#memsource ผลการค้นหา
I must admit that @memsource web & desktop editors do a pretty neat job at placing tags automatically in the translated segments; and even when they do not, the semi-manual tagging system is still fast enough to drive away that familiar "there-we-go" feeling. #CATTools #memsource
📃GetXDocs brief report The most important tasks of the last week: we integrated GetXDocs with #Memsource based glossaries and #Azure based transliteration! Also, last week, we created our logo (I wrote about it) and made Twitter account @GetXDocs ! #buildinpublic #startup
أهم 6 اختصارات في #Memsource (نسخة الويب) تحفظ وقتك⏳ وتسهل عملك + دليل الاختصارات الكامل من موقعهم: #المترجم_في_خدمة_المترجم #CATtools
Wordから高度なウェブ検索をする「右クリックでGoogle！」というフリーウェアを開発しています。実は、Word以外のアプリからも使えます！ということは、普段使っているCATツール（Trados、Memsource、memoQなど）からも利用可能ってこと wordvbalab.com/word-addin/rg/… #trados #memsource #memoQ #catツール
I’m delighted to have passed the @memsource Certified User Test to become a certified user of this tool. I’m looking forward to using it more in my translation projects and also to integrating it further in my translation technology courses. #memsource #transtech #xl8 #t9n #l10n
ファイルのセグメントが多すぎて、Run QA押しても処理が爆遅の場合はどうしたらいいんでしょうか。永遠に待つしかないんでしょうか。PCスペックが低すぎるからでしょうか。かれこれ5分ぐらい待ってるけどずっとprocessingのままなんですけど。それとも違う問題なんでしょうか誰かヘルプ #memsource
In Ep. 10 of Localization News, Vera Richards (@Akorbi), Andrej Zito (@andrejzito) & Ilan Bloch (@BaguetteTrans) discuss how to keep control of your data when a client wants to use certain services. Click the link for full ep on YouTube! #RWSMoravia #SDL #Memsource #memoQ #l10n
翻訳者としてなくてはならないツール、DeepL Proをコストセーブのためにダウングレードした。ダウングレードした理由と、実際の手順についてご紹介。浮いた金額は約7,000円/年。 #deepl #phrase #memsource lifehack001.com/deeplpro-downg…
Memsourceに解析機能があって、ワードカウントも教えてくれることに気がついた。 5年前に投稿されたYouTube 動画が役に立った。ありがたいー。 パワポだとワード数がすぐには分からなくて困ってた。 #memsource #phrase #翻訳
Memsourceの設定方法を忘れたので、自分のブログを参照した。 ブログが自分用の備忘録になっていた笑！ #memsource #翻訳
需要ある？ドラッグ＆ドロップでMemsourceのファイルから対訳情報を一瞬でぶっこ抜き！｜翻訳ジャーニー @HonyakuJourney #note #Memsource #翻訳効率化 note.com/honyakujourney…
Technology partner talks with our friends from #memsource - the early bird will catch the integration:) #tekom19
Memsourceパーソナルエディションが2022年6月で終了し、その後は、チームエディション60日間トライアルへ移行。無料でなくなってしまうのは残念ですが、新たなCATツールを開拓する時間もパワーもないので、Memsourceを使い続ける予定 bit.ly/3wTTGzJ #memsource #CATツール #DeepL #翻訳
lifehack001.com
無料のMemsourceパーソナルエディションが終了｜次のステップ
Memsourceパーソナルエディションが終了！無料で使えるので重宝していたので残念ですが、Memsource有料エディションへの切り替えが必須になります。
#Memsource @MemsourceJapan 明日Memsourceのメンテナンスあるの？ 影響の範囲がよく分からない。 22日6:00-8:00 AM CETってことは、日本は午後2時～4時か。最大で90分だそう。 明日午後作業する人は、デスクトップエディタに落としておき、マメに保存して復旧したらアップしたほうがいい。
数千ワードの翻訳にちょっと手こずった。 50セグメントずつ、翻訳していけば良かった。 CATツールのMemsourceがなかったら、納期に間に合ってなかったかもしれない。 #翻訳 #フリーランス #memsource
Something went wrong.
Something went wrong.
United States Trends
- 1. Black Friday 300K posts
- 2. Good Friday 46.6K posts
- 3. #DaesangForJin 54.3K posts
- 4. #ENHYPEN 169K posts
- 5. #2025MAMAVOTE 97.3K posts
- 6. ARMY Protect The 8thDaesang 57.6K posts
- 7. #GalxeID 5,121 posts
- 8. yeonjun 59.7K posts
- 9. #FridayFeeling 1,611 posts
- 10. Ravens 60.5K posts
- 11. Third World Countries 38.4K posts
- 12. Mnet 198K posts
- 13. Lamar 48.2K posts
- 14. Sarah Beckstrom 253K posts
- 15. Ilya 21.2K posts
- 16. shane 26.2K posts
- 17. Mr. President 20.8K posts
- 18. BNB Chain 6,828 posts
- 19. Jack Ruby N/A
- 20. Wegmans 2,255 posts