trtmfile's profile picture. 「実際どうなの?」をちりつもするウェブメディア。好奇心の放し飼い。Twitterでは、記事の紹介・書籍の紹介・ライターの雑談などを放流します。動画→https://www.youtube.com/channel/UCSlfJENqf4srhHAKPLO4hzQ ブログ→https://trtmfile.com/

trtmfile

@trtmfile

「実際どうなの?」をちりつもするウェブメディア。好奇心の放し飼い。Twitterでは、記事の紹介・書籍の紹介・ライターの雑談などを放流します。動画→https://www.youtube.com/channel/UCSlfJENqf4srhHAKPLO4hzQ ブログ→https://trtmfile.com/

Pinned

ChatGPTを使うようになってから劇的に英語のメールが書きやすくなりました。 よくバズる「奇を衒った意外な使い方」とかじゃなく、「真っ当にやると面倒臭いことを楽にしてくれる普通の使い方」の紹介です。 AIサービスを活用した英文メール高速作成術 trtmfile.com/2023/03/28/rsc…

trtmfile's tweet image. ChatGPTを使うようになってから劇的に英語のメールが書きやすくなりました。
よくバズる「奇を衒った意外な使い方」とかじゃなく、「真っ当にやると面倒臭いことを楽にしてくれる普通の使い方」の紹介です。

AIサービスを活用した英文メール高速作成術
trtmfile.com/2023/03/28/rsc…

trtmfile reposted

本出たよ! 論文を寄稿した本が出ます part2|ケルト神話翻訳マン @p_pakira #note note.com/p_pakira/n/n13…


あかね噺【期間限定無料】 1 book.dmm.com/product/454854… 私が今年読んだ漫画の中で一番のお気に入りの『あかね噺』が何故か突然に1巻無料&続巻70%還元という大盤振る舞いになっている。オススメです。


trtmfile reposted

田中敦子さん、この時すでに闘病生活に入っていたんですね。 作品の内容に合わせて「どうか忘れないで」というコメントをされていたと思いましたが、別な意味も込められていたんでしょうね。。


田中敦子さん……今年の作品にもバリバリ出ていただけに衝撃がすごい……この1年は闘病しながら仕事続けてたのか……


trtmfile reposted

いつもお世話になっている皆様へ

HikaruTanaka_va's tweet image. いつもお世話になっている皆様へ
HikaruTanaka_va's tweet image. いつもお世話になっている皆様へ

なお「マネーロンダリング」の和訳が「資金洗浄」であることからも分かるように、この「ロンダリングlaundering」とは「洗濯」のことで、「コインランドリー」の「laundry」と同じです。「不都合な情報を洗い流す」ことを「汚れを落とす」ことになぞらえているわけですね。


インターネットはいつだって寒くて寂しい場所なんですよ。自分に灯油をぶっかけて火を付けているからそれに気付いていない人が多いだけで。

ただでさえ今日暑いのに。



今日はこの英語帝国主義者で暖を取るか

ヨハネスブルクは英語だとJohannesburgで発音はジョハネスブルグ。つまりヨハネスブルクは日本人限定の呼称。現地では全く通じません。ヨルダンをJordan(ジョーダン)、エルサレムをJerusalem(ジェルサレム)と同じように世界標準と異なる和製呼称を日本人が使っている事を再認識しました。



「良い本じゃないかもしれないから買わない」という考え方で購入を却下したことはないけど、「図書館で借りてみた本が良い本だったから今後も参照すると確信して購入」は年に何回か発生する。


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.