Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator
@Smart_Translate
French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator, Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, diver, tea drinker. https://bsky.app/profile/smart-translate.bsky.social
You might like
RT @Wordbee: Did you know there are over 130 different creole #languages? Learn all about creole languages on the latest #TheInternationalBuzzpodcast with Catharine Cellier-Smart: buff.ly/2OuQvtR
🇰🇷 Naver’s fan-powered @naver_webtoon #translation service to close down after 6 yrs. All translation data to be deleted once the service ends; @naver_webtoon attributed the discontinuation to the platform’s "unsustainable" operations. koreaherald.com/article/106068… via @TheKoreaHerald
⏳ @PhilippeVandel : comment le français a-t-il évolué en 33 ans ? lefigaro.fr/langue-francai… via @FigaroPlume
🐩 If you love dogs and words, you’re barking up the right tree with these 17 words for dog breeds merriam-webster.com/wordplay/dog-b… via @MerriamWebster
🤖 Can freelance #translators thrive in the AI era? multilingual.com/magazine/septe… via @multilingualmag
📅 Upcoming #literary #translation events (virtual & in-person): November 2025 arts.columbia.edu/content/upcomi… via @Columbia
🎓 New @UniofOxford graduate course, led by Prof. @KarenLeeder1, launched for next generation of creative #translators; at a time when they are facing unprecedented challenges faced with AI, it will explore & celebrate #translation as a creative endeavour. ox.ac.uk/news/features/…
📣 ILETA online winter school 2026 : call for papers now open 👉 Theme: Legal English & AI - Teaching and assessing legal English skills for future lawyers, #interpreters and #translators 📆 Online event 28/02/2026 to 01/03/2026 ileta.org/ileta-online-w…
Le @CeatlNewsFR, avec ses associations membres @AitiTweet & @S_TRAD_E, préside le jury du Gran Guinigi Pro Award de la #traduction du français, de l’anglais et du japonais au plus grand festival européen de pop culture, @LuccaCandG Comics & Games 2025 ceatl.eu/fr/lucca-comic…
🤔 With no word for ‘please,’ how do you keep it civil when traveling in Norway, Sweden, Denmark, Iceland, and Finland? mentalfloss.com/language/scand… via @mental_floss
🌀 #Slang terms like ‘six-seven’ have no definition, and older generations are demanding explanations of the viral phrase. But phrases like these are loaded with meaning and don’t have to make logical sense theguardian.com/commentisfree/… by @CantorMatthew
ITI & @CIOL_Linguists respond to report on Impact of Growth of Data Centres on Energy Consumption, which compares the energy use of an AI-driven translation with the energy use of a professional translator carrying out the same task in a flawed case study iti.org.uk/resource/respo…
🧨 Today is Guy Fawkes Day in the UK. Here are the intriguing stories behind some of the common words associated with Bonfire Night. antidote.info/en/blog/report…
🦞 Jourdan Thibodeaux est louisianais et se bat pour protéger la langue française dans cet État américain qui ne compte plus que 100 000 francophones, contre 1 million dans les années 1960 facebook.com/watch/?mibexti… via @neotvofficiel
“How do I know when I know enough about a specialization?” Your personal interests as #translation specializations, writes Corinne McKay trainingfortranslators.com/2025/10/29/you…
United States Trends
- 1. $APDN $0.20 Applied DNA N/A
- 2. $SENS $0.70 Senseonics CGM N/A
- 3. $LMT $450.50 Lockheed F-35 N/A
- 4. Good Friday 37.6K posts
- 5. #CARTMANCOIN 1,980 posts
- 6. yeonjun 279K posts
- 7. Broncos 68.6K posts
- 8. Raiders 67.3K posts
- 9. #FridayVibes 2,705 posts
- 10. Blockchain 201K posts
- 11. #iQIYIiJOYTH2026 1.53M posts
- 12. Bo Nix 18.9K posts
- 13. Tammy Faye 1,850 posts
- 14. Geno 19.7K posts
- 15. Kehlani 12.1K posts
- 16. John Wayne 1,157 posts
- 17. MIND-BLOWING 23K posts
- 18. daniela 58.3K posts
- 19. #Pluribus 3,215 posts
- 20. Danny Brown 3,395 posts
Something went wrong.
Something went wrong.