#multilingualproblems search results

Me today, when my French song was subtitled in Spanish: #multilingualproblems


Some times I see things written in one language but I read it in another language in my head and then I get confused so I have to go back and re read it just to be sure in what language I’m supposed to reply 🤦🏻‍♀️ I’m a mess! lol #MultilingualProblems


Wrote a sentence and halfway through I switched to Italian without realizing it, then tried to fix it and ended up with Spanish. I think my brain is short-circuiting. #multilingualproblems #amwriting #writerslife


Arg! I keep trying to speak German instead of Dutch :P #MultilingualProblems


Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems

f_moncomble's tweet image. Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems

My current work necessitates the use of a Mac. I'm using a git repository for keeping things in order. After adding a Korean keyboard to the computer, it automatically changed my terminal interface to Korean when running git commands. #한국어 #git #multilingualproblems #physics

evenkolder's tweet image. My current work necessitates the use of a Mac. I'm using a git repository for keeping things in order. After adding a Korean keyboard to the computer, it automatically changed my terminal interface to Korean when running git commands. #한국어 #git #multilingualproblems #physics

When you overshoot the keyboard you wanted and have to cycle all the way round again #MultiLingualProblems

WestEndFi's tweet image. When you overshoot the keyboard you wanted and have to cycle all the way round again #MultiLingualProblems

When your notes are in three languages.. #multilingualProblems #sinceforever


My morning so far: Me: *Do google search for a thing* Google: confused Me: “Is this a word?” Me: *Google word* Google: yep that’s a word, alright. Correct use of word but Wrong Language 🤦🏼‍♀️ #amwriting #multilingualproblems


"why mo po pala tan ask?" bobo gat yo hahahaha #multilingualproblems hahahahaha


BYEEE NO ITS A MIX OF hindi and english 😭😭😭 #multilingualproblems


LMAO my first thought reading ‘sotong’, I thought of sotong🦑in Malay and I needed time to figure out this is actually 소통 in korean😂😂 #multilingualproblems

wanderinmarchen's tweet image. LMAO my first thought reading ‘sotong’, I thought of sotong🦑in Malay and I needed time to figure out this is actually 소통 in korean😂😂 #multilingualproblems

Juggling languages: Speaking Persian with family, Italian with colleagues, English with top managers, French movies, and studying Japanese at night. And then a monolingual single-cell brain tells me "It's Leviosa, not Leviosar! #PolyglotLife #MultilingualProblems #LanguageLover

sinaevil's tweet image. Juggling languages: Speaking Persian with family, Italian with colleagues, English with top managers, French movies, and studying Japanese at night. And then a monolingual single-cell brain tells me "It's Leviosa, not Leviosar! #PolyglotLife #MultilingualProblems #LanguageLover

I don't think I can do slogans in English. Even Bangla doesn't give me as many feels as Hindustani slogans do. #hallabol #multilingualproblems


Just realized I'm not alone in using English on my phone and PC instead of my native language. It's easier to navigate and communicate with others. #MultilingualProblems


#langtwt When you're #multilingual and your brain feels like a browser with too many tabs open... 🌐🧠 - English for business - Español for romance - Français for complaining - Deutsch just to say "Gesundheit" #MultilingualProblems #LostInTranslation #PolyglotLife


Watched a French movie recently and listened to a French album so naturally i wont be able to speak English today #multilingualproblems


International students in Canada: getting a degree and a side gig as a human translation app for classmates 😋😋 #MultilingualProblems


4. Escribir código en un lenguaje diferente sin darte cuenta y preguntarte por qué demonios no funciona #multilingualproblems #mejornomezclar 🤔


When you know how to speak 3 languages in a “familiar setting” but yet your brain decides to shut down on you when you have to speak in a “not so familiar setting”🤦🏻‍♀️please tell me I’m not the only one. #multilingualproblems #anxiety


"What the hell is a SOO-Key daybook?" Brain reboots for a few moments and the Tagalog brain restarts: "Ahhhhhh!" #MultilingualProblems

reubensolis's tweet image. "What the hell is a SOO-Key daybook?"

Brain reboots for a few moments and the Tagalog brain restarts: "Ahhhhhh!" #MultilingualProblems

I’m pretty sure the Coca Cola in the desert line is an idiomatic expression in Portuguese and he’s just transliterated it (happens to me with Spanish sometimes, #multilingualproblems) #RonaldoInterview


Yeah, I can see how that happens especially depending on your reason for using SM. It's weird I have people I respect & value on my list but still keep looking for others to meet. And then I head into the different language communities as well. #MultilingualProblems :)


Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems

f_moncomble's tweet image. Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems

Had a whole dream in French for some reason and woke up realizing I couldn't remember the word for "lungs" in French. I knew it started with a P, but I could only ever think of the Spanish word for it. #multilingualproblems


Me today, when my French song was subtitled in Spanish: #multilingualproblems


I truly believe this shirt describes my daily struggles with language #multilingualproblems

realsmertz's tweet image. I truly believe this shirt describes my daily struggles with language #multilingualproblems

Lyle, I feel you. If anything, at least we'll understand each other's #Dutch. 😂 (As seen on @duolingo) #multilingualproblems #jennXams

jenn278's tweet image. Lyle, I feel you. If anything, at least we'll understand each other's #Dutch. 😂

(As seen on @duolingo) #multilingualproblems #jennXams

When someone is talking on the phone in Korean and you can understand. 😏 #KDramaIsLife #Multilingualproblems

thatkdramaeonni's tweet image. When someone is talking on the phone in Korean and you can understand. 😏
#KDramaIsLife #Multilingualproblems

@SChenHayes Thanks! We have the same issues finding Spanish and German accents when tweeting. #multilingualproblems

trilingualchild's tweet image. @SChenHayes Thanks! We have the same issues finding Spanish and German accents when tweeting. #multilingualproblems

Man that's horrible translation! 串流 for "streaming" sounds weird, can we just use 在线观看 instead? #MultilingualProblems

danni1990's tweet image. Man that's horrible translation! 串流 for "streaming" sounds weird, can we just use 在线观看 instead? #MultilingualProblems

"What the hell is a SOO-Key daybook?" Brain reboots for a few moments and the Tagalog brain restarts: "Ahhhhhh!" #MultilingualProblems

reubensolis's tweet image. "What the hell is a SOO-Key daybook?"

Brain reboots for a few moments and the Tagalog brain restarts: "Ahhhhhh!" #MultilingualProblems

Sometimes I encounter a word & know what it means but detailed meaning/accurate translation is shrouded in vagueness. #multilingualproblems

zeitgeistzest's tweet image. Sometimes I encounter a word & know what it means but detailed meaning/accurate translation is shrouded in vagueness. #multilingualproblems

Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems

f_moncomble's tweet image. Du coup c’est avec ou ohne allergènes ? 🤨 #MultilingualProblems

Wenn man aus versehen mitten im Gespräch in den falschen Dialekt abrutscht #multilingualproblems

PeetaPun's tweet image. Wenn man aus versehen mitten im Gespräch in den falschen Dialekt abrutscht #multilingualproblems

Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.


United States Trends