pear_sim's profile picture. 日本語を勉強中の獣医大学院留学生。内科に興味があります。
犬と猫が大好き。
鹿児島にいます。
英語・中国語・少し日本語 話せます。

私の言語に対する理解力のなさを気にしないなら、友達になろうよ!

Google翻訳を使っていますよ。

日本語を勉強中の獣医大学院留学生さん

@pear_sim

日本語を勉強中の獣医大学院留学生。内科に興味があります。 犬と猫が大好き。 鹿児島にいます。 英語・中国語・少し日本語 話せます。 私の言語に対する理解力のなさを気にしないなら、友達になろうよ! Google翻訳を使っていますよ。

NalveとBsceについての投稿を見て目が覚めた... ふざけるのはやめて、努力を始めるべきなのかもしれない... 日本に来て1年半が経った。 先輩も先生も、もう獣医の研修医プログラムが始まっている。 頑張らなくちゃ。😤


日本では桜の花粉症があると聞いたことがあります。 犬や猫などのペットにも見られるのでしょうか? 春は季節的に皮膚環境アレルギーが増えるのでしょうか?


残念ながら、私は今回参加することができませんでした(留学生として、十分なお金を貯めることができませんでした🥹)。 どんなイベントになるんだろう?


教師から、東京で開催されるWVCC腫瘍獣医学会議のことを聞いた。様々な国から何人かの専門家が招待され、外国人向けのレセプションパーティーやファンラン、ツアーも充実しているそうだ。楽しそうだ。主催者はこのイベントのために多くのエネルギーと配慮を費やしたと思う。


さらに感心させられたのは、外国人のためにその場で翻訳をしてくれる人さえいることだ。 これこそ、私が持ちたいスキルだ。もっと頑張ろう!


日本語がまだあまりわからないので、オンライン録画で初めて日本獣医学会JCVIMに参加しました。 外国人である私にとって印象的だったのは、(他の言語で書かれているにもかかわらず)みなさんが情報を発表したり、論文を引用したりするのが上手だということです。


United States Trends

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.