benm_translator's profile picture. Translation Manager @CSETGeorgetown

Ben Murphy (穆非)

@benm_translator

Translation Manager @CSETGeorgetown

Pinned

What are China's technology import dependencies? A Chinese state-run newspaper profiles 35 of them, and in my first solo-authored paper for @CSETGeorgetown , I dish out the details on these PRC self-identified tech "chokepoints": cset.georgetown.edu/publication/ch…


Ever wonder how you say "pulsed laser deposition" in Chinese? (脉冲激光沉积, of course!) The @emergingtechobs has made my Chinese-English technical glossary public, featuring translations of 16,000+ technical and specialized terms like this one.

🎉 We're excited to make our original Chinese-English glossary public! 🎉 15,000+ specialized terms from Chinese primary sources on technology and security, with expert translations and annotations by CSET's translation team. @benm_translator



U.S.: "Aah! The Chinese are ahead of us in military AI!" Actual Chinese military theorists, writing for a Chinese audience, per my colleague @SamBresnick's new report: "Aah! Chinese military AI is a hot mess right now!"

✨New Report✨ The PLA is investing in AI, but are China's defense experts confident in its ability to use AI-enabled military systems? @SamBresnick dives into Chinese scholars' arguments about the issues 🇨🇳 faces in developing and using these systems ⬇️ cset.georgetown.edu/publication/ch…



Ben Murphy (穆非) reposted

What is Beijing's strategy for cybersecurity governance? Read Dakota's analysis and his translation of a chapter from General Secretary Xi Jinping’s Introduction to Important Ideology Regarding China as Cyber Powerhouse: interpret.csis.org/translations/g…

The idea of openness is joined by a handful of other useful ideas for policymakers to consider. My analysis through the wonderful @CSIS_Interpret is available here 👇 interpret.csis.org/governing-cybe…



Five years and 510 translations for @CSETGeorgetown! It makes my brain hurt a little just thinking about it. And there's more to come in 2024. Look for translations on Chinese government LLM use, brain-computer interface, export controls, and more in the coming months!

🎉🎈Happy 5th Birthday to Us! 🎈🎉 In 5 short years, we’ve: ✍️Written 250+ reports 📊Published 100+ data visualizations 🌐Translated 500+ documents And so much more! Our new annual report runs through all the biggest highlights from 2023 and beyond. cset.georgetown.edu/publication/cs…



Ben Murphy (穆非) reposted

⭐️CSET is Hiring!⭐️ We are looking for a Data Research Analyst who is passionate about data storytelling, analysis, and visualization. Find out more information and apply by the 3/25 deadline! 👀⬇️ cset.georgetown.edu/job/data-resea…


Ben Murphy (穆非) reposted

⭐️We're Hiring⭐️ CSET is looking for candidates to support our Workforce line of research as a Research Fellow. Learn more and apply by March 4th, 2024! cset.georgetown.edu/job/research-f…


The unusual specificity of this new standard on generative AI safety will make it really useful to Chinese companies trying to navigate the otherwise murky PRC tech regulation landscape. Thanks @emergingtechobs Scout Chinese news feed tool for flagging this standard last month!

Check out the latest translation by CSET’s @benm_translator. The draft Chinese standard for #generativeAI — released last month — establishes oversight processes that 🇨🇳 AI companies must adopt for their training data, model-generated content, and more. cset.georgetown.edu/publication/ch…



Ben Murphy (穆非) reposted

⭐️We're #Hiring⭐️ CSET is currently seeking applications for: 1⃣A Senior or Research Fellow to lead our Compete Line of Research. 2⃣A Cyber AI Research Fellow to support our CyberAI Project. Learn about each role and apply by their 11/13 deadlines! cset.georgetown.edu/careers/


The @CSETGeorgetown @emergingtechobs new Scout tool taps into some of the best Chinese-language tech reporting out there, delivering English summaries right to your inbox on a daily or weekly basis. This is great content that never makes it into English media coverage of China!

🎉We’re excited to unveil Scout, our new discovery tool for Chinese writing on science and technology. Scout makes it easy to keep up with the latest and find new perspectives. To start using our free, user-friendly web interface and e-mail service, visit scout.eto.tech!

scout.eto.tech

Scout

ETO's discovery tool for Chinese-language writing on science and technology.



A thought-provoking initial take from @DigiChn on the proposed text of a Chinese "Artificial Intelligence Law" floated last week by the Chinese Academy of Social Sciences (CASS). I didn't even know CASS was a player in this space, but clearly they are!

NEW: What to make of a scholar's draft for a Chinese "AI Law"? The proposal comes after the May announcement that China would work on one. By Jason Zhou @hellomingli @hunter_dorwart @johannamcostig1, intro by @gwbstr digichina.stanford.edu/work/forum-ana… 1/



Ben Murphy (穆非) reposted

⭐️We're Hiring!⭐️ CSET is currently seeking applications for a new Director of Communications and Strategic Engagement! Learn more about the role and its responsibilities, and make sure to apply by September 18 ⬇️⬇️⬇️ cset.georgetown.edu/job/director-o…


Ben Murphy (穆非) reposted

🚨New Opening🚨 We're #hiring for a *Research Coordinator* to assist CSET's analysis team with managing our research product pipeline. Learn more and apply by August 14: cset.georgetown.edu/job/research-c…


I was on this flight Saturday. Not an experience I'd care to repeat!

My @AmericanAir flight from DCA to Portland took off & lost hydraulics. We circled Dulles until enough emergency crews were assembled for what felt like the inevitable. A (lady!) pilot pulled off a miracle. They are not rebooking us despite this. Only a voucher for cab to DCA.

LauraHayesDC's tweet image. My @AmericanAir flight from DCA to Portland took off & lost hydraulics. We circled Dulles until enough emergency crews were assembled for what felt like the inevitable. A (lady!) pilot pulled off a miracle. They are not rebooking us despite this. Only a voucher for cab to DCA.


Ben Murphy (穆非) reposted

🚨We’re Hiring🚨 CSET is hiring for a Fellow (Research or Senior) to lead and coordinate our Emerging Technology Workforce research efforts. Learn more and apply: cset.georgetown.edu/job/research-o…


Ben Murphy (穆非) reposted

🚨We’re Hiring🚨 We are currently seeking capable data storytellers, analyzers, and visualizers to serve as Data Research Analysts. Learn more and apply by June 26: cset.georgetown.edu/job/data-resea…


A thought-provoking profile of the Beijing Institute for General Artificial Intelligence (with the wonderful acronym "BIGAI") by my @CSETGeorgetown colleagues. BIGAI is deliberately taking a very different route toward AGI, steering clear of large language models.

🎉New Issue Brief🎉 China’s Beijing Institute for General Artificial Intelligence (BIGAI) is building software intended to match or exceed human cognitive skills in most or all aspects. Our report provides details on its goals, scope, staffing, and more: cset.georgetown.edu/publication/sp…



To anyone with contacts at the Klingon Embassy: tell them to put down their bat'leths; nobody's going to Sto'Vo'Kor today! @CSETGeorgetown's new Klingon translation of DoD Directive 3000.09 will convince our interstellar adversaries that Earth's intentions are peaceful.

Chinese, Russian, Korean, Hebrew, and now… Klingon CSET offers the first Klingon translation of DOD Directive 3000.09 to provide Earth’s #interstellar neighbors with maximum transparency on our planetary defense intentions & capabilities. cset.georgetown.edu/publication/he…



Ben Murphy (穆非) reposted

🚨We’re Hiring🚨 We are seeking applications for a Research Fellow or Senior Fellow (depending on experience) to help lead and coordinate our research efforts at the intersection of cyber and AI. Learn more and apply: cset.georgetown.edu/job/research-o…


Ben Murphy (穆非) reposted

✨New issue brief ✨ As China pursues global tech leadership, Chinese firms are seeking opportunities in Southeast Asia. @ngor_luong, @channingclee and @RitaKonaev explore the scope & scale of China’s AI investment efforts and commercial activities. cset.georgetown.edu/publication/ch…


Loading...

Something went wrong.


Something went wrong.