#traduction search results

.X a encore du travail en matière de #traduction : « Why is America falling OUT of live with Israël »est traduit par « Pourquoi l’Amérique tombe amoureuse d’Israël » 🤦🏻‍♀️D’ailleurs pourquoi ne pas afficher en VO ?

Si un japonais ou une japonaise tombe sous ce tweet, j’ai envie de devenir amis avec vous, je découvre votre merveilleux pays en septembre et j’aimerais avoir vos recommandations s’il vous plait 🙏🏻🇯🇵 #traduction

Meus caros, digam o que pensam nas suas própria línguas. O tradutor vai transmitir suas ideias aos quatro cantos do mundo, na língua de cada um. A tradução simultânea das mensagens permite descobrir almas gêmeas políticas em toda parte! #traduction

💻 Ergonomie web & traduction : apprenez comment Ontranslation prend en compte l'ergonomie dans la traduction de sites web 🌐 #ErgonomieWeb #Traduction 👉 f.mtr.cool/jtghtunmti

📚 Traduction de modes d'emploi : découvrez comment Ontranslation assure la clarté et la précision dans la traduction de manuels d'utilisation 🛠️ #Traduction #ModesDemploi 👉 f.mtr.cool/odmfvngqry

#Traduction france3-regions.franceinfo.fr/nouvelle-aquit…

🧑‍💻 #HLP | Les pouvoirs de la parole 🔶 « La traduction est-elle un acte de création à part entière ? » @franceculture : à l’heure de l’#IA, la #traduction doit-elle être fidèle au texte, ou constitue-t-elle un acte de création à part entière ? 👉 radiofrance.fr/franceculture/…

Ça veut dire ton outfit slay #traduction

📚 Rendez-vous du savoir des Humanités – Traduction et détournements : une culture universelle du piratage ? #1 📺 Visionnez la conférence : unr.univ-reunion.fr/webtv/langues-… #humanites #traduction #recherche #universitenumerique #universitedelareunion #unrtv

🤖 Plus-value de la #traduction humaine – argument 4 : l’IA manque de style et de créativité cbti-bkvt.org/plus-value-de-… via @CBTIBKVT

"Allah Est Dieu" | Conférence de Farid Gabteni youtu.be/Pw_me_ZVbkY?si… via @YouTube Découvrez l'approche linguistique, historique et théologique du mot "Allah" par Farid Gabteni. scdofg.com #Allah #Linguistique #Traduction #FaridGabteni #LangueArabe

💻 Traduire avec PrestaShop : découvrez comment créer une boutique en ligne multilingue avec Ontranslation 🛍️ #PrestaShop #Traduction 👉 f.mtr.cool/kuiasfjdnw

N'oubliez pas notre rendez-vous à partir de demain à l'Hotel Golf Résidence - Port El Kantaoui. Sousse. Le Forum de Créatrices Arabes de Sousse s'intéressera à la question de la traduction. Au plaisir de vous y retrouver ! #forumdescreatricesarabes #traduction #WafaGhorbel

Il vient d'arriver à la maison d’édition ! Le papillon est enfin complet 😊 #traduction #mirceacartarescu #littérature

Est-ce que pour vous aussi X est devenu inintéressant depuis la traduction? Je me retrouve avec des posts sortis de nul part dans un français qui ne veut rien dire et qui en plus me parle de choses qui ne m’intéressent pas ! #X #traduction

On y est presque ! 🎉 Un grand merci à tous ceux qui participent à la traduction ! Nous sommes à 92 % d’une #traduction complète en français pour #Hytale ! 🇫🇷 crowdin.com/project/hytale…

Elisa Schaeffer, Dean of Technology at Collège LaSalle. is part of the amazing speaker lineup for WorldSpeak, taking place in Gatineau on May 22. Register here: bit.ly/48uktWM #LanguageIndustry #Traduction #Translation #Canada #Localization

#Traduction : « Je suis Catholique pratiquante mais c'est un mauvais Pape car il n'est pas algérophobe ».

La traduction de Romance : un marché de volume où la qualité se bat parfois contre la rentabilité. Un chapitre de mon livre parle de ce paradoxe. 🌍 #Traduction #Linguistique #Edition

💌 Traduction de newsletter dans d'autres langues : développez votre audience grâce à des communications multilingues 🌍 Ontranslation vous accompagne! #Newsletter #Traduction 👉 f.mtr.cool/pigukzelry

🕊️ #IntelligenceArtificielle | #Traduction 🔶 Sur @FR_Conversation, trois articles de 2019 analysent avec finesse ce qui peut poser problème à une #IA dans la traduction de #poésie : « Une expérience de traduction poétique : IA vs. humain » 👉 theconversation.com/une-experience…

Saisir le #style par la #traduction : l'exemple d'Annie Ernaux! Conférence polyphonique et participative, ce mercredi 26 février @Univ_Orleans ⬇️⬇️⬇️

L'IA générative en train de détruire le métier le traducteur. 🫤 #IA #traduction 01net.com/actualites/sal…

Aujourd'hui nous célébrons avec joie le 50e anniv de l'Équipe de services de #Traduction et d'#interprétation @CubaEsti créée par #Fidel 👥Nous félicitons et reconnaissons le collectif consacré pour son professionnalisme et sa précieuse contribution à la politique étrangère🇨🇺

🧑‍💻 #HLP | Les pouvoirs de la parole 🔶 « La traduction est-elle un acte de création à part entière ? » @franceculture : à l’heure de l’#IA, la #traduction doit-elle être fidèle au texte, ou constitue-t-elle un acte de création à part entière ? 👉 radiofrance.fr/franceculture/…

Avec plus de 7000 langues dans le monde, la #traduction se révèle comme un véritable pont entre les peuples, permettant de rendre accessibles récits, idées et patrimoines. À l’occasion de la #JournéeDeLaTraduction, retour sur les actions de l’OIF pour promouvoir le

"Nos actes de #traduction sont fondamentalement humains. Ils impliquent une expérience, une réflexion, un ressenti, un parti pris stylistique qui ne sauraient être le produit d’une reproduction automatisée établie sur une base statistique." enchairetenos.org

#Traduction "- Capisci on a 5000 agents mais j’arrive pas à en trouver 10 pour répondre à la Chambre régionale des Comptes. Ils sont débordés, ils bossent déjà tous pour l’autonomie, la diplomatie et la paix…" #OnAAtteintLeSummumDuMerveilleux #ArmataMexicana

[Prix et distinction] 🏆 En décembre, l'Académie Mallarmé a décerné le Prix Mallarmé étranger de la traduction 2024 à Marie Vrinat-Nikolov pour sa #traduction du recueil de poèmes bulgare de Guéorgui Gospodinov : "Là où nous ne sommes pas". 👉 En savoir + bit.ly/3PBHop9

#Traduction #SHS Merci Lison Burlat! 😊 Article à lire, qui concerne aussi les hors-séries "Les SHS au travail" ⏬⏬⏬⏬

En cette Journée internationale 🇺🇳 de la #traduction je voudrais exprimer de chaleureux remerciements aux interprètes et traducteurs. Un 🙏 spécial à l’équipe francophone de l’OSCE. Par vents et marées, vous rendez possible le #multilinguisme ! #30 septembre #Francophonie

Assises de la #Traduction : comment #traduire sous contraintes ? Comment dire ce qui ne peut s'écrire dans certains contextes ? rfi.fr/fr/podcasts/de… @DeVivesVoix via @RFI

🌊 Plongez dans la mer du #multilinguisme avec UNTERM : une mine d’or qui compte 650 000 entrées terminologiques 🔤 dans les 6 langues officielles de l’ONU 🇺🇳 ! 💬 unterm.un.org 👏 Merci à l’équipe #traduction & #révision du DGACM, qui alimente cette ressource vitale

.X a encore du travail en matière de #traduction : « Why is America falling OUT of live with Israël »est traduit par « Pourquoi l’Amérique tombe amoureuse d’Israël » 🤦🏻‍♀️D’ailleurs pourquoi ne pas afficher en VO ?

🤖 @CeatlNewsFR invite à participer à une enquête sur les pratiques et attitudes relatives à l’intelligence artificielle dans la #traduction littéraire ceatl.eu/fr/enquete-ia

La journée de la traduction, c'est aujourd'hui ! L’ 🇪🇺a mis en œuvre Erasmus + pour encourager l’apprentissage des langues étrangères ainsi que la mobilité des citoyens ! Mais nous pouvons faire mieux chaque jour, lisant des traductions, par exemple ! 📔 #UE #Traduction #agenceUE

La Grande Mosquée de Paris organisait ce jeudi une « #Journée d’étude sur la #traduction du Noble Coran », en présence de plusieurs personnalités musulmanes internationales, dont S.E.M. Alaa Youssef, ambassadeur d’Égypte en France. La journée d’étude intervient à l’heure où la

Tu as un mot en tête ? On te le traduit en wolof ! 🗣️ Écris-le en commentaire 👇🏾 #wolof #tekkilma #traduction #motdujour #languesafricaines

🤖 France : les éditions Harlequin passe à la #traduction par IA ceatl.eu/fr/france-harl… via @CeatlNewsFR

#assermentation #traduction #Cameroun Soyez des nôtres ce dimanche pour parler de l'assermentation des traducteurs au Cameroun. Vous aurez aussi l'occasion de nous décrire le processus d'assermentation dans vos pays respectifs. À dimanche