English
English Indonesia Türkçe Deutsch Español Português Pусский Français Italiano Nederlands Polski العربية ไทย Tiếng Việt 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
mtzmk's profile picture. 翻訳者。訳書はＬ・ガードナー『噤みの家』『完璧な家族』『棺の女』『無痛の子』、Ａ・リーヴ『ハーフムーン街の殺人』、Ｂ・ライガ〈さよなら、シリアルキラー〉三部作、Ｂ・バウアー『視える女』『ラバーネッカー』、Ｅ・S・マンデル『ステーション・イレブン』など。観劇とドラマとサッカーが好き。訳書リストは下記ブクログ本棚に。

Maki Mitsuzono

@mtzmk

翻訳者。訳書はＬ・ガードナー『噤みの家』『完璧な家族』『棺の女』『無痛の子』、Ａ・リーヴ『ハーフムーン街の殺人』、Ｂ・ライガ〈さよなら、シリアルキラー〉三部作、Ｂ・バウアー『視える女』『ラバーネッカー』、Ｅ・S・マンデル『ステーション・イレブン』など。観劇とドラマとサッカーが好き。訳書リストは下記ブクログ本棚に。

29KPosts 278Followers 209Following
You might like
Maki Mitsuzono reposted
KitaMicchon's profile picture.
北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator
 @KitaMicchon
Dec 27

📚共訳書刊行のお知らせ📚 『南北アメリカ大陸民族百科事典』（ジェームズ・B・ミナハン 著、原毅彦 監修、柊風舎）が刊行されました！ 小林さゆりさんとの共訳で、私は少しだけ担当させていただきました。南北アメリカ大陸に住むさまざまな民族集団を紹介する事典です。

KitaMicchon's tweet image. 📚共訳書刊行のお知らせ📚 『南北アメリカ大陸民族百科事典』（ジェームズ・B・ミナハン 著、原毅彦 監修、柊風舎）が刊行されました！ 小林さゆりさんとの共訳で、私は少しだけ担当させていただきました。南北アメリカ大陸に住むさまざまな民族集団を紹介する事典です。
1
23
31
2
2K
Maki Mitsuzono reposted
tsuyukubo1's profile picture.
tsuyukubo
 @tsuyukubo1
Dec 27

今年は縁あってこちらの本の翻訳を少しだけお手伝いさせて頂きました。ワールドシリーズも終わって来年の開幕までまだ先は長いとロスに陥っている皆様、日本未公開の記事と秘蔵写真満載のこちらの本、この豪華さで本体価格3200円はかなりお得かと。年末年始にじっくりお楽しみ頂くのはいかがでしょう？

8Zb4wkqyCNhYiGV's profile picture. 本の企画・編集。海外の本を輸入→日本語にして刊行も。最新担当書は『DODGERS' JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）』。『やさしいがつづかない』『魚が存在しない理由』『BIG THINGS』『運動脳』『スタンフォード式 最高の睡眠』など。MLB大好き人間
うめだ（サンマーク出版で書籍編集）
@8Zb4wkqyCNhYiGV
Dec 18

『DODGERS' JOURNEY 大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』明日頃から店頭に並び始めます！ 読み応え・見応えしかない、ドジャースの「全員野球」っぷりが詰まった、最高密度のドジャース本です！…

8Zb4wkqyCNhYiGV's tweet image. 『DODGERS' JOURNEY 大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』明日頃から店頭に並び始めます！ 読み応え・見応えしかない、ドジャースの「全員野球」っぷりが詰まった、最高密度のドジャース本です！…
8Zb4wkqyCNhYiGV's tweet image. 『DODGERS' JOURNEY 大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』明日頃から店頭に並び始めます！ 読み応え・見応えしかない、ドジャースの「全員野球」っぷりが詰まった、最高密度のドジャース本です！…
0
9
30
3
6K
0
8
10
2
1K
Maki Mitsuzono reposted
pino_pipi_candy's profile picture.
小林さゆり☆西東京読書会Sayuri Kobayashi
 @pino_pipi_candy
Dec 25

『南北アメリカ大陸民族百科事典』発売中です。北村みちよさんと共訳しました。 amzn.asia/d/fb3fHpW

pino_pipi_candy's tweet card. 南北アメリカ大陸に住む150を超える主要民族集団の情報を届ける事典。 正式名称、通称・他称、主な居住地域、推定人口と言語的・宗教的な帰属、歴史と文化的な特徴、伝統や習慣にも触れる。 推奨文献リスト、1500項目の索引も収録。
南北アメリカ大陸民族百科事典
Source: amazon.co.jp
0
14
27
2
967
Maki Mitsuzono reposted
machipiyo's profile picture.
寺尾まち子
 @machipiyo
Dec 25

メリークリスマス🎄 『83歳、もふもふのネズミを拾う。そして人生が変わる。』 夫と息子に先立たれ、日々を「残り時間」として過ごしていた女性が一匹のネズミと出会います。 大切に思う存在がいれば、ひとは生きていける。 そんな本です。 クリスマス刊行はぴったりかも🐭 amzn.to/494Sb4E

machipiyo's tweet card. 死を待つだけだった83歳の快進撃が小さな命を救う?世界的ベストセラー! 死を待つだけだった おばあちゃんの快進撃が もふもふの命を救う!? インディーズ出版社発の世界的ベストセラー! 8ヵ国が版権取得 米Amazonで★4.5/3000件超の大好評(※2025年11月現在) 老女とネズミのハートフルな…と思いきや、ジェットコースター展開の奇跡の物語 【あらすじ】 夫と息子を亡くし、長い海外生...
83歳、もふもふのネズミを拾う。そして人生が変わる。 (角川文庫)
Source: amazon.co.jp
1
6
13
1
1K
Maki Mitsuzono reposted
kentlares's profile picture.
Hiroto.Yoshino「リッチ・ウォーターズ」1/7発売予定
 @kentlares
Dec 25

書影が出ました。ビルボード弁護士シリーズ第二弾。1/7発売です。今度はあの人が出てきます。お愉しみください。 @mwjsince1947 shogakukan.co.jp/books/09407355

kentlares's tweet card. ジェイソン・リッチと一緒なら、　どんな裁判所へも行きたい！　――マイクル・コナリー（『リンカーン弁護士』）絶賛！　交通事故訴訟専門、刑事裁判経験はたった１件、ア…
リッチ・ウォーターズ | 書籍 | 小学館
Source: shogakukan.co.jp
0
14
47
1
4K
mtzmk's profile picture.
Maki Mitsuzono
 @mtzmk
Dec 24

サッカーは代表はメジャーだけど、Jリーグは本当にマイナー感がすごくて、野球と比べてもたとえば阪神ファンとか巨人ファンとか公言する有名人は多いけど、Jリーグではそういうことがほぼないのはどうしてなんだろうね。数が多くなりすぎたから？今やJ1だけで20チーム、全部で60チームもあるしな…

0
0
1
0
121
mtzmk's profile picture.
Maki Mitsuzono
 @mtzmk
Dec 24

東京創元社の中の人がJ３観戦記を上げているのはなんかすごい

tokyosogensha's profile picture. 創元推理文庫・創元ＳＦ文庫・創元文芸文庫の出版社、東京創元社の公式アカウントです（個別のお問い合わせは https://t.co/8YOuqsrhiu にどうぞ）。営業部@tsogen_eigyoも運用中。アイコンは公式マスコットキャラの「くらり」です。
東京創元社
@tokyosogensha
Dec 24

【Web東京創元社マガジン　12月24日更新1/2】 J3リーグ最終節「SC相模原」vs「栃木シティ」の試合を観戦してきました。 年末特別企画 相模原ギオンスタジアムに行ってきました note.com/tokyosogensha/…

tokyosogensha's tweet card. 　年の瀬の12月というこの時期、Jリーグの最終節が各地で開催されました。来年26年より、ヨーロッパのシーズンに合わせて、秋春制（秋に開幕して翌年春終了すること）が導入されるため、11月、12月に最終節というのも今年限りです。 　去る11月29日、神奈川県相模原市の「相模原ギオンスタジアム」に行ってきました。地元相模原にお住まいだった『ホペイロの憂鬱』『幸せの萌黄色フラッグ』『ブンデスの星、ふ...
年末特別企画 相模原ギオンスタジアムに行ってきました｜Web東京創元社マガジン
Source: note.com
0
4
12
0
8K
0
0
0
0
66
Maki Mitsuzono reposted
suttokobucho's profile picture.
♪akira
 @suttokobucho
Dec 24

イチオシ本更新されてました！ ロウリー『怪物の森』（新潮文庫） コナリー『迷宮』（講談社文庫） マクファデン『ハウスメイド２』（ハヤカワ文庫） デ・ジョバンニ『対立』（創元推理文庫） 1/30（金）公開映画『ランニング・マン』（原作・扶桑社文庫）です。 honyakumystery.jp/27151

suttokobucho's tweet image. イチオシ本更新されてました！ ロウリー『怪物の森』（新潮文庫） コナリー『迷宮』（講談社文庫） マクファデン『ハウスメイド２』（ハヤカワ文庫） デ・ジョバンニ『対立』（創元推理文庫） 1/30（金）公開映画『ランニング・マン』（原作・扶桑社文庫）です。 honyakumystery.jp/27151
0
9
17
1
1K
mtzmk's profile picture.
Maki Mitsuzono
 @mtzmk
Dec 23

スフレパンケーキを作ろうとしたら一番やっちゃいけない失敗をして（黄身と白身を分ける時に黄身が割れて白身に少し入っちゃった）、でもとりあえずそのまま生地作って（当然白身はまともなメレンゲにならなかったけど）型に流してオーブンで焼いたらカステラっぽくなっておいしく食べれてリカバリ成功

0
0
2
0
34
Maki Mitsuzono reposted
yumeran's profile picture.
yum/milan (Yumeko Futaki)
 @yumeran
Dec 22

【翻訳協力のお知らせ】『OHTANI'S JOURNEY』から1年。ドジャース連覇への軌跡をたどる新刊『DODGER'S JOURNEY』を再びちょっぴりお手伝いしました。素晴らしい写真をふんだんに使った、臨場感あふれる1冊です。ぜひぜひお手に取ってご覧ください！

OKojima_iwashi's profile picture. 英日ノンフィクション出版翻訳者。訳書『DIE WITH ZERO』『サイコロジー・オブ・マネー』『JUST KEEP BUYING』など。翻訳会社のチェッカー&コーディネーター、IT系企業の社内翻訳者等を経て2008年よりフリーランス。読書、裏山散策（三浦アルプス）、炎天下ラン。娘（6歳）、同業者の妻との3人暮らし。
児島修
 @OKojima_iwashi
Dec 22

翻訳者チーム7名（田城愛さん、高崎拓哉さん、露久保由美子さん、二木夢子さん、石垣賀子さん、満園真木さん、私）で担当した『DODGERS’ JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』（サンマーク出版）が刊行されました！ amzn.asia/d/cGdQrDh ↓

OKojima_iwashi's tweet card. 誰も知らない連覇の舞台裏。 ロサンゼルス・ドジャース「全員野球」の全貌がここに。 原著は、アメリカ最大規模の日刊紙 「Los Angeles Times（ロサンゼルス・タイムズ）」 発刊の『DYNASTY（意味：王朝）』。 大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、 C・カーショー、M・ベッツ、F・フリーマン… 21世紀初のワールドシリーズ連覇まで 現地メディアが「ドジャースの旅」に完全密着。...
DODGERS’ JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）　大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一
Source: amazon.co.jp
1
28
55
3
8K
0
9
26
1
2K
Maki Mitsuzono reposted
shohonyaku's profile picture.
小学館の翻訳本
 @shohonyaku
Dec 22

絶賛発売中、豪州発傑作エンパワメント小説 『＃BIRD』 著者の ＃コートニー・コリンズ さんに 日本版の装幀を投稿して頂きました！ ＃王谷晶 さんの推薦文もご紹介下さっています。 Thank you for your wonderful post !💖🥰 ＃満園真木 ＃オカダミカ ＃アルビレオ instagram.com/p/DSWacTGErA_/…

instagram.com

Courtney Collins @cc_writer (@cc_writer) • Instagram photos and videos

Courtney Collins @cc_writer (@cc_writer) • Instagram photos and videos

Source: instagram.com
0
3
0
1
500
mtzmk's profile picture.
Maki Mitsuzono
 @mtzmk
Dec 22

RP、野球もの、初めてやりましたがとても楽しかったです。スポーツノンフィクションやりたいな

0
2
2
0
128
mtzmk's profile picture.
Maki Mitsuzono
 @mtzmk
Dec 22

『DODGERS’ JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』（サンマーク出版）、本日発売です。 私もほんのちょっとだけお手伝いしました。地元LAタイムズが追ったドジャースの2025シーズン、WS連覇の興奮の記憶がよみがえります！ぜひ！ amzn.asia/d/cGdQrDh

mtzmk's tweet card. 誰も知らない連覇の舞台裏。 ロサンゼルス・ドジャース「全員野球」の全貌がここに。 原著は、アメリカ最大規模の日刊紙 「Los Angeles Times（ロサンゼルス・タイムズ）」 発刊の『DYNASTY（意味：王朝）』。 大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、 C・カーショー、M・ベッツ、F・フリーマン… 21世紀初のワールドシリーズ連覇まで 現地メディアが「ドジャースの旅」に完全密着。...
DODGERS’ JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）　大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一
Source: amazon.co.jp
0
7
8
0
900
Maki Mitsuzono reposted
OKojima_iwashi's profile picture.
児島修
 @OKojima_iwashi
Dec 22

翻訳者チーム7名（田城愛さん、高崎拓哉さん、露久保由美子さん、二木夢子さん、石垣賀子さん、満園真木さん、私）で担当した『DODGERS’ JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』（サンマーク出版）が刊行されました！ amzn.asia/d/cGdQrDh ↓

OKojima_iwashi's tweet card. 誰も知らない連覇の舞台裏。 ロサンゼルス・ドジャース「全員野球」の全貌がここに。 原著は、アメリカ最大規模の日刊紙 「Los Angeles Times（ロサンゼルス・タイムズ）」 発刊の『DYNASTY（意味：王朝）』。 大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、 C・カーショー、M・ベッツ、F・フリーマン… 21世紀初のワールドシリーズ連覇まで 現地メディアが「ドジャースの旅」に完全密着。...
DODGERS’ JOURNEY（ドジャース・ジャーニー）　大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一
Source: amazon.co.jp
1
28
55
3
8K
Maki Mitsuzono reposted
R_SRIS's profile picture.
白石 朗/SHIRAISHI, Rou
 @R_SRIS
Dec 20

ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』(新潮文庫)の見本拝受。前作『告発者』で登場した調査官レイシーが異常殺人者との疑惑がある現職判事の秘密に挑みます。装画は浦上和久氏 @kazuhisauragami 解説は三橋曉氏 @whydunit 年末年始の読書にぜひ。 shinchosha.co.jp/book/240943/ shinchosha.co.jp/book/240944/

R_SRIS's tweet image. ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』(新潮文庫)の見本拝受。前作『告発者』で登場した調査官レイシーが異常殺人者との疑惑がある現職判事の秘密に挑みます。装画は浦上和久氏 @kazuhisauragami 解説は三橋曉氏 @whydunit 年末年始の読書にぜひ。 shinchosha.co.jp/book/240943/ shinchosha.co.jp/book/240944/
R_SRIS's tweet image. ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』(新潮文庫)の見本拝受。前作『告発者』で登場した調査官レイシーが異常殺人者との疑惑がある現職判事の秘密に挑みます。装画は浦上和久氏 @kazuhisauragami 解説は三橋曉氏 @whydunit 年末年始の読書にぜひ。 shinchosha.co.jp/book/240943/ shinchosha.co.jp/book/240944/
0
14
41
4
2K
Maki Mitsuzono reposted
8Zb4wkqyCNhYiGV's profile picture.
うめだ（サンマーク出版で書籍編集）
@8Zb4wkqyCNhYiGV
Dec 18

『DODGERS' JOURNEY 大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』明日頃から店頭に並び始めます！ 読み応え・見応えしかない、ドジャースの「全員野球」っぷりが詰まった、最高密度のドジャース本です！…

8Zb4wkqyCNhYiGV's tweet image. 『DODGERS' JOURNEY 大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』明日頃から店頭に並び始めます！ 読み応え・見応えしかない、ドジャースの「全員野球」っぷりが詰まった、最高密度のドジャース本です！…
8Zb4wkqyCNhYiGV's tweet image. 『DODGERS' JOURNEY 大谷翔平・山本由伸　みんなでつかんだ世界一』明日頃から店頭に並び始めます！ 読み応え・見応えしかない、ドジャースの「全員野球」っぷりが詰まった、最高密度のドジャース本です！…
0
9
30
3
6K
Maki Mitsuzono reposted
33peony's profile picture.
mInagaki
 @33peony
Dec 20

『102歳の医師が教える 健康と幸せを保つ6つの秘訣』が発売になりました✨　 詳細ご覧ください😃 19言語、世界29ヶ国で刊行！100年以上の人生と70年超の臨床経験が導いた“幸せな人生”の答え――『102歳の医師が教える 健康と幸せを保つ6つの秘訣』12月16日発売 prtimes.jp/main/html/rd/p… @PRTIMES_JPより

33peony's tweet card. 辰巳出版株式会社のプレスリリース（2025年12月18日 15時20分）19言語、世界29ヶ国で刊行！100年以上の人生と70年超の臨床経験が導いた“幸せな人生”の答え――『102歳の医師が教える 健康と幸せを保つ6つの秘訣』12月16日発売
19言語、世界29ヶ国で刊行！100年以上の人生と70年超の臨床経験が導いた“幸せな人生”の答え――『102歳の医師が教える 健康と幸せを保つ6つの秘訣』12月16日発売
Source: prtimes.jp
0
5
4
0
366
Maki Mitsuzono reposted
shohonyaku's profile picture.
小学館の翻訳本
 @shohonyaku
Dec 19

米南部発傑作リーガル・スリラー ビルボード弁護士シリーズ第２段 『リッチ・ウォーターズ』 ロバート・ベイリー 吉野弘人 訳 見本本出来！ 装画　安藤巨樹さん デザイン　アルビレオさん 解説　霜月蒼さん １月７日発売 よろしくお願いします！ 本の情報はこちら↓ shogakukan.co.jp/books/09407355

shohonyaku's tweet image. 米南部発傑作リーガル・スリラー ビルボード弁護士シリーズ第２段 『リッチ・ウォーターズ』 ロバート・ベイリー 吉野弘人 訳 見本本出来！ 装画　安藤巨樹さん デザイン　アルビレオさん 解説　霜月蒼さん １月７日発売 よろしくお願いします！ 本の情報はこちら↓ shogakukan.co.jp/books/09407355
0
2
1
0
324
makohuck's profile picture. シマリスの友＆翻訳家&米文学研究者。大学非常勤講師、翻訳学校講師。米文学史から消えた作家を研究。訳書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）『フェローシップ岬』（早川書房）『セルリアンブルー　海が見える家』#翻訳を希望する本　青空@makohuck.bsky.social

金井真弓（Mayumi Kanai）https://mstdn.jp/@makohuck

@makohuck
pino_pipi_candy's profile picture. 翻訳ミステリー西東京読書会主宰／翻訳業／訳書『私の唇は嘘をつく』『女性の歴史を変えたモノ事典』『ニューヨーク文化百科事典』（共訳）「『不思議の国のアリス』の家」『イージーマネー』（共訳）『世界シネマ大事典』（共訳）『ボーン・トゥ・ラン』（共訳）他／ 好き／キャロル・キング／吉川晃司／松方弘樹／中村ジョー／ノラオンナ

小林さゆり☆西東京読書会Sayuri Kobayashi

@pino_pipi_candy
mayu_tak's profile picture. 翻訳業。沈黙／大切な人に読んでほしい本／寡黙な同居人／コロラド・キッド他二篇（共訳）／自分の親に読んでほしかった本／死の10パーセント（共訳）／おれの眼を撃った男は死んだ／哀惜／ボンベイのシャーロック／デュアルキャリア・カップル／シカゴ・ブルース他。I'm a translator. English→Japanese

高山真由美 MayumiTakayama

@mayu_tak
kisaragi935's profile picture. 北の国に住む文芸翻訳者。仕事の息抜きは散歩とカフェと猫とヨガとバレエ。主な訳書『ロンドン、ドッグパーク探偵団』（ブレイク・マーラ）『マーダー・ミステリ・ブッククラブ』『野外上映会の殺人』（Ｃ・Ａ・ラーマー）『蒼ざめた馬』（アガサ・クリスティー）『容疑者』『約束』『指名手配』『危険な男』（ロバート・クレイス）などなど

Kumiko.T（古猫堂）

@kisaragi935
shizuka_lat43N's profile picture. 翻訳ミステリー札幌読書会世話人です。 現在、スパムが多すぎるのでDMを閉鎖しています。フォロー外でDMを送りたい方はこのアカウント宛にその旨お知らせ下さい。対応いたします。※相互フォローの方は通常通りDMできますよん♪

shizuka_電気うさぎ（林檎堂）

@shizuka_lat43N
KitaMicchon's profile picture. 英日文芸翻訳者・「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ・翻訳実務検定「TQE」（文芸）の採点を担当/ 訳書に『女たちの沈黙』（早川書房）『バーナデットをさがせ！』『ウィルキー・コリンズ短編選集』（彩流社）『世界を変えた女性のことば』（IBC パブリッシング）など/米国に滞在歴あり/英国、醸造酒、スペイン語

北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator

@KitaMicchon
Gravity_Heaven's profile picture. 出版界のどん底で樹液すするわたしは蛹化の女 新刊『宮廷医女の推理譚』（創元推理文庫）https://t.co/yr0FrM5EVz MARGINAL NOTES　https://t.co/CIUltyGocA

𝙈𝙖𝙮𝙪𝙢𝙞 𝘼𝙙𝙖𝙘𝙝𝙞

@Gravity_Heaven
tokyosogensha's profile picture. 創元推理文庫・創元ＳＦ文庫・創元文芸文庫の出版社、東京創元社の公式アカウントです（個別のお問い合わせは https://t.co/8YOuqsrhiu にどうぞ）。営業部@tsogen_eigyoも運用中。アイコンは公式マスコットキャラの「くらり」です。

東京創元社

@tokyosogensha
209_500's profile picture. 大分県別府市生まれ。東京創元社で編集をしています。担当した本はアンソニー・ホロヴィッツ『カササギ殺人事件』『メインテーマは殺人』『死はすぐそばに』のほか、『幽霊屋敷』『ウィンダム図書館の奇妙な事件』『ヒエログリフを解け』『海賊たちは黄金を目指す』などです。アイコンは食事中のクワノです。

桑野崇（書籍編集者）

@209_500
suttokobucho's profile picture. 愛と哀しみのスットコ映画書いてます。

♪akira

@suttokobucho
emitaku2's profile picture. 猫と（いまはいないけれど犬も）温泉と読書と南の島が好き。翻訳ミステリー東東京読書会世話人のひとり。

emitaku(Kyoko H)

@emitaku2
RNobuto's profile picture. 猫🐈と音楽🎸を愛しています。マークが保護者🐱翻訳、大阪翻訳ミステリー読書会の世話人、塾講師などしています★訳書 ジェニファー・ウォレス『「ほどほど」にできない子どもたち 達成中毒』 共訳書『算数の実験大図鑑』翻訳協力『世界文学大図鑑』など →https://t.co/BZrHirm2xB

Reiko Nobuto🐰信藤 玲子

@RNobuto
Hayakawashobo's profile picture. 中の人は6名。翻訳SFファンタジイ @hykw_SF 、児童書 @hykw_JB 、営業部 @hykw_sales 、HAYAKAWA FACTORY @HayakawaFactory もよろしくお願いします。お問い合わせはこちら https://t.co/OPQxAg1UW9 から

早川書房公式

@Hayakawashobo
rhiroko's profile picture. Translator／東京下町／好きなのは『ナルニア国物語』、Pet Shop Boys、One Republic、P!nk、テッド・ラッソ、尾上菊之助、ミュージカル他 メルマガ : https://t.co/E0wdLXkAVw 訳書一覧：https://t.co/4R7ASAniJN

Hiroko Shimamura／島村浩子

@rhiroko
LingkoNIKI's profile picture. 出版翻訳者ニキ リンコ。ゾラ『ミッシング・ピーシズ』、ゴトー&ズー『塩とコインと元カノと』（生活書院）、ウォーターズ『アザー・オリンピアンズ　排除と混迷の性別確認検査導入史』（勁草書房）他。家族や推しの顔もいまいちよくわからないレベルの相貌失認です。二度目以降も名乗ってくださると助かります。

ニケ

@LingkoNIKI
shaolon_wang's profile picture. 海外のハードボイルドや冒険小説、ファンタジー小説メインに読書してます。 福井翻訳ミステリー読書会世話人の一人。しろたにすと。週末は低山ハイキング。Music☆BryanAdams,Europe,DefLeppard,Oasis,Train,Hoobastank,Monoeyes,小田和正

しゃお

@shaolon_wang
mofmofmoffri's profile picture. 英米小説翻訳者。おもな訳書／ジジ・パンディアン『読書会は危険?』『壁から死体？』ボニー・ガルマス『化学の授業をはじめます。』カリン・スローター『暗闇のサラ』『スクリーム』『偽りの眼』ダニヤ・クカフカ『死刑執行のノート』トム・リン『ミン・スーが犯した幾千もの罪』ジュリー・ガーウッド『不滅の愛に守られて』など

miho suzuki／鈴木美朋

@mofmofmoffri
little_hs's profile picture. 東京創元社のミステリ・一般文芸の編集者です。好きなものは駄菓子のラムネとフェレット。翻訳ミステリを中心に読んでいる東東京読書会の世話人でもあります。次回は7月開催です。フォロー／リムーブお気軽にどうぞ。

HS（いたち好き編集者）

@little_hs
Minstrel_Bird's profile picture. 出版・ゲーム翻訳。〈刑事ショーン・ダフィ〉シリーズ、Gone Home、Va-11 Hall-A、Broforceなどを翻訳。ディスコエリジウム監訳。塗装代行もやっています。ゲーム翻訳チャンネル https://t.co/oR9W4A8Hkd

武藤陽生(Yosei Muto)

@Minstrel_Bird
Honyaku_Mystery's profile picture. 翻訳ミステリー大賞シンジケートの更新情報を中心につぶやいていきます。フォローやRTをよろしくお願いいたします。お問い合わせは事務局公式アドレスまでお願いいたします。事務局の人間が常駐しているわけではないので、リプライにタイムラグが生じるのはお許しください。

翻訳ミステリー大賞シンジケート

@Honyaku_Mystery
525wn's profile picture. 一度きりの人生爽やかに平和🕊️で自由に 　ビジネス不要、ただの呟き、SNS情報は自分で必ず確認してください。ニュース番組で、SNSでは今こう言われています、に、違和感でSNS参加、市民の遊びと思ってます。無断引用しないでください。 優しく平和な世界🌍🌎🌏を願っています〜

プくぷく

@525wn
9innings's profile picture. 愛媛出身大阪在住。IT/マーケティング英日翻訳。Think A-Z Inc.代表。幼少の頃PC-8001mkIIで初プログラミング→工学部で建築を学ぶ→通信&流通系SE→英語と翻訳を独学し独立。高度情報処理技術者。バス釣り/野球/本と手帳と革製品/インスタとmixi2はai9innings。2022年直腸NET治療済

田城 愛

@9innings
Aoki65454's profile picture. 日本の文化や生活に興味がありますアニメ、和食、伝統行事が大好きで日本語を勉強しながら、日本のことをもっと知りたいです😊

Aoki

@Aoki65454
fuk_mys's profile picture. 「どくミス！」のアカウントから分岐しました。福岡読書会の情報は、今後こちらで発信してまいります！

福岡翻訳ミステリー読書会

@fuk_mys
takamura_kato's profile picture. ログイン不能になった@tkmr_kato（加藤 篁）アカウントの引越し先です。シゴマエ登山愛好家。小難しそうにみえて分かりやすいエンタメ小説が大好きです。10/12ハセツネ、10/26奥三河トレイル、12/6松平天下トレイルラン

かとうたかむら

@takamura_kato
yunoda48's profile picture. ノワール系ミステリー大好き

Yuu Noda

@yunoda48
Veyq85uH8n14651's profile picture.

れ

@Veyq85uH8n14651
HuelaLeota3556's profile picture.

huela leota

@HuelaLeota3556
KMysteryC's profile picture. 金沢ミステリ倶楽部です。 ミステリが大好きです。現在ミステリ帯クイズを毎日出題中。返信で解答してね♪　メンバー募集中。ミステリ好き、50歳未満はぜひ。

金沢ミステリ倶楽部

@KMysteryC
BranonToi95106's profile picture. 【無料で非常に正確な株価情報】 現在のパフォーマンスは非常に良好で、7日以内に利益が2倍になりました。 100名限定！定員に達した場合、登録は終了となります 週15,000ドル稼ぐ 期間限定で、急騰が予想される 5 つの株を無料で入手 現在7682名が参加しています！ LINE追加で無料で受け取れます！

助高屋真千子

@BranonToi95106
104_hitori's profile picture. 全国順次110館公開！ 動員数5.5万人突破！ナレーション：リリー・フランキー 監督：山本和宏 広島県尾道市で100歳を超えてひとり暮らしを続ける石井哲代さん。そんな101歳から104歳までの日々をみつめたドキュメンタリー。自主上映受付中！

映画『104歳、哲代さんのひとり暮らし』

@104_hitori
rosenelcetout's profile picture. 星空の下で、静かな夜に心を癒す。

ゆずちゃ

@rosenelcetout
h_house's profile picture.

piroko

@h_house
maki_kur's profile picture. 翻訳者。歴史、先住民／アジア系視点、植物などのテーマが好き。訳書に『カーボン』『絶海――英国船ウェイジャー号の地獄』『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』『千の顔をもつ英雄』『恋に落ちる方法』ほか。〈翻訳者のためのおしゃべりサロン〉スタッフ。https://t.co/3Ku83MLXWG

倉田真木 Maki Kurata

@maki_kur
ryu4t8me6o4's profile picture. 反ワクお断り。海ドラ好き。中でも英国物。ライブ、動物園、バンダ、スポーツ、音楽。映画、翻訳ミステリー、アート。ツイートなし、RTのみ、セール ス、下ネタ、お断り。遠慮なくリムーブを。ご自由にどうぞ

さくら★mday

@ryu4t8me6o4
Winifred_22870's profile picture.

Winifred

@Winifred_22870
swan3swan3's profile picture. 【好きなもの】針と糸／本／スヌーピー／サウンド／緑／朝／静かな場所／ひとり☆☆☆東京生まれ・川崎育ち・たまに湘南☆☆☆警察ミステリが大好物♡☆☆☆元医療系

Rui⭐️Aihara

@swan3swan3
aTmsZAB2EB0jTC5's profile picture. 最高

ketsu"na"ana fundamentalist

@aTmsZAB2EB0jTC5
dobe_jp's profile picture. インドネシア語の通訳者・翻訳者（専業フリーランス）です。 【言語別アカウント】 Bahasa Indonesia: @dobe_id ; English: @dobe_en

土部隆行（インドネシア語通訳者・翻訳者）

@dobe_jp
MoriTatsuyaInfo's profile picture. 森達也の公式ツイッターです。2017/11/4に「森達也情報室」から表記を改めました。この日より本人が書き込みます。著書・映像作品、講演やトークショーなどの情報は室員が書き込むことがあります。プロフィールのアイコンを描いてくれたのは木内みどりさん。

森達也（映画監督･作家）

@MoriTatsuyaInfo
jXJt8KFJRey3WVg's profile picture. 文芸系の編集者です。本が、とりわけ小説が大好物です。音楽が、とりわけ洋楽が大好物です。SNSかなり弱め。ぺ・スジにも弱い。

You1. Takeuchi

@jXJt8KFJRey3WVg
JapanInterFan's profile picture. インテル🌍、ザンクトガレン（スイス）🌲のサポーターです！国内は町田ゼルビアとブリオベッカ浦安を応援しています。EUROに感化されて、このアカウントを作りました。無言フォロー大歓迎です。

INTELサポ

@JapanInterFan
Glasses32's profile picture. 介護士｜ユニット型特養で13年目。 人との関わりの中で悩みながらも、少しずつ前へ。 日常の小さな幸せを大切に、ダイエットで心と体を整え中。 映画・読書・ラジオで気持ちをリセット。特にオードリーのラジオは心の支え。 最近は「自分を大切にする時間」を意識して過ごしています。

コウイチ

@Glasses32
Oshaberi_Salon's profile picture. 出版や翻訳に興味がある人のためのコミュニティです。月に一度、「翻訳者のためのおしゃべりサロン」を開催しています。学習方法や仕事について情報交換をしたり、気軽におしゃべりを楽しんだりできる交流の場です。「読書会」や「レジュメ勉強会」など、楽しく学べるイベントも不定期に企画しています。

翻訳者のためのおしゃべりサロン

@Oshaberi_Salon
y_fuji229's profile picture. Translator. 英日翻訳者です。２月６日に『『高慢と偏見』殺人事件』クローディア・グレイ（早川書房）が発売になりました。よろしくお願いいたします。鍵は開けたり閉めたり。

Yoshiko Fuji

@y_fuji229
ClamanMiri10179's profile picture.

MirianClaman

@ClamanMiri10179
Satee491374's profile picture.

Satee

@Satee491374
s_yatcha's profile picture. I am writing a novel in homage to Isaac Asimov and working on three original scripts for my series, all written with dedication in English.

Yatcha John S.

@s_yatcha
Unga_Asamiya's profile picture. 怪奇幻想ライター・書評家 //朝日新聞のブックサイト好書好日にて「朝宮運河のホラーワールド渉猟」連載中 /著書に『現代ホラー小説を知るための100冊』『怖い話名著88』『日本ホラー小説史』/編纂アンソロジーに『家が呼ぶ』『再生』『影牢』『教室の怖い噂』等/編著に児童書版『てのひら怪談』/#ベストホラー2025 運営

朝宮運河

@Unga_Asamiya
morimor22616733's profile picture. 出版社の編集者を経て、現在はフリーランス。 『面白いを1冊に』。#書籍企画 #書籍編集

たての ゆたか（書籍編集者）

@morimor22616733
kashikoncasicon's profile picture. 趣味に生きたい、生きていきたいダメな人。小説と映画がわたしをここまで生かしてくれました。最近読んでいるのは翻訳ミステリが中心。映画館には平日レイトショーに出没。あらゆる選挙の投票率をあげたい。2025年11月より神戸翻訳ミステリー読書会世話人になりました。

かしこん

@kashikoncasicon
km_tsogen's profile picture. 東京創元社で翻訳小説を担当しています。

KM（編集者）

@km_tsogen
000_zen_000's profile picture. 実務翻訳 | 英語 | 派遣介護 | 食べるの大好き | 犬猫鳥らぶ | 海外ビンボー生活 | 引きこもり | のんべえ | 独り言

のらお

@000_zen_000
krishnan2310's profile picture.

Daphne

@krishnan2310
Sasuke_Jubei's profile picture. 長男の茶助（柴犬、享年十三）の菩提を弔いながら翻訳の仕事をしています。2023年1月、次男の十兵衛を迎えました。

ayako kita

@Sasuke_Jubei
athinfrog's profile picture. 読みきれない本に囲まれて右往左往する毎日

榎本(崩壊堂)

@athinfrog
AR_Ichiro's profile picture. 世界遺産知床ウトロ漁師直送の鮮魚や利尻島・羅臼直送ウニ料理。中央市場で自ら直接仕入れる新鮮な魚介や産地直送の野菜やフルーツ達。 希少な別海町羊肉や別海猟師直送蝦夷鹿など独自のルートで仕入れた道産食材を使った料理を寄り添うワインと共に。 旬な食材をイタリア料理の技法を軸にゲストの心に残る一皿を。℡011-232-7729

Arancia Rossa

@AR_Ichiro
shohonyaku's profile picture. 小学館の翻訳本に関する情報を発信する公式アカウント。文芸・エッセイ・ノンフィクション・芸術・児童書・絵本など、小学館から刊行される翻訳作品の新刊、おすすめ本、イベントなどの情報をお届けします。

小学館の翻訳本

@shohonyaku
mwjsince1947's profile picture. 日本推理作家協会の公式アカウントです。広報部が運営。1947年に設立された探偵作家クラブを前身としています。江戸川乱歩賞、日本推理作家協会賞を主催。※協会員のお問い合わせはこちらのアカウントではなく事務局へお願いします。

日本推理作家協会◉広報

@mwjsince1947
mamebu96's profile picture.

mallard duck

@mamebu96
keyo9999's profile picture. 日中フリーランス翻訳者 専門分野：ゲーム、マンガ、二次元関連。 18禁作品も対応可能 買い物代行やブログもやってます、 翻訳や代行を依頼する前にこちらを見てください↓ https://t.co/OCqUKJNn0J… ゲーム/アイドル/ドール/布袋戲/編み物が好きの台湾人。 雑食。

キクノ＠仕事募集中🌐

@keyo9999
yukaringlish's profile picture. 名古屋市在住｜英語ビジネス翻訳（法務・会計・観光・ホテル）｜翻訳歴 18年（含 社内翻訳歴4年）｜Podcast https://t.co/3tynN4b6jz｜金城学院大学非常勤講師｜全国通訳案内士（123EN00621）｜#KMF2｜https://t.co/OOfk2lWQhi

渡邉ユカリ Yukari Watanabe

@yukaringlish
goods_salon's profile picture. 販促、ノベルティグッズをつくる仕事をしています。 推し活グッズなんかも。お仕事の依頼お待ちしてます。info@re-rise.fun まで。映画館と本屋さんとベッドの上が好き。

順慶

@goods_salon
DrVargasTung91's profile picture. 千里之行，始于足下。 The longest journey begins with the first step. 千里の道も一歩より起こる。 Political scientist,Journalist,Teacher, Author (translator), Husband, Father。大学教員。

Dr. Vargas Tung 童泰泽

@DrVargasTung91
CdZVej70rYCCNb3's profile picture. オリジナルオンリー個人ピクチャアンインストールクリエイター作者名瑠璃虎珀本人事大塚麻樹本名当事者🈲第三者データー窃盗🈲第三者アカウント窃盗🈲成りすまし🈲盗作🈲第三者転写コピー🈲映研🈲作者以外第三者映画編集や画像編集や2次創作🈲第三者の映像公開🈲第三者の企業店持ち込み🈲業界出版社の第持ち込みや転載🈲

大塚麻樹

@CdZVej70rYCCNb3
YONEMARU_HD's profile picture. 「翻訳道楽」の米丸です。詳しくは下記のWebアドレスに botの別アカ＞@MysteryMag_bot

米丸（宮澤洋司）

@YONEMARU_HD
t_echizen's profile picture. 文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書はダン・ブラウンやエラリー・クイーンの作品のほか、『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『ストーリー』『世界文学大図鑑』『解錠師』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『いっしょに翻訳してみない？』『日本人なら必ず誤訳する英文』など。個人出版レーベルHHブックスからも著訳書を刊行。

越前敏弥 Toshiya Echizen

@t_echizen
pino_pipi_candy's profile picture. 翻訳ミステリー西東京読書会主宰／翻訳業／訳書『私の唇は嘘をつく』『女性の歴史を変えたモノ事典』『ニューヨーク文化百科事典』（共訳）「『不思議の国のアリス』の家」『イージーマネー』（共訳）『世界シネマ大事典』（共訳）『ボーン・トゥ・ラン』（共訳）他／ 好き／キャロル・キング／吉川晃司／松方弘樹／中村ジョー／ノラオンナ

小林さゆり☆西東京読書会Sayuri Kobayashi

@pino_pipi_candy
mayu_tak's profile picture. 翻訳業。沈黙／大切な人に読んでほしい本／寡黙な同居人／コロラド・キッド他二篇（共訳）／自分の親に読んでほしかった本／死の10パーセント（共訳）／おれの眼を撃った男は死んだ／哀惜／ボンベイのシャーロック／デュアルキャリア・カップル／シカゴ・ブルース他。I'm a translator. English→Japanese

高山真由美 MayumiTakayama

@mayu_tak
kisaragi935's profile picture. 北の国に住む文芸翻訳者。仕事の息抜きは散歩とカフェと猫とヨガとバレエ。主な訳書『ロンドン、ドッグパーク探偵団』（ブレイク・マーラ）『マーダー・ミステリ・ブッククラブ』『野外上映会の殺人』（Ｃ・Ａ・ラーマー）『蒼ざめた馬』（アガサ・クリスティー）『容疑者』『約束』『指名手配』『危険な男』（ロバート・クレイス）などなど

Kumiko.T（古猫堂）

@kisaragi935
shizuka_lat43N's profile picture. 翻訳ミステリー札幌読書会世話人です。 現在、スパムが多すぎるのでDMを閉鎖しています。フォロー外でDMを送りたい方はこのアカウント宛にその旨お知らせ下さい。対応いたします。※相互フォローの方は通常通りDMできますよん♪

shizuka_電気うさぎ（林檎堂）

@shizuka_lat43N
fukamidori6's profile picture. 小説家・深緑野分の告知用アカウントです（本人不在）。中の人が告知情報などをつぶやきます！代表作：『オーブランの少女』『戦場のコックたち』『ベルリンは晴れているか』『この本を盗む者は』『スタッフロール』など。ご依頼などは出版社経由でおねがいいたします！

深緑野分の公式アカウント（告知用）

@fukamidori6
KitaMicchon's profile picture. 英日文芸翻訳者・「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ・翻訳実務検定「TQE」（文芸）の採点を担当/ 訳書に『女たちの沈黙』（早川書房）『バーナデットをさがせ！』『ウィルキー・コリンズ短編選集』（彩流社）『世界を変えた女性のことば』（IBC パブリッシング）など/米国に滞在歴あり/英国、醸造酒、スペイン語

北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator

@KitaMicchon
Gravity_Heaven's profile picture. 出版界のどん底で樹液すするわたしは蛹化の女 新刊『宮廷医女の推理譚』（創元推理文庫）https://t.co/yr0FrM5EVz MARGINAL NOTES　https://t.co/CIUltyGocA

𝙈𝙖𝙮𝙪𝙢𝙞 𝘼𝙙𝙖𝙘𝙝𝙞

@Gravity_Heaven
tokyosogensha's profile picture. 創元推理文庫・創元ＳＦ文庫・創元文芸文庫の出版社、東京創元社の公式アカウントです（個別のお問い合わせは https://t.co/8YOuqsrhiu にどうぞ）。営業部@tsogen_eigyoも運用中。アイコンは公式マスコットキャラの「くらり」です。

東京創元社

@tokyosogensha
209_500's profile picture. 大分県別府市生まれ。東京創元社で編集をしています。担当した本はアンソニー・ホロヴィッツ『カササギ殺人事件』『メインテーマは殺人』『死はすぐそばに』のほか、『幽霊屋敷』『ウィンダム図書館の奇妙な事件』『ヒエログリフを解け』『海賊たちは黄金を目指す』などです。アイコンは食事中のクワノです。

桑野崇（書籍編集者）

@209_500
suttokobucho's profile picture. 愛と哀しみのスットコ映画書いてます。

♪akira

@suttokobucho
emitaku2's profile picture. 猫と（いまはいないけれど犬も）温泉と読書と南の島が好き。翻訳ミステリー東東京読書会世話人のひとり。

emitaku(Kyoko H)

@emitaku2
RNobuto's profile picture. 猫🐈と音楽🎸を愛しています。マークが保護者🐱翻訳、大阪翻訳ミステリー読書会の世話人、塾講師などしています★訳書 ジェニファー・ウォレス『「ほどほど」にできない子どもたち 達成中毒』 共訳書『算数の実験大図鑑』翻訳協力『世界文学大図鑑』など →https://t.co/BZrHirm2xB

Reiko Nobuto🐰信藤 玲子

@RNobuto
Hayakawashobo's profile picture. 中の人は6名。翻訳SFファンタジイ @hykw_SF 、児童書 @hykw_JB 、営業部 @hykw_sales 、HAYAKAWA FACTORY @HayakawaFactory もよろしくお願いします。お問い合わせはこちら https://t.co/OPQxAg1UW9 から

早川書房公式

@Hayakawashobo
rhiroko's profile picture. Translator／東京下町／好きなのは『ナルニア国物語』、Pet Shop Boys、One Republic、P!nk、テッド・ラッソ、尾上菊之助、ミュージカル他 メルマガ : https://t.co/E0wdLXkAVw 訳書一覧：https://t.co/4R7ASAniJN

Hiroko Shimamura／島村浩子

@rhiroko
LingkoNIKI's profile picture. 出版翻訳者ニキ リンコ。ゾラ『ミッシング・ピーシズ』、ゴトー&ズー『塩とコインと元カノと』（生活書院）、ウォーターズ『アザー・オリンピアンズ　排除と混迷の性別確認検査導入史』（勁草書房）他。家族や推しの顔もいまいちよくわからないレベルの相貌失認です。二度目以降も名乗ってくださると助かります。

ニケ

@LingkoNIKI
kozukata's profile picture. 食とミステリでほぼできていて机が汚い。担当本とごはんの思い出を多くつぶやきますが非公式。バートンズ会員。

Maiko Kozuka

@kozukata
shaolon_wang's profile picture. 海外のハードボイルドや冒険小説、ファンタジー小説メインに読書してます。 福井翻訳ミステリー読書会世話人の一人。しろたにすと。週末は低山ハイキング。Music☆BryanAdams,Europe,DefLeppard,Oasis,Train,Hoobastank,Monoeyes,小田和正

しゃお

@shaolon_wang
amyz928's profile picture. 英日翻訳者/南東京読書会世話人/翻訳ミステリーを読んで訳してスノードームを集めて夫とカレーとフライドポテトとパセリを愛して翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」@letters_unboundを刊行しています🐈 she/her

Asami Hirose｜廣瀬麻微

@amyz928
mofmofmoffri's profile picture. 英米小説翻訳者。おもな訳書／ジジ・パンディアン『読書会は危険?』『壁から死体？』ボニー・ガルマス『化学の授業をはじめます。』カリン・スローター『暗闇のサラ』『スクリーム』『偽りの眼』ダニヤ・クカフカ『死刑執行のノート』トム・リン『ミン・スーが犯した幾千もの罪』ジュリー・ガーウッド『不滅の愛に守られて』など

miho suzuki／鈴木美朋

@mofmofmoffri
Sasuke_Jubei's profile picture. 長男の茶助（柴犬、享年十三）の菩提を弔いながら翻訳の仕事をしています。2023年1月、次男の十兵衛を迎えました。

ayako kita

@Sasuke_Jubei
MIKITO_777's profile picture. 小説家/医師、知念実希人の公式アカウントです。 ◼︎8月20日発売 『スワイプ厳禁　変死した大学生のスマホ』 ◼︎9月18日発売 『閲覧厳禁　猟奇殺人犯の精神鑑定報告書』 /お問い合わせ：se_contact@straightedge.jp

知念実希人【公式】

@MIKITO_777
takamura_kato's profile picture. ログイン不能になった@tkmr_kato（加藤 篁）アカウントの引越し先です。シゴマエ登山愛好家。小難しそうにみえて分かりやすいエンタメ小説が大好きです。10/12ハセツネ、10/26奥三河トレイル、12/6松平天下トレイルラン

かとうたかむら

@takamura_kato
yunoda48's profile picture. ノワール系ミステリー大好き

Yuu Noda

@yunoda48
ntsktktk's profile picture. 東京創元社編集部。好きなこと：小説全般と森博嗣先生と宝塚歌劇とドラえもんと名探偵コナンとジャンクフード。勤務先とアドレス変わりました。ツイートは個人の見解です。

高塚菜月

@ntsktktk
yurindou's profile picture. 東京でイラストレーターやっております。ダ・ヴィンチ「本棚探偵」連載イラスト、東京創元社「ワニ町」シリーズ、『暗殺者たちに口紅を』『シナモンとガンパウダー』『アミュレット・ホテル』『相棒21』ノベライズ装画等。なんてことなくてすいませんです。猫1匹（オスのキジ猫）溺愛しております。

松島由林

@yurindou
hmreadersaward's profile picture. 翻訳ミステリー読者賞改め「どくミス！2025」は2025/04/25～05/08の期間で投票を受け付けます！　詳細は https://t.co/udqgzFBv3S をご覧ください！　みなさまの投票を心からお待ちしております！

どくミス！

@hmreadersaward
MoriTatsuyaInfo's profile picture. 森達也の公式ツイッターです。2017/11/4に「森達也情報室」から表記を改めました。この日より本人が書き込みます。著書・映像作品、講演やトークショーなどの情報は室員が書き込むことがあります。プロフィールのアイコンを描いてくれたのは木内みどりさん。

森達也（映画監督･作家）

@MoriTatsuyaInfo
jXJt8KFJRey3WVg's profile picture. 文芸系の編集者です。本が、とりわけ小説が大好物です。音楽が、とりわけ洋楽が大好物です。SNSかなり弱め。ぺ・スジにも弱い。

You1. Takeuchi

@jXJt8KFJRey3WVg
ZEZEZENZO's profile picture. ミステリ書評家。『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪』（東京創元社）で第77回日本推理作家協会賞【評論・研究部門】、第24回本格ミステリ作家クラブ【評論・研究部門】受賞

川出正樹＠『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション　戦後翻訳ミステリ叢書探訪』発売中

@ZEZEZENZO
Oshaberi_Salon's profile picture. 出版や翻訳に興味がある人のためのコミュニティです。月に一度、「翻訳者のためのおしゃべりサロン」を開催しています。学習方法や仕事について情報交換をしたり、気軽におしゃべりを楽しんだりできる交流の場です。「読書会」や「レジュメ勉強会」など、楽しく学べるイベントも不定期に企画しています。

翻訳者のためのおしゃべりサロン

@Oshaberi_Salon
y_fuji229's profile picture. Translator. 英日翻訳者です。２月６日に『『高慢と偏見』殺人事件』クローディア・グレイ（早川書房）が発売になりました。よろしくお願いいたします。鍵は開けたり閉めたり。

Yoshiko Fuji

@y_fuji229
mmiki_q3mys's profile picture.

井戸本

@mmiki_q3mys
km_tsogen's profile picture. 東京創元社で翻訳小説を担当しています。

KM（編集者）

@km_tsogen
kadokawahonyaku's profile picture. KADOKAWAの翻訳書籍編集チーム(角川翻訳)。海外ものの角川文庫や翻訳児童書、翻訳単行本などを編集。お得な情報、裏話をツイート！時々本のプレゼントも。アイコン画像は編集T、ヘッダー画はイクタケマコトさん。#河合祥一郎 先生のスペースまとめはウエブサイトURLをご参照

KADOKAWA翻訳チーム

@kadokawahonyaku
athinfrog's profile picture. 読みきれない本に囲まれて右往左往する毎日

榎本(崩壊堂)

@athinfrog
AR_Ichiro's profile picture. 世界遺産知床ウトロ漁師直送の鮮魚や利尻島・羅臼直送ウニ料理。中央市場で自ら直接仕入れる新鮮な魚介や産地直送の野菜やフルーツ達。 希少な別海町羊肉や別海猟師直送蝦夷鹿など独自のルートで仕入れた道産食材を使った料理を寄り添うワインと共に。 旬な食材をイタリア料理の技法を軸にゲストの心に残る一皿を。℡011-232-7729

Arancia Rossa

@AR_Ichiro
miho09star's profile picture. ゆるく札幌翻訳ミステリ読書会世話人その２に名を連ね、本の情報、ALFEE、井上陽水、80年代音楽、プログレ、 ロマサガバトル曲、映画、ラブライブと声優さん、艦これ進捗あたり、日ハム北山教授推しを呟いてます。RT多め。ヒトカラと旅行好き。積読多く部屋片付けできない人（反省）英語とITを勉強したい。フォロー挨拶不要です

みほりん＠歌うフライングお嬢

@miho09star
shohonyaku's profile picture. 小学館の翻訳本に関する情報を発信する公式アカウント。文芸・エッセイ・ノンフィクション・芸術・児童書・絵本など、小学館から刊行される翻訳作品の新刊、おすすめ本、イベントなどの情報をお届けします。

小学館の翻訳本

@shohonyaku
mwjsince1947's profile picture. 日本推理作家協会の公式アカウントです。広報部が運営。1947年に設立された探偵作家クラブを前身としています。江戸川乱歩賞、日本推理作家協会賞を主催。※協会員のお問い合わせはこちらのアカウントではなく事務局へお願いします。

日本推理作家協会◉広報

@mwjsince1947
YONEMARU_HD's profile picture. 「翻訳道楽」の米丸です。詳しくは下記のWebアドレスに botの別アカ＞@MysteryMag_bot

米丸（宮澤洋司）

@YONEMARU_HD
yunk99's profile picture. マンガ家です😄✨ https://t.co/LkQpRn0ktj @yunk99

高河ゆん★原画展1/31-2/15

@yunk99
shinjuku_lib's profile picture. 新宿区立図書館の公式アカウントです。区立図書館で開催するイベント情報などを発信します。 新宿区ゆかりの文豪・夏目漱石をイメージした「きんのすけ」がお届けします。

新宿区立図書館

@shinjuku_lib
sengaiakiyuki's profile picture. ミステリ評論家。著書は『怪奇幻想ミステリ150選』『水面の星座　水底の宝石』『幻視者のリアル』『原作と映像の交叉光線　ミステリ映像の現在形』『ミステリ映像の最前線　原作と映像の交叉光線』、共著は『本格ミステリ・フラッシュバック』『21世紀本格ミステリ映像大全』など。

千街晶之

@sengaiakiyuki
kentlares's profile picture. エンタメ翻訳家。特にリーガルものが大好き。拙訳書ロバート・ベイリー「ザ・プロフェッサー」「ジェイソン・リッチ」シリーズ、リチャード・ラング「彼女は水曜日に死んだ」R・J・エロリー「弟、去りし日に」他。読者の方のフォロー歓迎。

Hiroto.Yoshino「リッチ・ウォーターズ」1/7発売予定

@kentlares
kitanoarata1980's profile picture. 囲碁将棋担当記者。80年石川県生まれ。大学時代に雑誌「Switch」で編集を学ぶ。02年から報知新聞記者として巨人軍、将棋などを担当。22年4月から朝日新聞社に。著書は『透明の棋士』『等身の棋士』（ミシマ社）。沢木耕太郎さん『敗れざる者たち』（文春文庫）解説。写真二次使用不可です。

北野新太／朝日新聞社

@kitanoarata1980
OKB1917's profile picture. 大気より重い航空機

近代

@OKB1917
miyasekken's profile picture. グループ魂では「石鹸」という名前でドラムを叩きます。 Eテレでは「ミヤケマン」という名前で体操します。 四角いと言われます。涙腺がほぼ壊れています。乳製品が好きですねえ。サウナが好きですねぇ。 あ、役者です。

三宅弘城

@miyasekken
LegendsStadiumC's profile picture. 日本代表の試合を中心に、日本女子代表やアンダー世代まで、国際大会の公式ハイライト動画や最新ニュース、奥深いコラムを配信。豪華選手インタビュー動画など、LEGENDS STADIUMでしか見られない質量ともに圧倒的な動画コンテンツをお楽しみいただけます。全てのサッカーファンにとってのホームスタジアムをここに

LegendsStadium

@LegendsStadiumC
shinjuku_info's profile picture. 新宿区公式アカウントです。重要なお知らせや区政ニュースを発信していきます。情報発信専用とさせていただきます。

新宿区【公式】

@shinjuku_info
matsudo_city's profile picture. 「やさシティ、まつど。」松戸市の公式アカウントです😊 市の事業やイベント情報などを市内外のみなさんにお届けします！ 災害時は災害関連情報の発信も行います。 ※原則としてフォロー・返信は行いませんのでご了承ください。

千葉県松戸市（公式）

@matsudo_city
kantei_vaccine's profile picture. 本アカウントは首相官邸の公式アカウントです。 本アカウントの更新は令和6年4月1日をもって停止しています。 今後の新型コロナワクチンに関する情報は、下記リンクをご参照ください。

首相官邸（新型コロナワクチン情報）

@kantei_vaccine
mys_bounenkai's profile picture. 年にいちどのお楽しみ、「ミステリ忘年会」のアカウントです。会のお知らせやご案内などを発信していきます。

ミステリ忘年会2020

@mys_bounenkai
hibye_net's profile picture. 劇団ハイバイ、岩井秀人の事務所WAREの情報など。 【WARE】https://t.co/gC2vS5ZVgC 【ハイバイ】https://t.co/RS9rcu2ke0 【いきなり本読み】https://t.co/b4wIdPsjnv 【インスタ】https://t.co/AWhAG5ifa1

ハイバイ／WARE

@hibye_net
AsaiLabot2's profile picture. 作家。一般社団法人日本推理作家協会員&変格ミステリ作家クラブ会員。著書「されど罪人は竜と踊る」等。Discord上に公式ファンクラブがあります。★ＦＦ外は見えない設定です。支援:https://t.co/fz9bkDQFe8

浅井ラボ

@AsaiLabot2
senmonka21's profile picture. 政府対策本部の旧・専門家会議や厚労省クラスター対策班等の関係者で組織された専門家の有志の会です。全世代のみなさまに拡散してほしいメッセージをお知らせしています。一人でも多くの方に私たちのメッセージが伝わることを願っています。ともに困難を乗り越えましょう。

コロナ専門家有志の会 | COVID-PAGE

@senmonka21
H_H_Hayashi's profile picture. ことばを扱う楽しい仕事をしています。悶々とすることもあるけど、それも含めて。それを楽しく読んでもらえれば、これまた嬉し♪ ちかごろはヨーガにもはまっています。

Hiroe Hayashi

@H_H_Hayashi
hideocontrabass's profile picture. Contrabassist, Free Improvisation

Hideo Ikegami

@hideocontrabass
sinjukueiko's profile picture. 翻訳家。主訳書にローズ・ピアシー「わが愛しのホームズ」パトリシア・ハイスミス「キャロル」アン・ライス「ヴァンパイア・クロニクルズ」共編書に「耽美小説・ゲイ文学ガイドブック」元山歩きインストラクター・靴屋の店員。フェロー・アカデミーで翻訳を教えています。ロス・マク＆マーガレット・ミラー命。埼玉読書会世話人その②

柿沼瑛子

@sinjukueiko
asahi's profile picture. 朝日新聞の公式ニュースアカウントです。政治、経済、社会、国際からスポーツ、文化まで、国内外の最新ニュースを24時間リアルタイムでお届けします。 編集者のイチオシ記事はこちらhttps://t.co/1WhggqATkQ

朝日新聞(asahi shimbun）

@asahi
parcostage's profile picture. パルコの様々なエンタテインメントの中から、演劇・パフォーマンスに関する情報をお届けするアカウントです。 PARCO劇場@parcotheaterほか全国各地で上演されるパルコ・プロデュース公演の最新情報をお知らせします。 リプライでのお問合せにはご対応し切れない場合がございますのでご了承くださいませ。

PARCO STAGE（パルコステージ）

@parcostage
yokokuyama's profile picture. 翻訳家・エッセイスト 北欧的ウェルビーイング研究家 著書『スウェーデンの保育園に待機児童はいない』、共著『スウェーデン流　夢を描ける子どもの脳の育て方』 訳書は40冊ほど

久山葉子　🇸🇪在住翻訳家・北欧的ウェルビーイング研究家　訳書『スマホ脳』他

@yokokuyama
Sakai_Sampo's profile picture. WRITER / FILMMAKER / CRITIC KANSAI UNIV. 1988. USC:SCA 2010. よろずおたく系ライター（設定考証、レビュー、解説、翻訳、脚本、小説等々）。映画も撮るよ。物書き生活35周年！

堺三保/Mitsuyasu Sakai

@Sakai_Sampo
hitoyomovie's profile picture. 映画『#ひとよ』公式アカウント【#白石和彌 監督×豪華キャストで贈る感涙のヒューマンドラマ】絶賛上映中！ #佐藤健 #鈴木亮平 #松岡茉優 #音尾琢真 ＃筒井真理子 #浅利陽介 #韓英恵 #MEGUMI #大悟(千鳥) #佐々木蔵之介 #田中裕子

映画『ひとよ』

@hitoyomovie
lovelymaple's profile picture. 英日翻訳。やまねこ翻訳クラブ会員。 訳書『パトリック・メルローズ 』『トランボ ハリウッドに最も嫌われた男』『砂糖の歴史』など。 好物はチョコレートとコーヒーとダウントン・アビー♡

Rin Rin

@lovelymaple

United States Trends

You might like

Something went wrong.


Something went wrong.