首がうごかないよお〜」しのぶ20251121｜ジャイとしのぶ #文学フリマ note.com/jai_shi0422120…

someway0001's tweet card. https://x.com/jaitoshinobu/status/1991111864072471025?t=PybgiKMdOgU_He4g7G6Cyg&s=19 「ジャイとしのぶ」ブースの お品書きです。 🌳南3-4ホール　ち−91 ぜひぜひぜひぜひ！！！！#文学フリマ#文学フリマ東京41#文学フリマ東京 https://t.co/H7Djb9gQYM pic.twitter.com...
#51「文フリ直前にギックリ首になった人間が気になるブースを紹介！〜首がうごかないよお〜」しのぶ20251121｜ジャイとしのぶ
Source: note.com
2
3
13
0
2K
jaaaicooo's profile picture.
Haruko Tokuda（韓日翻訳）
 @jaaaicooo
Nov 20

しーちゃんの手作り栞です🐱

jaitoshinobu's profile picture. 文学フリマ東京41に出典します。南3-4ホール ち-91 韓日翻訳者ジャイと小説家志望の画家しのぶの交換日記 #文学フリマ東京 #文学フリマ
ジャイとしのぶ
 @jaitoshinobu
Nov 20

文学フリマで出す栞をつくりましたん！是非来てください🐤 「ジャイとしのぶ」 南3-4ホール ちー91 #文学フリマ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41

jaitoshinobu's tweet image. 文学フリマで出す栞をつくりましたん！是非来てください🐤 「ジャイとしのぶ」 南3-4ホール ちー91 #文学フリマ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41
0
1
8
0
525
0
0
5
0
360
Haruko Tokuda（韓日翻訳） reposted
takishiman1003's profile picture.
アラちゃん
 @takishiman1003
Nov 19

第2特集｢海外で通訳・翻訳を学びキャリアに生かす｣ にて、チラッと梨花女子大について話しています。 ご関心ありましたら、是非。

tsuhonj's profile picture. 通訳・翻訳業界の情報誌『通訳翻訳ジャーナル』 2・5・8・11月の21日発売です！ Facebook→https://t.co/IkpNGIKZaT Insta→https://t.co/eBCC6WUcU4 メルマガ「つーほんメール」のご登録→https://t.co/NZrCPXxdIk
通訳翻訳ジャーナル編集部
@tsuhonj
Nov 18

🎧11月21日発売📚 『通訳翻訳ジャーナル』2026年WINTER の見本誌が、本日到着しました！🚚 🎫大特集は「エンタメ分野の通訳・翻訳」 🌏第2特集は「海外での学びを通訳・翻訳のキャリアに生かす」 誌上翻訳コンテストは、「児童書編」を開催！ Amazonで予約受付中！✨ amzn.to/4r7nGDh

tsuhonj's tweet image. 🎧11月21日発売📚 『通訳翻訳ジャーナル』2026年WINTER の見本誌が、本日到着しました！🚚 🎫大特集は「エンタメ分野の通訳・翻訳」 🌏第2特集は「海外での学びを通訳・翻訳のキャリアに生かす」 誌上翻訳コンテストは、「児童書編」を開催！ Amazonで予約受付中！✨ amzn.to/4r7nGDh
0
18
36
19
19K
2
5
61
6
5K
komutandesu's profile picture. 【KO→JP】2020年~フリーランス翻訳者。おもに韓国ウェブトゥーンをひたすら日本語に翻訳しています。韓国語学習はBoA発祥→社会人＆通訳スクール→ソウルへ留学→韓日翻訳科修了。興味は認知科学の大阪湾岸在住です。戦争反対。【日常生活で使えそうな意訳集】を再開しました。https://t.co/k3ORz14sQA

こむたん

@komutandesu
Hidemi_K's profile picture. ソウル江南在住。韓ドラ字幕屋。韓国文学翻訳院講師。 ■著書「ドラマで読む韓国」（NHK出版新書）「韓国語ネイティブ単語集」（扶桑社）■訳書「花よ、いつまでもそのままで」（ナ・テジュ詩集／日本実業出版社）「わたしの黒いボブヘア」（リア・キムエッセイ／扶桑社）「殺人の品格」（イ・ジュソン小説／扶桑社）

金光英実（韓日翻訳/ヨンシル/オカメインコかぶり♂の母）

@Hidemi_K
takishiman1003's profile picture. 中村かおり｜通訳・翻訳・ライティング｜韓日通訳学修士｜ソウル生活4年目｜自称読書狂｜ ISFJ-T

アラちゃん

@takishiman1003
FukutomeT's profile picture. 旅｜語学｜映画｜ぬい🦀｜本読み｜映像翻訳者 福留友子 語学：ベトナム語、アラビア語、フィンランド語、中国語、クルド語、ペルシア語、ハンガリー語､ドイツ語、その他いろいろ　ニューエクスプレスタミル語、ウズベク語、ノルウェー語買ったவணக்கம் 👉@kaniskykani.bsky.social

kanisky(كانيسكي)

@FukutomeT
fujikorea113's profile picture. 韓国・仁川在住のフリーランス韓日翻訳者｜お家大好き引きこもり｜道産子☃️｜韓国語で大学院修了🐯｜ゲーム翻訳/ウェブトゥーン翻訳｜韓国生活・韓国グルメ・翻訳について発信中｜일본어번역/한일번역/게임번역｜한국거주일본인 | amazonアソシエイト利用中｜趣味垢 @fujikodaky

ふじこ@韓国語翻訳者(韓日翻訳)

@fujikorea113
kajami0815's profile picture. 映像翻訳（韓国語→日本語）を生業とする翻訳者𓆡 巻き肩のカレイによるチラシの裏側𓆡冬はよくこたつに捕獲され、夏はアイスクリームの大海原を泳ぐ。たまには流しそうめんの川を上りたい。

Makigata Kajami

@kajami0815
tk303jp's profile picture. 翻訳担当作 「ハーフライン」マンゴーベア・作　（すばる舎・プレアデスプレス）1〜2巻発売中

名無し

@tk303jp
Daenct2's profile picture. 韓日翻訳・ライター/ 韓ドラ・時代劇.comコラム執筆中/ K-BOOKらじお中の人📻/訳書『夢はないけど、成功したいです』文明特急PDエッセイ/ 93年生まれ会社員オタクの奮闘記🇰🇷/お仕事のご依頼はお気軽にDMくださいませ！/시즈니 정우쟈니 / 샤월 태민

すよ

@Daenct2
saococoa's profile picture. ワンシーン収集家/一音酔い/一行偏愛/韓日翻訳(44歳デビュー)/高齢育児/神戸→韓国→東京→韓国→東京→韓国→神戸/元音楽業界

Ori

@saococoa
new____B's profile picture. 日韓ハーフ。韓日ウェブトゥーン翻訳／時々エンタメ通訳。K-POP雑食おたく。読書がだいすきなアラサー。

𝑲𝑰𝑲𝑨

@new____B
NRobinchan's profile picture. 韓日映像翻訳(日本語字幕、吹き替え)┃韓国ドラマ・韓国映画┃字幕翻訳歴 約20年┃東京生まれ東京育ち┃日韓二拠点生活┃在日コリアン3世┃日本語ネイティブ┃韓国語→日本語┃バイリンガル┃美活┃2025年公開映画 #TheSummerあの夏 #韓国ミュージカルONSCREEN #ファントム #笑う男┃担当作品をリポスト

崔樹連(さいじゅれん)/スリョン@韓日映像翻訳者

@NRobinchan
yuka_kuwahata's profile picture. 韓国エンタメライター｜翻訳家｜mi-mollet ｜Yahoo！ニュースエキスパート｜慶應外語講師 ｜韓国映画100選｜BTSを読む｜BEYOND THE STORY : 10-YEAR RECORD OF BTS｜共著:韓流ブーム｜桑畑優香｜📩yukuwahata@gmail.com

おく・すす子

@yuka_kuwahata
saya_w32's profile picture. 2025韓国文学翻訳コンテスト奨励賞🥉| 韓日翻訳(ウェブ小説・出版) | 韓国語講師 | 韓国音楽・ファッション好き | 延世大学韓国語教員養成課程修了 | 📚翻訳協力「韓国ドラマを深く面白くする22人の脚本家たち」

Sayaka🇯🇵🇰🇷

@saya_w32
eycbhon's profile picture. 2017~韓国仁川在住🇰🇷日韓夫婦🇯🇵🇰🇷+👧+🐶 アパレル11年⇒韓国でバイヤー4年⇒2021~ウェブトゥーン翻訳+ちょぴりPM業👩🏻‍💻(웹툰번역/担当数合計50作以上🎉) 韓国在住や日韓の方、ウェブ漫画翻訳や翻訳関係の方、それ以外でもぜひ仲良くしてください♡ご用の方はお気軽にDMを♪

merico*☽:ﾟ韓日翻訳✿ウェブトゥーン*☽:ﾟ

@eycbhon
katan_yukkuriko's profile picture. 韓日映像翻訳💻 ナレーションの勉強始めてみた🎙️ゲーム(ホラー好物)。食欲◎、生後5年の恐竜🦖と共存。子育てしながら気の向くままに

katan＠ゆっくり韓日映像翻訳

@katan_yukkuriko
im_ho_doo's profile picture. ほそぼそと韓日翻訳。社会人5年目→22.6月退職/国内派TOPIK6級 /ISFJ/ドラマおたく/韓国音楽(バンド、アイドル含む)/韓日翻訳家を目指して勉強を始めました。 →映像翻訳の通信講座で基礎修了/PC→LGgram2021corei7/RAM16GB / 韓ドラ･けーぽ垢@hodoo_drama

호두

@im_ho_doo
im41learner's profile picture. 朝活母ちゃん🌸韓国語学習(2017春~) | ハン検準2級(2023春) 3級(2019春) #ハン検モニター受験 |TOPIK4級(2022秋) | 韓国語スピーチ大会・審査員特別賞(2022冬) | 脚本&演出@演劇サークル&韓国語劇 | 英+葡語専攻卒(🇧🇷留学) | IT英文事務 | 趣味ジグソーパズル

ayuhana

@im41learner
nnekko521's profile picture. フリーランス翻訳家 ⌇ ウェブトゥーン翻訳 ⌇ 医薬・医療翻訳 ⌇ マーケティング翻訳 ⌇ 猫 ⌇ おいしいもの巡り⌇ 皮膚科巡りが好き🌿

neko日韓翻訳 ˊᵕˋ

@nnekko521
HanakoEizo's profile picture. 映像翻訳（英日、韓日、日英）をやっています。いろんなスクールで学びました。Wakka会員。アメリア会員。韓国語アカと分離しました。無言フォロー無言いいねしてごめんなさい🙇 https://t.co/QpljN0P2A4

yukim＠映像翻訳者

@HanakoEizo
mi_naichang918's profile picture. まったりオタ活。文学、映画、韓ドラ、漫画、アニメ、コスメを愛してやまない。/ 日本文学研究(近現代女性文学)→会社員→web小説韓日翻訳者・日韓韓日映像翻訳者。/フューマン、ロマンス。ホラーは苦手だけどゾンビ系は大好き。/gdraonは永遠の神。/TREASURE、Stray Kids、NCT127。

mina

@mi_naichang918
vl_mu_ht's profile picture. 山口 福岡 / なぜか🇻🇳で🇯🇵🇰🇷通訳をすることになりました！！

𝙲𝚑𝚒 ♩¨̮

@vl_mu_ht
KoreaFAJ's profile picture. Foreign Affairs Journal provides readers with comprehensive insight into global issues with in-depth news on foreign affairs, human rights, and the environment.

외교신문 Foreign Affairs Journal

@KoreaFAJ
3accty's profile picture. 韓国外大語学堂 通翻訳課程修了➡︎延世大 オンライン韓国語教員養成課程修了➩'26/3~韓国外大大学院進学予定

たこ

@3accty
behappyyun's profile picture. 韓国語勉強垢(一応) 韓国語勉強中🇯🇵夫は釜山男児🇰🇷だおには1年生🎒だはにが生まれました🍼 TOPIK6級🈴ハン検準2級🈴 ハン検2級合格目指し勉強中✍韓日翻訳にも興味あり📖 2018年5月👦誕生2025年8月👧 フランス語🇫🇷初歩者 #韓国語 #日韓夫婦 #釜山 #神戸(のちょっと西)

yuka@勉強垢

@behappyyun
parksoohyun0904's profile picture. 韓国の文化(特に古宮)、ミュージカルが大好き。クリスチャン。推しはSnow Man。韓国語、韓日翻訳は一生修行。2023年10月に『スプレー』を翻訳出版。

park soohyun(Tanokura Sawako)

@parksoohyun0904
nonchan098's profile picture. 韓国サイバー大学情報収集中!2026 3月入学予定| 卒業後は이대 통대생になりたい| 現在オーストラリアでワーホリ中 | HSK3級

のんつぷ

@nonchan098
yshirt_'s profile picture.

Tシャツ

@yshirt_
glazed_raised's profile picture. LINEスタンプhttps://t.co/fRm8ZEjtCh

カナコ

@glazed_raised
jaitoshinobu's profile picture. 文学フリマ東京41に出典します。南3-4ホール ち-91 韓日翻訳者ジャイと小説家志望の画家しのぶの交換日記 #文学フリマ東京 #文学フリマ

ジャイとしのぶ

@jaitoshinobu
x05x05x05x05x05's profile picture.

Ｘ

@x05x05x05x05x05
yamaguchi_41547's profile picture. 語学を愛する映像翻訳家✏️ 英語と韓国語翻訳🎥 字幕・吹替・出版…　何でもやりたいっ！！ 普段は巨人⚾と韓流ドラマを愛するただのオタク。 💘パク・シネ　🎸Jukjae

ゆり／YURI ＠韓日映像翻訳家

@yamaguchi_41547
beyond__us's profile picture. 多言語の翻訳者たちが立ち上げた映像配信プロジェクト。社会的なテーマを中心にした、既存の価値観を超え新たな世界を探求できるような作品、商業的な視点からでは測れない、「自分たちが訳したい」と心から思える作品を日本に紹介していきます。 寄付によるご支援が力になります🙏 Instagram: beyond_us08

Beyond us

@beyond__us
kamelang48's profile picture. 語学専用アカ。50代やり直し英中韓。TOEIC950超ですが英語喋れません(恥)。 / #語学垢語学部 / #英語垢珈琲部 / #パダスギ部 / #vana15 /子→2人（社会人）/きもの好き/語学・翻訳・通訳を頑張る皆様フォローお気軽に　※韓日翻訳者です

どらみ（韓日翻訳）

@kamelang48
unt_yumi's profile picture. 字幕翻訳担当作ドラマ「ウェンズデー」「ウィッチャー」「ザ・クラウン」、映画「喪う」「オールドガード」「アダム＆アダム」など フェローアカデミーで上級「天野ゼミ」担当 興味:言語学/人文学系統学問(特に哲学･文学･世界史)/洋楽/ボドゲ/麻雀/採点カラオケ/ばけばけ 字幕翻訳以外にも訳詞など関連分野の仕事も承ってます

天野 優未@字幕翻訳者&字幕講師

@unt_yumi
miyakofanyi's profile picture. 中日翻訳者です。中国留学1年半、日本語教育能力検定試験合格、420時間コース修了、日本語教師経験3年、中国工場生産管理13年、WEBTOON翻訳2年（18作、1600話↑）、台湾コミック50話↑、ISS翻訳コース修了、得意ジャンルは時代劇BL、割と何でもやります

みゃーこ＠中日翻訳

@miyakofanyi
traducteur_fJED's profile picture. 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK

宮原健（ドイツ語/英語→日本語の翻訳者）

@traducteur_fJED
kjy_jimaku's profile picture. 2006年より某社にて韓日字幕翻訳･監修。2024年夏に独立。現在はフリーで字幕翻訳･監修、WT翻訳。アイケーブリッジ外語学院 映像翻訳講座講師。お仕事のご依頼はDMで。 公開プロフ→https://t.co/520z9kdEoY ご質問→https://t.co/s7CYPGGCnl 世を忍ぶ仮の姿→https://t.co/iG5qf1QoP5

金智英 김지영 キム･ジヨン(韓日字幕･文書翻訳/字幕講座講師)

@kjy_jimaku
lasthopelonger's profile picture. 中→日　ゲー翻

壇上

@lasthopelonger
Lang_GFL10N's profile picture. 『ドルフロ』シリーズローカライズチームリーダー。メイン担当作『ドルフロ2』『逆コーラップス：パン屋作戦』│中日両母語の華僑2世│愛鳥はスピックスコノハズク♀ ※ツイートは全て個人の見解であり、公式を代表するものではありません。

郎@中日ローカライザー

@Lang_GFL10N
sowork11's profile picture. 2022年2月からフルタイムの中日翻訳者になりました！（マンガ・ゲーム・その他色々）母語は日本語、昔ちょっと南京にいました。よろしくおねがいします😊ヘッダーは南京の夫子廟です。すきなもの→日本語・中国語・英語学習/日中近現代文学/読書/お茶/映画/音楽（特にロック）/ゲーム

やーしゃん（中日翻訳者）

@sowork11
YouBokushu's profile picture. 中↔日エンタメ翻訳者。ゲーム/漫画/小説 日→中：『ポリリリリズム』他 中→日：BL小説 『君との通勤時間』（林珮瑜 著）『黙読 The Light in the Night』（Priest 著） 投稿の無断転載AI学習は禁止 疑わしいアカウントを🧱することがあります 他実績↓

墨秋＠サスペンスBL『🤫📖』次の配信は1/6(火)

@YouBokushu
BalotiaHimanshi's profile picture.

ハンシ

@BalotiaHimanshi
nanairo_saya's profile picture. 韓日文芸翻訳 | 訳書『ブロッコリーパンチ』、『まめさん こめさん おふろのひ！』、翻訳監修『わたしは地下鉄です』| 2022年韓国文学翻訳新人賞| 第23回三重県文化新人賞 | ココイチ🍛

さや (SayakaYamaguchi)🥦

@nanairo_saya
S97867112's profile picture. 저는 리사라고하고요. 일본사람이에요.한국어 공부 하고있어요. 잘 부탁해요

리사

@S97867112
books_yoonseul's profile picture. 東京都江戸川区瑞江（みずえ）の6帖ほどの小さな本屋○韓国文学、人文社会関係の本、アートカードなど○主に土日のみ11:00-16:00営業（固定post参照）📍東京都江戸川区西瑞江3-2メゾンミヤモト102

本と物語ユンスル

@books_yoonseul
ayako_furukawa's profile picture. 韓国文学の翻訳者&講師。 最近の訳書はチョン・セラン『J・J・J三姉弟の世にも平凡な超能力』、Sanho『幽冥パティスリー 煉獄堂』など。 最新刊はチェ・ウニョン『無理して頑張らなくても』『ほんのかすかな光でも』

古川綾子

@ayako_furukawa
yu311i's profile picture. ♡bts/seventeen/korea/travel/food♡

벚꽃

@yu311i
mamapatachan's profile picture. 字幕翻訳担当作『WAPO：エルベ川水上警察』他／字幕・吹替・実務を中心に翻訳の仕事をしています／次の目標は出版翻訳／気づけばA24作品ばかり観ている🫶／オーストリア🇦🇹に留学していました／独文科卒／アメリア映像クラウン／TOEIC(IP) 985／映像配信プロジェクトBeyond us メンバー

🍉Hisae @独日・英日翻訳者

@mamapatachan
mkatsu88's profile picture.

mitch

@mkatsu88
aya___fu's profile picture. 目標はハン検1級＆英検準１級、翻訳スキル／ハン検２級＆TOPIK６級、英検2級取得済／投稿はほぼInstagram／Ｘ初心者🔰／냥집사 2025.11月、ハン検１級受験予定✊

Aya 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣 ハン検１級공부중

@aya___fu
vipafter's profile picture. 韓国ソウルで【安全＆高収入】の日本人限定バイト✨ 20代・30代の日本人の方、大歓迎！ 仕事に困ったら、いつでもDMください💌

VIPAFTER

@vipafter
am0gregor_'s profile picture. 間です 🦤🦤 ˎˊ˗ ˎˊ˗ 韓国語と翻訳がたのしいです、톡토로、駆け出しWT翻訳者

zamㆍ韓日WT翻訳

@am0gregor_
nami_study_kr's profile picture. 韓国語勉強中の日本人🇯🇵50↑のおばさん😁推しは世宗大王様💕韓日映像翻訳修行中💪ITFテコンドー赤帯(2級)🥋抹茶大好き星人🍵👽猫好き🐈TOPIK6級(期限切れ)・ハン検2級

いっちー@三重県

@nami_study_kr
Tmizushina's profile picture. INFINI JAPAN PROJECT（日本翻訳連盟会員企業）代表社員。日英韓の3ヵ国語を解す。『デスメタルコリア』『デスメタルインディア』（共にパブリブ）著者。韓流／K-POPの仕事も少々。お仕事相談はDMまたは tetsuyamizushina@gmail.comまでお気軽にどうぞ

Mizushina_INFINI JP

@Tmizushina
Tyo7WE80juNadin's profile picture.

ようこ

@Tyo7WE80juNadin
hariito_nuimono's profile picture. 82년생 나가하라 쇼코|韓国語勉強中 instagramで音読練習をせっせとあげています

ちゃん

@hariito_nuimono
haruharu8045's profile picture. 日本語垢/ ソウルでひとり出版社/翻訳💪/日本語や韓国語関連のお仕事をしている方と仲良くなりたいです🫶無言フォロー失礼致します🙏

묭🇰🇷

@haruharu8045
Ohshima_kj's profile picture. 韓日映像翻訳者(字幕・吹替)◇◇◇↼こういう韓国ドラマに出てくる壁掛けを見つけるのが好きです◇韓日映像翻訳講座修了◇翻訳・スポッティング他、ヘルプ作業お声がけください◇コンテンツ記事・台本執筆、日韓共同制作現場での通訳・舞台字幕オペ経歴有←こんな感じのお仕事できる人をお探しの方もご相談DMお待ちしています😊

大島智恵｜韓日翻訳

@Ohshima_kj
r3357520854401's profile picture. '99｜韓国語勉強log｜2025.8〜

r ᝰ✍🏻

@r3357520854401
ayumiiii1991's profile picture. 91년생 2024.9〜 🇯🇵→🇰🇷 Ｄ4→Ｅ7 無言フォロー失礼します！仲良くしてもらえれば嬉しいです🥹

yumi

@ayumiiii1991
TGSLocmeetup's profile picture. TGS2025で開催されるゲーム翻訳者名刺交換会・交流会の公式アカウントです。

TGSゲーム翻訳者名刺交換会・交流会【LocMeetUp】

@TGSLocmeetup
totani00maki's profile picture. 戸谷翻訳事務所代表。中日翻訳者。JATENT Webtoonチームメンバー。心に響く、磨き抜かれた訳文をお届けします。多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！最近はゲームを作ったりハムスターを育てたりりゅうみこにハマったりしています

戸谷真希（中日翻訳）

@totani00maki
961mojamoja's profile picture. 好きなものだけ

Ema.U

@961mojamoja
kenari_0922's profile picture. 韓日映像翻訳（字幕・吹き替え）95ソウル交換留学→韓国系企業→通訳者養成校→2006～2011通大🇰🇷&学院講師→帰国後、育休を経て細く実務通翻訳→2023年～映像翻訳/Wakka会員/全国通訳案内士/趣味は子供服作り

Kenari

@kenari_0922
mdmdccc0521's profile picture. ミドサー寄りのアラサー。韓国ドラマとお散歩が趣味。無言フォローごめんなさい🙇‍♀️

みどむ🙈

@mdmdccc0521
pechomaruuuuu's profile picture. 備忘録的Ｘ

べべまる

@pechomaruuuuu
koreankeropi's profile picture. 🇬🇧帯同主婦￤🇰🇷通翻訳大学院￤ﾐﾄﾞｻｰ￤おぱんちゅうさぎ 通大イヤイヤ垢から無職ボケ垢へつまらない転生をしました

けろぴ🇬🇧

@koreankeropi
baby_investttt's profile picture. 投資勉強用に作成しましたが投資のことはほぼ呟きません🔰AIに負けない！！！！！！！！韓国語英語勉強中～❤どうぞよろしく(^^)/

ベビ👶🍼✨@3ygirl+1yboy時短ワーママ

@baby_investttt
heiwadai's profile picture. trilingulをめざすbook lover. ときどきヨガ🧘、草取り。韓ドラとK-pop好きだけど沼るので困る。人づきあい苦手。

Noriko Takezaki

@heiwadai
5bQmQMnk83XRrIh's profile picture. 韓国のお菓子、お餅、パジャギ、本が大好きです🍀韓国語の勉強中📝無断フォローすみません💦韓国語勉強中です🖊 seventeenが好きです💎

パン大好き

@5bQmQMnk83XRrIh
komutandesu's profile picture. 【KO→JP】2020年~フリーランス翻訳者。おもに韓国ウェブトゥーンをひたすら日本語に翻訳しています。韓国語学習はBoA発祥→社会人＆通訳スクール→ソウルへ留学→韓日翻訳科修了。興味は認知科学の大阪湾岸在住です。戦争反対。【日常生活で使えそうな意訳集】を再開しました。https://t.co/k3ORz14sQA

こむたん

@komutandesu
Hidemi_K's profile picture. ソウル江南在住。韓ドラ字幕屋。韓国文学翻訳院講師。 ■著書「ドラマで読む韓国」（NHK出版新書）「韓国語ネイティブ単語集」（扶桑社）■訳書「花よ、いつまでもそのままで」（ナ・テジュ詩集／日本実業出版社）「わたしの黒いボブヘア」（リア・キムエッセイ／扶桑社）「殺人の品格」（イ・ジュソン小説／扶桑社）

金光英実（韓日翻訳/ヨンシル/オカメインコかぶり♂の母）

@Hidemi_K
takishiman1003's profile picture. 中村かおり｜通訳・翻訳・ライティング｜韓日通訳学修士｜ソウル生活4年目｜自称読書狂｜ ISFJ-T

アラちゃん

@takishiman1003
FukutomeT's profile picture. 旅｜語学｜映画｜ぬい🦀｜本読み｜映像翻訳者 福留友子 語学：ベトナム語、アラビア語、フィンランド語、中国語、クルド語、ペルシア語、ハンガリー語､ドイツ語、その他いろいろ　ニューエクスプレスタミル語、ウズベク語、ノルウェー語買ったவணக்கம் 👉@kaniskykani.bsky.social

kanisky(كانيسكي)

@FukutomeT
fujikorea113's profile picture. 韓国・仁川在住のフリーランス韓日翻訳者｜お家大好き引きこもり｜道産子☃️｜韓国語で大学院修了🐯｜ゲーム翻訳/ウェブトゥーン翻訳｜韓国生活・韓国グルメ・翻訳について発信中｜일본어번역/한일번역/게임번역｜한국거주일본인 | amazonアソシエイト利用中｜趣味垢 @fujikodaky

ふじこ@韓国語翻訳者(韓日翻訳)

@fujikorea113
kajami0815's profile picture. 映像翻訳（韓国語→日本語）を生業とする翻訳者𓆡 巻き肩のカレイによるチラシの裏側𓆡冬はよくこたつに捕獲され、夏はアイスクリームの大海原を泳ぐ。たまには流しそうめんの川を上りたい。

Makigata Kajami

@kajami0815
tk303jp's profile picture. 翻訳担当作 「ハーフライン」マンゴーベア・作　（すばる舎・プレアデスプレス）1〜2巻発売中

名無し

@tk303jp
Daenct2's profile picture. 韓日翻訳・ライター/ 韓ドラ・時代劇.comコラム執筆中/ K-BOOKらじお中の人📻/訳書『夢はないけど、成功したいです』文明特急PDエッセイ/ 93年生まれ会社員オタクの奮闘記🇰🇷/お仕事のご依頼はお気軽にDMくださいませ！/시즈니 정우쟈니 / 샤월 태민

すよ

@Daenct2
hanapress's profile picture. 韓国語教材の専門出版社HANAの公式アカウント。中の人はとんそく子（火-土勤務）。韓国のことばと文化を学ぶサイトhana+(https://t.co/zam5Qdebni)もよろしくお願いします。HANA韓国語スクールはこちら▶︎▷@hanapressschool

韓国語のHANA

@hanapress
chekccori's profile picture. 韓国語書籍と韓国関連書籍を専門に扱うブックカフェ「チェッコリ(책거리)」。水～金(12:00～19:00)、土(11:00〜19:00)営業。神保町駅A5出口から横断歩道を渡り、左に曲がって50ｍほど先にある「一誠堂書店」駐車場隣のビル３F。オンラインショップhttps://t.co/oTikXyK9Cg

CHEKCCORI

@chekccori
saococoa's profile picture. ワンシーン収集家/一音酔い/一行偏愛/韓日翻訳(44歳デビュー)/高齢育児/神戸→韓国→東京→韓国→東京→韓国→神戸/元音楽業界

Ori

@saococoa
new____B's profile picture. 日韓ハーフ。韓日ウェブトゥーン翻訳／時々エンタメ通訳。K-POP雑食おたく。読書がだいすきなアラサー。

𝑲𝑰𝑲𝑨

@new____B
NRobinchan's profile picture. 韓日映像翻訳(日本語字幕、吹き替え)┃韓国ドラマ・韓国映画┃字幕翻訳歴 約20年┃東京生まれ東京育ち┃日韓二拠点生活┃在日コリアン3世┃日本語ネイティブ┃韓国語→日本語┃バイリンガル┃美活┃2025年公開映画 #TheSummerあの夏 #韓国ミュージカルONSCREEN #ファントム #笑う男┃担当作品をリポスト

崔樹連(さいじゅれん)/スリョン@韓日映像翻訳者

@NRobinchan
yuka_kuwahata's profile picture. 韓国エンタメライター｜翻訳家｜mi-mollet ｜Yahoo！ニュースエキスパート｜慶應外語講師 ｜韓国映画100選｜BTSを読む｜BEYOND THE STORY : 10-YEAR RECORD OF BTS｜共著:韓流ブーム｜桑畑優香｜📩yukuwahata@gmail.com

おく・すす子

@yuka_kuwahata
saya_w32's profile picture. 2025韓国文学翻訳コンテスト奨励賞🥉| 韓日翻訳(ウェブ小説・出版) | 韓国語講師 | 韓国音楽・ファッション好き | 延世大学韓国語教員養成課程修了 | 📚翻訳協力「韓国ドラマを深く面白くする22人の脚本家たち」

Sayaka🇯🇵🇰🇷

@saya_w32
eycbhon's profile picture. 2017~韓国仁川在住🇰🇷日韓夫婦🇯🇵🇰🇷+👧+🐶 アパレル11年⇒韓国でバイヤー4年⇒2021~ウェブトゥーン翻訳+ちょぴりPM業👩🏻‍💻(웹툰번역/担当数合計50作以上🎉) 韓国在住や日韓の方、ウェブ漫画翻訳や翻訳関係の方、それ以外でもぜひ仲良くしてください♡ご用の方はお気軽にDMを♪

merico*☽:ﾟ韓日翻訳✿ウェブトゥーン*☽:ﾟ

@eycbhon
katan_yukkuriko's profile picture. 韓日映像翻訳💻 ナレーションの勉強始めてみた🎙️ゲーム(ホラー好物)。食欲◎、生後5年の恐竜🦖と共存。子育てしながら気の向くままに

katan＠ゆっくり韓日映像翻訳

@katan_yukkuriko
im_ho_doo's profile picture. ほそぼそと韓日翻訳。社会人5年目→22.6月退職/国内派TOPIK6級 /ISFJ/ドラマおたく/韓国音楽(バンド、アイドル含む)/韓日翻訳家を目指して勉強を始めました。 →映像翻訳の通信講座で基礎修了/PC→LGgram2021corei7/RAM16GB / 韓ドラ･けーぽ垢@hodoo_drama

호두

@im_ho_doo
nnekko521's profile picture. フリーランス翻訳家 ⌇ ウェブトゥーン翻訳 ⌇ 医薬・医療翻訳 ⌇ マーケティング翻訳 ⌇ 猫 ⌇ おいしいもの巡り⌇ 皮膚科巡りが好き🌿

neko日韓翻訳 ˊᵕˋ

@nnekko521
HanakoEizo's profile picture. 映像翻訳（英日、韓日、日英）をやっています。いろんなスクールで学びました。Wakka会員。アメリア会員。韓国語アカと分離しました。無言フォロー無言いいねしてごめんなさい🙇 https://t.co/QpljN0P2A4

yukim＠映像翻訳者

@HanakoEizo
jidaichoetsuT's profile picture. 1月5日(月)よる7時🕰️3時間SP⏳テレ朝公式🪭タイムレスランキング公式X❗️#timelesz 8人が世代を超えて愛される戦国武将を調査🎍

【テレ朝公式】時代超越！タイムレスランキング　1月5日(月)よる7時‼️

@jidaichoetsuT
hk_hk0618's profile picture. 応援垢、作ってみました。明るく楽しく応援していきたいです。ラジオリクエスト等お知らせすることがありますが、備忘録として使っています。無言フォロー🆗♪ヘッダーやアイコン、Tweetに無断転載の画像を使用している方はごめんなさい🙏フォロバしていません。

Wacho

@hk_hk0618
yurnaque's profile picture. ロシア文学研究・翻訳。 既刊『文化の脱走兵』『ロシア文学の教室』『夕暮れに夜明けの歌を』『アレクサンドル・ブローク 詩学と生涯』『ことばの白地図を歩く』、訳書フィリペンコ『赤い十字』、トルストイ、ウリツカヤ、アレクシエーヴィチ等。DM・リプライ対応できていません。ご依頼は各出版社さんまでお願いします。

奈倉 有里

@yurnaque
Ex_sponge_shino's profile picture. テレビ朝日バラバラマンスリー新番組「スポンジ・シノ」 📺2026年1月8日(木) 深夜放送 開始💫 見逃し配信はTverで‼️

スポンジ・シノ

@Ex_sponge_shino
crayd_books's profile picture. 【ThreadsとInstagramがメインです】 神奈川県茅ヶ崎市にて新刊書店&小さなカフェを開業予定。生きるにまつわる本と対話。店名は雲間からさす光をあらわした造語です。

CRAYD BOOKS & COFFEE（クレイドブックス）

@crayd_books
TSUTAYA1726's profile picture. 横浜市営地下鉄グリーンライン『日吉本町駅』徒歩5分のTSUTAYAです。 ■10時より22時まで■CD・DVD・コミックレンタル･雑貨など取扱 ■DMやリプライでの予約やお問い合わせにはお答えできません。■新作情報やキャンペーンやイベント情報をお届けしていきます!!

TSUTAYA日吉本町店

@TSUTAYA1726
JMVideo121's profile picture. Vidéo Club / Lieu de rencontre des cinéphiles - Hôte de l'émission Vidéo club Konbini - 70 000 films location/vente

JM Video

@JMVideo121
keizaiwo_mawase's profile picture. 東横線沿線(学大,都立大,中目黒)、目黒区・世田谷区、渋谷区、港区を中心によく食べる🍨🍣🍝🍶 週10以上外食する20代丸の内のOLです。 お店を知ってもらう目的で、店名を載せていないことを非難する目的はありません。去年は18ヶ国行きました✈️

店名を載せてないツイートの店名を記載する

@keizaiwo_mawase
marmaripoem's profile picture. 말말이／まるまり。marmari は「韓国詩をもっと日常に」という思いから生まれた詩のプラットフォームです。名前には韓国語の「말말이」（言葉の端々、こぼれる言葉などの意）や、詩の周りに"ゆるやかに集う"といった意味を込めました。清水知佐子、原田里美、サウダージ・ブックス。

marmari

@marmaripoem
parksoohyun0904's profile picture. 韓国の文化(特に古宮)、ミュージカルが大好き。クリスチャン。推しはSnow Man。韓国語、韓日翻訳は一生修行。2023年10月に『スプレー』を翻訳出版。

park soohyun(Tanokura Sawako)

@parksoohyun0904
commucine_fes's profile picture. 「コミュニティシネマフェスティバルvol.1～日韓映画館の旅～」シネ・ヌーヴォ&福岡市総合図書館で11月開催！来年2-3月には東京&高崎で。公共的な上映の場、コミュニティシネマの魅力や重要性を伝えるため、全国のミニシアターやシネマテークが共同で開催する映画祭です！

日韓映画館の旅

@commucine_fes
yurukan_2025_'s profile picture. 韓日映像･ウェブ漫画翻訳者たちが、書いて訳した新文芸誌『ゆる韓』公式アカウント。翻訳の舞台裏、韓ドラ座談会、日常の小ネタに文学･紀行翻訳まで。学びも笑いも満載！推しページは「原文ひとつ、訳はみんな違う」11/23文学フリマ東京で発売✨【部数限定印刷】です！本の内容はコチラ👇️

ゆる韓｜エンタメ翻訳者の文芸誌　@文フリ東京 L-69・70

@yurukan_2025_
jaitoshinobu's profile picture. 文学フリマ東京41に出典します。南3-4ホール ち-91 韓日翻訳者ジャイと小説家志望の画家しのぶの交換日記 #文学フリマ東京 #文学フリマ

ジャイとしのぶ

@jaitoshinobu
glazed_raised's profile picture. LINEスタンプhttps://t.co/fRm8ZEjtCh

カナコ

@glazed_raised
yamaguchi_41547's profile picture. 語学を愛する映像翻訳家✏️ 英語と韓国語翻訳🎥 字幕・吹替・出版…　何でもやりたいっ！！ 普段は巨人⚾と韓流ドラマを愛するただのオタク。 💘パク・シネ　🎸Jukjae

ゆり／YURI ＠韓日映像翻訳家

@yamaguchi_41547
kamelang48's profile picture. 語学専用アカ。50代やり直し英中韓。TOEIC950超ですが英語喋れません(恥)。 / #語学垢語学部 / #英語垢珈琲部 / #パダスギ部 / #vana15 /子→2人（社会人）/きもの好き/語学・翻訳・通訳を頑張る皆様フォローお気軽に　※韓日翻訳者です

どらみ（韓日翻訳）

@kamelang48
beyond__us's profile picture. 多言語の翻訳者たちが立ち上げた映像配信プロジェクト。社会的なテーマを中心にした、既存の価値観を超え新たな世界を探求できるような作品、商業的な視点からでは測れない、「自分たちが訳したい」と心から思える作品を日本に紹介していきます。 寄付によるご支援が力になります🙏 Instagram: beyond_us08

Beyond us

@beyond__us
unt_yumi's profile picture. 字幕翻訳担当作ドラマ「ウェンズデー」「ウィッチャー」「ザ・クラウン」、映画「喪う」「オールドガード」「アダム＆アダム」など フェローアカデミーで上級「天野ゼミ」担当 興味:言語学/人文学系統学問(特に哲学･文学･世界史)/洋楽/ボドゲ/麻雀/採点カラオケ/ばけばけ 字幕翻訳以外にも訳詞など関連分野の仕事も承ってます

天野 優未@字幕翻訳者&字幕講師

@unt_yumi
traducteur_fJED's profile picture. 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK

宮原健（ドイツ語/英語→日本語の翻訳者）

@traducteur_fJED
kjy_jimaku's profile picture. 2006年より某社にて韓日字幕翻訳･監修。2024年夏に独立。現在はフリーで字幕翻訳･監修、WT翻訳。アイケーブリッジ外語学院 映像翻訳講座講師。お仕事のご依頼はDMで。 公開プロフ→https://t.co/520z9kdEoY ご質問→https://t.co/s7CYPGGCnl 世を忍ぶ仮の姿→https://t.co/iG5qf1QoP5

金智英 김지영 キム･ジヨン(韓日字幕･文書翻訳/字幕講座講師)

@kjy_jimaku
lasthopelonger's profile picture. 中→日　ゲー翻

壇上

@lasthopelonger
Lang_GFL10N's profile picture. 『ドルフロ』シリーズローカライズチームリーダー。メイン担当作『ドルフロ2』『逆コーラップス：パン屋作戦』│中日両母語の華僑2世│愛鳥はスピックスコノハズク♀ ※ツイートは全て個人の見解であり、公式を代表するものではありません。

郎@中日ローカライザー

@Lang_GFL10N
miyakofanyi's profile picture. 中日翻訳者です。中国留学1年半、日本語教育能力検定試験合格、420時間コース修了、日本語教師経験3年、中国工場生産管理13年、WEBTOON翻訳2年（18作、1600話↑）、台湾コミック50話↑、ISS翻訳コース修了、得意ジャンルは時代劇BL、割と何でもやります

みゃーこ＠中日翻訳

@miyakofanyi
sowork11's profile picture. 2022年2月からフルタイムの中日翻訳者になりました！（マンガ・ゲーム・その他色々）母語は日本語、昔ちょっと南京にいました。よろしくおねがいします😊ヘッダーは南京の夫子廟です。すきなもの→日本語・中国語・英語学習/日中近現代文学/読書/お茶/映画/音楽（特にロック）/ゲーム

やーしゃん（中日翻訳者）

@sowork11
YouBokushu's profile picture. 中↔日エンタメ翻訳者。ゲーム/漫画/小説 日→中：『ポリリリリズム』他 中→日：BL小説 『君との通勤時間』（林珮瑜 著）『黙読 The Light in the Night』（Priest 著） 投稿の無断転載AI学習は禁止 疑わしいアカウントを🧱することがあります 他実績↓

墨秋＠サスペンスBL『🤫📖』次の配信は1/6(火)

@YouBokushu
Ohshima_kj's profile picture. 韓日映像翻訳者(字幕・吹替)◇◇◇↼こういう韓国ドラマに出てくる壁掛けを見つけるのが好きです◇韓日映像翻訳講座修了◇翻訳・スポッティング他、ヘルプ作業お声がけください◇コンテンツ記事・台本執筆、日韓共同制作現場での通訳・舞台字幕オペ経歴有←こんな感じのお仕事できる人をお探しの方もご相談DMお待ちしています😊

大島智恵｜韓日翻訳

@Ohshima_kj
books_yoonseul's profile picture. 東京都江戸川区瑞江（みずえ）の6帖ほどの小さな本屋○韓国文学、人文社会関係の本、アートカードなど○主に土日のみ11:00-16:00営業（固定post参照）📍東京都江戸川区西瑞江3-2メゾンミヤモト102

本と物語ユンスル

@books_yoonseul
totomaruuk's profile picture. UCL🎓|ロンドンOL|5年目|美味しいものの発信どころ😋 #ととぐるめ

ととまる🇬🇧

@totomaruuk
britculturejp's profile picture. 2012年より英国音楽の魅力をお伝えしてきた「British Music in Japan」は、ウェブメディア「British Culture in Japan」の新設に伴い、名称を変更しました。今後も「Culture is GREAT」キャンペーンをサポートし、引き続き英国文化の魅力をお伝えしていきます。

British Culture in Japan

@britculturejp
nika_game_EX's profile picture. 毎週(水)25:58〜放送🦦テレビ朝日系『#ニカゲーム』公式 Kis-My-Ft2 #二階堂高嗣 令和ロマン #松井ケムリ timelesz #猪俣周杜 が挑む教育デスゲーム

ニカゲーム

@nika_game_EX
nami_study_kr's profile picture. 韓国語勉強中の日本人🇯🇵50↑のおばさん😁推しは世宗大王様💕韓日映像翻訳修行中💪ITFテコンドー赤帯(2級)🥋抹茶大好き星人🍵👽猫好き🐈TOPIK6級(期限切れ)・ハン検2級

いっちー@三重県

@nami_study_kr
Tmizushina's profile picture. INFINI JAPAN PROJECT（日本翻訳連盟会員企業）代表社員。日英韓の3ヵ国語を解す。『デスメタルコリア』『デスメタルインディア』（共にパブリブ）著者。韓流／K-POPの仕事も少々。お仕事相談はDMまたは tetsuyamizushina@gmail.comまでお気軽にどうぞ

Mizushina_INFINI JP

@Tmizushina
kenari_0922's profile picture. 韓日映像翻訳（字幕・吹き替え）95ソウル交換留学→韓国系企業→通訳者養成校→2006～2011通大🇰🇷&学院講師→帰国後、育休を経て細く実務通翻訳→2023年～映像翻訳/Wakka会員/全国通訳案内士/趣味は子供服作り

Kenari

@kenari_0922
hariito_nuimono's profile picture. 82년생 나가하라 쇼코|韓国語勉強中 instagramで音読練習をせっせとあげています

ちゃん

@hariito_nuimono
Iwanami_Exh's profile picture. 岩波書店主催　ケストナーと「わたし」たち展 岩波書店刊行の歴代ケストナー作品を一挙展示するほか、会場限定グッズを含む物販も行います！ 開催日：2025年10月24日（金）～11月3日（月） 場所：岩波書店一ツ橋ビル1F（最寄駅：神保町）　入場料：無料 合言葉 エーミール！もとい… … #合言葉ケストナー！

ケストナーと「わたし」たち展

@Iwanami_Exh
haruharu8045's profile picture. 日本語垢/ ソウルでひとり出版社/翻訳💪/日本語や韓国語関連のお仕事をしている方と仲良くなりたいです🫶無言フォロー失礼致します🙏

묭🇰🇷

@haruharu8045
megurocinema's profile picture. 目黒にある唯一の老舗名画座。 お問い合わせはお電話にて承ります。（☎03-3491-2557）

目黒シネマ

@megurocinema
kgnm_beach's profile picture. 鵠沼海岸ビーチスポーツレクリエーションゾーン（常設ビーチバレーコート）の情報を不定期にお知らせします。 詳細はこちらから https://t.co/LQrd0JhD0g

鵠沼海岸常設ビーチバレーコート

@kgnm_beach
dokudepo's profile picture. 全国各地で版元や出版レーベルを興し、書籍やZINEを制作・頒布している出版者（＝発行責任者）自らがブースに立ち、自社刊行物や自社の魅力をアピールするブックフェアです。第一回は、2026年1月18日・19日＠ DAIKANYAMA GARAGE space1 https://t.co/2bOL3xleGZ

独立出版者エキスポ／IndependentPublishersEXPO

@dokudepo
totani00maki's profile picture. 戸谷翻訳事務所代表。中日翻訳者。JATENT Webtoonチームメンバー。心に響く、磨き抜かれた訳文をお届けします。多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！最近はゲームを作ったりハムスターを育てたりりゅうみこにハマったりしています

戸谷真希（中日翻訳）

@totani00maki
miyoshirug's profile picture. オンラインの再販は毎週日曜21:00。抽選販売はMIYOSHI RUGアプリから。Instagram @miyoshirug WORK SHOP @keke_rug

MIYOSHI RUG / EVANS

@miyoshirug
7Montaz's profile picture. 1/27 メジャーデビューシングル「TOGE TOGE」リリース✴️全国ライブハウスツアーも開催！会いに来てよ🌐✨⏬

MON7A

@7Montaz
m3_myk's profile picture. 文芸評論家というわりと珍しい職でごはんを食べてます。『なぜ働いていると本が読めなくなるのか』『好きを言語化する技術』『話が面白い人は何をどう読んでいるのか』等 📸https://t.co/KWZ9VmV4cX📩miyake.kaho@pinpin.tokyo 水・金夜YouTube更新↓

三宅香帆/新刊『考察する若者たち』

@m3_myk
Shimasahead's profile picture. MyLove→Rock,Prowrestling,MMA,alcohol,TWICE YouTube→https://t.co/YT7FJo5zD4 onlinesalon→ https://t.co/i058SE1MkQ

嶋佐 和也 KAZUYA SHIMASA（ニューヨーク NEWYORK）

@Shimasahead
KumamoP's profile picture. SNSおつかれさ〜ん！熊元プロレスでーす！恋愛は矢沢あい先生で学んだで〜！！好きな食べ物は手羽中の唐揚げ、でかい海老。ベッドはダブルベッドやで〜！ラジオ関西podcastでラジオやってます「紅しょうがは好きズキ！」聴いてや〜！

紅しょうが 熊元プロレス

@KumamoP
blackdog_53's profile picture. 文芸翻訳勉強中(韓国文学翻訳院 新規16期・深化17,18期)/出版レジュメ/ウェブトゥーン웹툰/ウェブ小説웹소설/実務翻訳실무번역

織田等子_韓日翻訳

@blackdog_53
dia_de_novembre's profile picture. 이노우에 미치토 / 韓日文芸翻訳家を目指し勉強中、好きな作家はペク・スリン / 韓国文学翻訳院翻訳アカデミー第18期夜間課程

LUOES

@dia_de_novembre
umipan's profile picture. 「ケベック・バンド・デシネ盛り上げ隊」を勝手に名乗って情報発信をしています。noteも見てね！ 趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 訳書『男の皮の物語』（ユベール＆ザンジム、サウザンブックス社） 友人兄弟とPodcast「11月のライチョウは」やっています。

フランス語ほんやく 井田 海帆 Miho Ida

@umipan
daisukemaeda830's profile picture. @TR__official__

前田 大輔 / Daisuke Maeda

@daisukemaeda830
6tsuki2yu's profile picture. ろくつきふゆ｜96｜INFJ↔ENFJ｜韓日翻訳勉強५✍｜🇰🇷TOPIK6級｜映像翻訳を本業にしたい｜韓国ドラマ｜BTS｜韓国(대전 근처 충남)に住んでいます｜日韓夫婦｜おきなわ生まれ

緑月風悠

@6tsuki2yu

United States Trends

You might like

Something went wrong.


Something went wrong.